What is the translation of " HAS THE RIGHT TO REFUSE " in Vietnamese?

• có quyền từ chối

Examples of using Has the right to refuse in English and their translations into Vietnamese

Bus company has the right to refuse any passenger.
Hãng hàng không có quyền từ chối hành khách.

In case you do not contact us to change the guest name, the hotel has the right to refuse your check-in.
Nếu bạn không liên hệ với chúng tôi để thay đổi tên khách, khách sạn có quyền từ chối cho nhận phòng.

The patient has the right to refuse to participate in research.
Bệnh nhân có quyền từ chối không tham gia nghiên cứu.

In the opposite case, the IMSBC Code recommends that the captain has the right to refuse to receive moistened cargo.
Trong trường hợp ngược lại, Bộ Luật IMSBC khuyến nghị rằng thuyền trưởng có quyền từ chối nhận hàng hóa bị ẩm.

The portal administration has the right to refuse to place the project, in this case the funds will be sent back to the wallet.
Quản trị cổng thông tin có quyền từ chối đặt dự án, trong trường hợp này tiền sẽ được gửi lại cho ví.

Where the customer does not provide enough information or provide inaccurate information, securities company has the right to refuse to sign the contract.
Trường hợp khách hàng không cung cấp đầy đủ thông tin hoặc cung cấp thông tin không chính xác, công ty chứng khoán có quyền từ chối ký kết hợp đồng.

Sure, the patient has the right to refuse treatment.
Dĩ nhiên, bệnh nhân có quyền khước từ việc chữa trị.

Tifia has the right to refuse a bonus providing or cancel a bonus and void the results of each trades made by using bonus funds without explanation. The reasons may include the following violations.
Tifia có quyền từ chối hoặc hủy tiền thưởng bất cứ lúc nào mà không cần có thông báo trước và quyền tránh các kết quả của mỗi lần giao dịch được thực hiện từ các quỹ thưởng.

The asset does not guarantee party B has the right to refuse to recognize lease assets.
Tài sản nào không đảm bảo thì bên B có quyền từ chối không tiếp nhận thuê tài sản đó.

The owner has the right to refuse only in the case when he does not intend to return the living space again in the coming year.
Chủ sở hữu có quyền từ chối chỉ trong trường hợp khi anh ta không có ý định trả lại không gian sống trong năm tới.

After the above time limit, if the dossier is not supplemented and completed in full, the State Securities Commission has the right to refuse to issue the license of establishment and operation.
Sau thời hạn trên, nếu hồ sơ không được bổ sung và hoàn thiện đầy đủ, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước có quyền từ chối cấp giấy phép thành lập và hoạt động.

After receiving the application, each designated country has the right to refuse registration of the trademark if the application does not comply with the national registration laws of that country.
Sau khi nhận đơn, mỗi quốc gia được chỉ định có quyền từ chối đăng ký nhãn hiệu nếu đơn không tuân thủ luật đăng ký quốc gia của nước đó.

Under the agreement between the Holy See and the government of Vietnam, the proposition of bishops is the right of the Holy See, the Vietnamese State has no right to nominate candidates but has the right to refuse or approve.
Theo thỏa thuận giữa Tòa Thánh và chính phủ Việt Nam, việc đề xuất giám mục là quyền của Tòa Thánh, Nhà nước Việt Nam không có quyền đề cử ứng viên, nhưng có quyền từ chối hoặc là chấp thuận.

In case of late provision of rooming list by Guest/ Partner, Vinpearl has the right to refuse to apply the preferential rates provided in Voucher, Booking Confirmation, agreement, contract signed between Guest/ Partner and Vinpearl.
Nếu Khách/ Đối Tác không cung cấp danh sách đặt phòng đúng hạn, Vinpearl có quyền từ chối áp dụng giá ưu đãi theo Voucher, xác nhận Yêu Cầu Dịch Vụ, thỏa thuận, hợp đồng đã ký kết giữa Khách/ Đối Tác và Vinpearl.

