What is the translation of " HAD TO REPLACE " in Vietnamese?

• đã thay thế
• phải thay
• đã thế
• đã phải thay

Examples of using Had to replace in English and their translations into Vietnamese

He had to replace two actors.
Họ đã thay 2 cầu thủ.

When I couldn't find you, I had to replace you.
Khi không thể tìm ra anh tôi đã phải thay anh bằng người khác.

I had to replace two windows.
Tôi phải thay mất hai cánh cửa sổ.

We saved a third of the price 14 years ago and only last year had to replace the rudder cables.
Chúng tôi đã tiết kiệm được một phần ba giá 14 năm trước và chỉ năm ngoái mới phải thay thế dây cáp bánh lái.

I only had to replace them once.
Nhưng ta chỉ cần thay thế chúng một lần.

Foggia soon lost many of these quality players, including their three key forwards, had to replace them with young talent.
Foggia sớm mất nhiều cầu thủ chất lượng này, bao gồm cả ba trụ cột chuyển tiếp của họ, và phải thay thế họ bằng tài năng trẻ.

Ca result I had to replace cardul.
Ca tôi đã phải thay thế cardul.

I had to replace my water bladder twice.
Tôi đã phải thay bàng quang nước của tôi hai lần.

In order to keep the laptop relatively thin Zarick had to replace the Xbox One stock fan because it's quite tall.
Để những chiếc Laptop tương đối mỏng, Zarick đã phải thay thế quạt trong Xbox One vì nó khá cao.

He had to replace a lot of merchandise.
Nó đã thay thế rất nhiều sản phẩm làm từ đồng.

While in Australia filming Moulin Rouge, Kidman injured her knee, so Jodie Foster had to replace her in Panic Room.
Trong khi đóng phim“ Moulin Rouge” của Úc, Kidman bị chấn thương đầu gối, bởi vậy Jodie Foster đã thế chỗ của cô ấy trong bộ phim“ Panic Room”.

Have had to replace. this will need.
Cần được thay thế, điều này cần do.

The only things that we had to replace ended up being brake lines and a few bits of wiring.”.
Những thứ duy nhất mà chúng tôi phải thay thế cuối cùng là dây phanh và một vài dây nối.".

I had to replace my dependence on Kromer with a new one, for I was unable to walk alone.
Tôi phải thay thế sự lệ thuộc của tôi vào Kromer với một người mới, Bởi vì tôi không thể đơn độc đi một mình.

Insurance was there when I had to replace my camera and when I popped an eardrum scuba diving!
Bảo hiểm đã ở đó khi tôi phải thay thế máy ảnh của mình và khi tôi bật một ống lặn màng nhĩ!

She had to replace that with another backpack.”.
Cô ấy phải thay thế bằng một chiếc ba lô khác.”.

The new machine was named"Msta-S", it had to replace the 152-mm self-propelled gun"Acacia" that was outdated at that time.
Cỗ máy mới được đặt tên là" Msta- S", nó phải thay thế khẩu pháo tự hành 152 mm" Ac keo" đã lỗi thời tại thời điểm đó.

Rolex had to replace most of their steel working machines and tools to deal with 904L steel.
Rolex đã phải thay thế hầu hết các máy móc và công cụ làm việc bằng thép của họ để đối phó với thép 904L.

Brother had to replace his about 5 years ago.
Đại hoàng tử đáng lẽ đã thay thế ngài ấy 5 năm trước.

I had to replace my dependence on Kromer with a new one, for I was unable to walk alone.
Tôi cần phải thay thế sự phụ thuộc của mình vào Kromer bằng một đối tượng khác, vì tôi không thể tự bước một mình.

To become a doer, I had to replace all my consumption habits with creation.
Để trở thành con người của hành động, tôi phải thay đổi tất cả thói quen tiêu thụ bằng những thói quen sáng tạo.

I had to replace mine back when it malfunctioned after having it for about nine months they replaced it no questions asked and didn't even have me send my old scales back to them.
Tôi đã phải thay thế tôi trở lại khi nó trục trặc sau khi có nó trong khoảng chín tháng họ thay thế nó không có câu hỏi và thậm chí không có tôi gửi vảy cũ của tôi trở lại với họ.

Energy had to replace matter as what is permanent.
Năng lượng đã phải thay thế vật chất như những gì là thường hằng.

She‘s also had to replace scratched doors and broken windows.
Cô ấy cũng đã phải thay thế cửa sổ bị hỏng và trầy xước.

In 2018, Apple had to replace over 11 million iPhones because of battery issues.
Trong năm 2018, Apple đã thay thế 11 triệu pin cho iPhone.

Grave;Sookie, I had to replace the hot water heater in the house,” Jason said suddenly.
Sookie này, có khi anh phải thay cái bình nóng lạnh ở nhà,” đột nhiên Jason nói.

Rolex had to replace most of their steel working machines and tools to deal with 904L steel.
Công ty phải thay thế hầu hết các máy móc và công cụ làm việc bằng thép của họ để sản xuất loại thép 904L độc quyền của mình.

Samsung had to replace glass with a new protective layer, an advanced composite polymer that's both flexible and tough.
Samsung đã phải thay thế thủy tinh bằng một lớp bảo vệ mới, một loại polymer tổng hợp tiên tiến vừa mềm dẻo vừa dẻo dai.

But when they had to replace doctors in other hospitals, where the team was unfamiliar to them, their effectiveness dropped.
Nhưng khi họ phải thay thế các bác sĩ ở các bệnh viện khác, nơi mà nhóm không quen thuộc với họ, hiệu quả của họ giảm xuống.