What is the translation of " HAD TO REPLACE " in Swedish?

• fick byta ut
• tvungen att ersätta
• fick ersätta
• måste byta ut
• fick byta
• behövde bytas ut
• tvungna att ersätta
• tvungen att byta ut

Examples of using Had to replace in English and their translations into Swedish

I had to replace Gunnar.
Jag fick byta ut Gunnar.

After a couple of months, he had to replace you.
Han var tvungen att byta ut dig efter ett par månader.

I had to replace him.
Jag var tvungen att ersätta Honom.

After you abandoned me, I had to replace you.
När du övergav mig fick jag ersätta dig.

And we had to replace the whole unit.
Vi fick byta ut den.

But you owe me eight dollars because I had to replace"the emerald.
Men du är skyldig åtta dollar, för jag fick ersätta"smaragden.

Had to replace the fan belt.
Jag fick byta ut fläktremmen.

My grandfather's aorta collapsed so they had to replace it with this plastic tube.
Min farfars aorta kollapsade så de fick ersätta den med ett plaströr.

We had to replace his blood.
Vi fick ersätta allt hans blod.

I regret that shift in the agenda meant that I had to replace him.
Jag beklagar att denna ändring av föredragningslistan innebär att jag måste ersätta honom.

You had to replace an entire town?
Ni måste byta ut en hel stad!

Didn't I tell you two months ago that you had to replace the stop valve?
Sa jag inte till dig för två månader sen att ni måste byta ut stoppventilen?-Vilken stoppventil?

F I had to replace vending machines.
F var jag tvungen att ersätta.

He went missing under the strange circumstances and you had to replace him in his job as a doctor.
Han försvann under märkliga omständigheter och du var tvungen att ersätta honom i sitt jobb som läkare.

I had to replace all my drum heads.
Jag fick byta alla mina trumskinn.

then there may have been situations when you had to replace the gearboxes of your precious vehicles.
har sedan förekommit situationer när du var tvungen att ersätta växellådor av din dyrbara fordon.

They had to replace the flooring under the carpet.
De fick byta ut golvet under mattan.

headlamps. I had to replace the brakes, suspension,
strålkastare. Jag fick byta ut bromsarna, fjädringen,

I had to replace him for that idiot in the back.
Jag fick ersätta honom med den där idioten bakom oss.

to hire a plumber tried to put in a new dishwasher and flooded the entire place,"> and then we had to replace the floor.
det blev översvämning och vi fick byta golv.

We had to replace the ball but everything else is stock.
Vi fick ersätta bollen, men allt annat är originellt.

If after you re-enable the start didn't happen, had to replace the power supply and the unused rocket to send for maintenance.
Om du efter att du aktivera börja inte hända, var tvungen att byta ut nätaggregatet och oanvända raket för att skicka för underhåll.

We had to replace the transformers and rewire the entire station.
Vi fick byta ut transformatorerna och dra nya ledningar i hela stationen.

tried to put in a new dishwasher Mr."I'm too cheap to hire a plumber and then we had to replace the floor. Well.
för snål att anlita en rörmokare installerade en ny diskmaskin- Tja, så att det blev översvämning och vi fick byta golv.

Now we had to replace several vital organs with machinery.
Vi var tvungna att ersätta flera vitala organ med maskiner.

Our Fridge broke down and we had to replace it, which meant that all our food went bad.
Vårt kylskåp bröt och vi var tvungna att ersätta den, vilket innebar att alla våra livsmedel gick dåligt.

We had to replace the monitor board, so you are gonna have to get there an hour earlier.
Vi fick byta ut monitorskylten, så du måste dit en timme tidigare.

When Gildbroterrasserne Homeowners' Association was at the point where it had to replace its worn-out mechanical water meters, they quickly found their way to Kamstrup,
När Gildbroterrassernes bostadsrättförening hade kommit till den punkt där den var tvungen att byta ut utslitna mekaniska vattenmätare fann de snabbt vägen till Kamstrup,

I had to replace every part of my once-strapping… virile pirate body… with this useless hunk of garbage ye see before ye.
Jag fick byta ut varenda del av min en gång stadiga och virila piratkropp med den värdelösa skrothög ni ser framför er.

equipped with an intelligent mix oil tank carried inside the swingarm, had to replace 5 Pistons to reach upon arrival
utrustad med en intelligent mix oljetank transporteras inuti vipparm, var tvungen att ersätta 5 Kolvar att nå vid ankomsten

How to use "had to replace" in an English sentence

You had to replace them with new.

Had to replace main shaft and bearings.

Never once had to replace the bulbs.

consumer had to replace the fuel pump.

I've had to replace the follower roller.

Dumb money had to replace smart money.

had to replace the power control module.

They had to replace the logic board.

Had to replace the horn wires too.

They had to replace the entire unit.

How to use "fick byta ut, fick ersätta, tvungen att ersätta" in a Swedish sentence

Tror de fick byta ut målet efter matchen.

Den fick ersätta gorgonzolan från originalreceptet.

Fick byta ut kålsalladen mot tomat och gurka.

Vi fick byta ut hela underdelen som glappade.

Svenska kyrkan fick ersätta samorganisationens rättegångskostnader.

Den dömda kan också bli tvungen att ersätta t.ex.

Fria badhanddukar som man fick byta ut dagligen.

Bekännelsen fick ersätta dom och straff.

Hon fick byta ut Israel mot Indien.

Kylvätskebehållaren jag var tvungen att ersätta nyligen, för att läcka.