What is the translation of " HAD TO REPLACE " in Spanish?

• tuvo que reemplazar
• tuvo que sustituir
• debía reemplazar

Examples of using Had to replace in English and their translations into Spanish

Had to replace one.
Tuve que sustituirla.

And in no time, Pablo had to replace his cars with trucks.
Muy pronto, Pablo debió reemplazar sus autos por camiones.

Had to replace you.
He tenido que sustituirte.

I thought the city had to replace all their lead pipes.
Sí. Pensé que la ciudad había reemplazado todas las tuberías de plomo.

I had to replace my water heater last year.
Yo tuve que reemplazar mi calentador en el año pasado.

The priest blessed the place and left, and S had to replace this wall.
El sacerdote bendijo el lugar y se fue, y S tuvo que reemplazar este muro.

People had to replace the coolant at least several times in the winter.
La gente tenía que cambiar el refrigerante varias veces en invierno.

Despite out love for it, we have had to replace it.
A pesar del cariño que le tenemos, la hemos tenido que sustituir.

The project had to replace an old brick building which existed on the site.
El proyecto tenía que reemplazar un viejo edificio de ladrillo que existía en el sitio.

Since we installed this new solution, we have not had to replace a single post.
Desde que encontramos esta soluci n, no hemos tenido que reemplazar ninguno m s.

We only had to replace the gateways to implement different protocols.
Nosotros únicamente tuvimos que reemplazar los gateways para implementar protocolos diferentes.

After this first tour, a big step happened in the history of the band, when Andy had to replace two bandmembers.
Después de su primera gira, un gran cambio se dio en la historia de la banda, cuando Andy tuvo que reemplazar dos miembros de la banda.

None of our clients have had to replace their AHUs in 35 years!
Ninguno de nuestros clientes ha tenido que cambiar su CTA desde hace 35 años!

It had to replace all current long-term, spreadsheet-based planning tools, using the best practices developed by the company.
Ella debería reemplazar todas las herramientas actuales de planificación de largo plazo basadas en planillas sistematizando las buenas prácticas relativas al proceso desarrolladas por su núcleo de trabajo.

In 1886, when Georgia introduced Prohibition, Pemberton had to replace the wine in his recipe with non-alcoholic syrup.
Pero en el año 1886, cuando el estado de Georgia introdujo su Prohibition, tuvo que reemplazar su receta por una bebida no alcohólica añadiendo sirope.

Our solution had to replace many functional performance characteristics of eggs, including.
Nuestra solución debía reemplazar muchas características funcionales aportadas por huevos que incluían.

Regarding the camera, I took the vast majority of the photos here with my old Canon 350D, which unfortunately gave up the ghost and I had to replace.
Respecto a la cámara, la gran mayoría de las fotos están sacadas con mi vieja Canon 350D, desgraciadamente pasó a mejor vida y tuve que reemplazarla, estando muy contento con los nuevos resultados.

Another delegation said that the UNDAF had to replace existing mechanisms and not just be an addition to the structure that was already there.
Otra delegación dijo que el Marco debía reemplazar los mecanismos existentes y no añadirse a la estructura que ya existía.

In 1995 there was another facelift, although there were also some mechanical changes this time: To be compliant with the stricter 1994 emissions standards, Mazda had to replace the higher output engines with Isuzu's 4HF1 and 4HG1 engines.
En 1995 recibe otro retoque estético, junto a mejoras mecánicas: Para cumplir con las nuevas normatividades sobre emisiones de 1994, Mazda tuvo que reemplazar sus motores más contaminantes con propulsores de la casa Isuzu: El 4HF1 y el 4HG1.

T he internet industry had to replace the aging HTTP1.x with an alternative promising advantages for the average user to experience.
El sector de internet tuvo que sustituir el envejecido HTTP1.x con una alternativa prometiendo ventajas para el usuario promedio a la experiencia.

According to the provisions of the Treaty of St. Germain the newly created Republic of Austria had to overstamp the old paper money of the former Austro-Hungarian Empire still circulating in its territory, then had to replace the overstamped banknotes with new ones, and finally had to introduce an entirely new currency.
Según el Tratado de Saint-Germain-en-Laye, la recién creada República de Austria tuvo que sobreimprimir el papel moneda que circulaba en su territorio, luego tuvo que sustituir los billetes así marcados por otros nuevos, y finalmente tuvo que introducir una nueva moneda.

We lost Jan Brewer and had to replace her with a crazy professor at a website, a member of the Citizens Militia, and a former second runner-up in the Miss USA Pageant.
Hemos perdido a Jan Brewer y tuvimos que sustituirla por un profesor loco de una página web, un miembro de la Milicia Ciudadana, y una antigua segunda finalista del desfile de Miss USA.