In case the duration of the enforcement of the sentence imposed by the court of the receiving State is less than the remaining duration of the sentence which the offender has to serve, the transferring State has the right to refuse the request.
Trong trường hợp thời gian thi hành hình phạt do Tòa án Nước nhận áp dụng ít hơn thời hạn còn lại mà người phạm tội phải chấp hành, Nước chuyển giao có quyền từ chối yêu cầu chuyển giao[ 14].

The Trading Platform has the right to refuse early payment or to take a decision within 2(two) business days from the date of receipt of the request for early payment of the Affiliate Payout to the Affiliate.
Nền tảng Giao dịch có quyền từ chối thanh toán sớm hoặc ra quyết định trong vòng 2( hai) ngày làm việc từ ngày nhận được yêu cầu thanh toán sớm Phí tiếp thị liên kết của Bên tiếp thị liên kết.

In respect of your right to access and/or correct your Personal Data, bTaskee has the right to refuse the your requests to access and/or make any correction to your Personal Data for the reasons permitted under law, such as where the expense of providing access to you is disproportionate to the risks to your or another person's privacy.
Đối với quyền truy cập và/ hoặc đính chính Thông tin Cá nhân của người dùng, bTaskee có quyền từ chối các yêu cầu truy cập và/ hoặc đính chính Thông tin Cá nhân của người dùng với các lý do cho phép theo pháp luật, ví dụ như khi chi phí để cho người dùng quyền truy cập không tương xứng với những rủi ro đối với quyền riêng tư của người dùng hoặc của một người khác.

The Organizer has the right to refuse a prize without giving explanations if there is a suspicion of rules violation or if the winner has refused to verify his profile and provide additional information regarding his identity.
Nhà tổ chức có quyền từ chối giải thưởng mà không đưa ra lời giải thích nếu có sự nghi ngờ về vi phạm quy tắc hoặc nếu người thắng cuộc từ chối xác minh hồ sơ của mình và cung cấp thêm thông tin về danh tính của mình.

Members have the rights to refuse the modified agreement.
Người dùng có quyền từ chối điều khoản bị thay đổi.

You two also have the right to refuse.
Cả hai bên có quyền từ chối.

Patients have the right to refuse participation in research.
Bệnh nhân có quyền từ chối không tham gia nghiên cứu.

You also have the right to refuse to participate in any experimentation or research.
Chị có quyền từ chối không tham gia nghiên cứu hoặc trong quá trình.

Which means that they have the right to refuse to join you.
Nghĩa là anh có quyền từ chối không chơi.

We also have the right to refuse or cancel any orders whether or not the order has been confirmed or paid.
Chúng tôi cũng có quyền từ chối hoặc hủy bỏ bất kỳ đơn hàng nào dù đơn hàng đó đã hay chưa được xác nhận hoặc đã thanh toán.

VIB has the rights to refuse to execute customers' instructions or to require customers' certification in some certain instructions.
VIB có quyền từ chối thực hiện các chỉ dẫn của khách hàng hoặc yêu cầu khách hàng xác nhận trong một số chỉ dẫn nhất định.

Checked goods before receiving goods, have the right to refuse to receive goods if the product does not match the description on the website.
Được kiểm hàng trước khi nhận hàng, có quyền từ chối nhận hàng nếu sản phẩm không đúng với mô tả trên website.

The organizers have the right to refuse runners who have not completed the confirmation form signed by their sponsor or parent.
Ban tổ chức có quyền từ chối quyền thi đấu đối với các vận động viên chưa hoàn thành đơn xác nhận có chữ ký của người bảo trợ hoặc cha mẹ.

Counting isn't illegal, but casinos(for the most part) have the right to refuse to let you play blackjack.
Đếm bài không phải là bất hợp pháp, nhưng casino( đối với hầu hết các phần) có quyền từ chối cho phép bạn chơi blackjack.

And have the right to refuse to do a haircut, if a person has pediculosis?
Và họ có quyền từ chối cắt tóc, nếu một người mắc bệnh móng chân?