The earthquake resulted in the loss of and damage to a high number of engineering assets. Therefore, the Engineering Section had to replace and purchase additional assets and materials in order to be able to provide the necessary technical support to the Mission.
El terremoto provocó pérdidas y daños en gran número de bienes de ingeniería, por lo que la Sección de Servicios Técnicos tuvo que reemplazar y adquirir bienes y materiales adicionales para poder ofrecer el apoyo técnico necesario a la Misión.

As the new saw line had to replace three existing lines, high feed speeds, small log gaps and a high plant utilization were imperative.
Ya que la nueva línea de aserrado tenía que reemplazar tres líneas existentes, cortos tiempos de procesamiento con pocos tiempos muertos así como una alta disponibilidad de la línea eran factores indispensables.

Given the long development timeframes for new large-scale hydro and coal facilities, Chile quickly had to replace its natural gas-fired capacity with idle coal facilities and, more importantly, diesel substitution at international prices.
Dado los largos tiempos que involucra el desarrollo de nuevas centrales hidroeléctricas y termoeléctricas de gran escala, Chile rápidamente tuvo que reemplazar su capacidad de gas natural con plantas a carbón ociosas y, de manera más importante, sustituirla con diésel a precios internacionales.

Storey County, Nevada, for instance, had to replace a wastewater treatment plant serving two communities; but the new site was on the side of a hill, presenting challenges for the design of the plant.
El Storey County, Nevada, por ejemplo, tuvo que substituir una planta de tratamiento de efluentes que servía a dos comunidades; pero el sitio nuevo estaba en la ladera de una colina, presentando los desafíos para el diseño de la planta.

Four weeks into the new semester… my superintendent told me I had to replace Mrs. Hagley… a kindergarten teacher of 25 years' experience… with an undercover police officer… and he wouldn't even tell me why.
A las cuatro semanas de haber comenzado el semestre… el inspector me dice que tengo que reemplazar a las Sra. Hagley… una maestra con 25 años de experiencia… por un oficial de policía que trabaja de incógnito… y no me puede decir por qué.

Or in winter, when some hospitals had to replace the thermostats which had been accessible in patient's rooms because when visitors arrived in winter clothing and coats, the first thing they did was complain about the heat and lower the temperature in the patient's room.
O en invierno, cuando en algunos hospitales se tuvieron que sustituir los termostatos accesibles en las habitaciones de los enfermos, que requieren de un ambiente cercano a los 26ºC al estar en cama con una simple sábana, y llegar las visitas con ropa de invierno y abrigos, y lo primero que hacían era quejarse del calor y bajarle al enfermo su temperatura en la habitación.

Bogota wasn't built to make life easier for the weak; the handicapped, the elderly, children or women, who had to replace their skirts for trousers with the aim of being able to jump, run, get up and climb all obstacles facing her in the city, because in her own clothing it was impossible to carry out such manly actions.
Bogotá, tampoco se construyó para hacerle la vida más fácil a los débiles: Los minusválidos, ancianos, niños, o mujeres, que tuvieron que remplazar sus faldas por pantalones con el fin de poder saltar, correr, levantarse y trepar por todos los obstáculos puestos para ella en la urbe, porque con sus vestimentas era imposible realizar tales maromas varoniles.

Since the tents were banned, the Muscovite architects had to replace them with successive rows of corbel arches(kokoshniki), and this decorative element was to become a hallmark of 17th-century Moscow flamboyant style.
Los tejados en pabellón fueron prohibidos entonces y los arquitectos moscovitas tuvieron que reemplazarlos con sucesiones de arcos conopiales(kokoshniki), y este esquema se convirtió en el símbolo de la arquitectura moscovita del siglo XVII.

How to use "had to replace" in an English sentence

We had to replace that aircraft and we had to replace that crew.

Had to replace previous different brand unit.

Haven't had to replace any boards yet!

Had to replace motor and seal kit.

They had to replace his entire torso.

Win the War” had to replace “Dr.

Contacted dealer, and had to replace rotors.

But never had to replace the aluminum!

Anyone had to replace front wheel bearing?

Dealer had to replace left front controller.

How to use "tuvo que reemplazar" in a Spanish sentence

Swiss Colony tuvo que reemplazar este sistema.

Durante el Warped Tour, Matt tuvo que reemplazar a Frank en algunos conciertos.

Édgar Hernández fue el golero que tuvo que reemplazar al peruano.

Olbricht tuvo que reemplazar nuestros puestos de guardia con sus propios oficiales.

Douglas tuvo que reemplazar la caja de fusibles de su casa.

El taller tuvo que reemplazar todas las partes dañadas.

El casero tuvo que reemplazar todo el sistema eléctrico en la casa.

¿A quién tuvo que reemplazar Sofia Coppola?

se tuvo que reemplazar el sistema de gatos hidrulicos del molino 57S,.

Lo cierto es que la fábrica tuvo que reemplazar toda la producción.