What is the translation of " HAVING DECIDED " in Vietnamese?

• đã quyết định
• quyết định

Examples of using Having decided in English and their translations into Vietnamese

The United Kingdom is now not sure what to do after having decided to leave the EU.
Nước Anh có nhiều việc cần làm sau quyết định rời EU.

Having decided to conquer the land of Oz and to destroy the Emerald City…".
Hắn đã quyết định chinh phục nước Oz…""… và phá hủy Thành Phố Emerald…".

Lest we remain the last leaf on a dead branch, the others having decided to fly with the wind.”.
Vì sợ rằng chúng ta là chiếc lá cuối cùng trên cành chết, những người khác đã quyết định phiêu cùng gió”.

Once having decided on these basic factors, then it becomes a personal affair.
Sau khi có quyết định về những yếu tố cơ bản, sau đó nó sẽ trở thành một vụ cá nhân.

We have gathered quite a lot of talented personnel after having decided which of the candidates are successful and satisfactory.
Chúng tôi đã thu nhận được khá nhiều người tài năng sau khi quyết định những ứng cử viên nào đạt yêu cầu và được thông qua.

Having decided on this, I told Jacinta to choose whichever intention she preferred.
Sau khi đã quyết định như thế rồi, con bảo Jacinta chọn bất cứ ý chỉ nào em thích.

In the early days of the killings, the street crowd, having decided that he was the Jack the Ripper, handed him over to the police, and smashed him pretty much.
Trong những ngày đầu của vụ giết người, đám đông trên đường phố, đã quyết định rằng anh ta là Jack the Ripper, giao anh ta cho cảnh sát và đập phá anh ta khá nhiều.

Having decided to tell Nitadori, I scanned the train carriage as a precaution.
Tôi đã quyết định nói với Nitadori, nên trước đó tôi cũng đã nhìn xung quanh xe lửa để đề phòng.

If the person really was feeling poorly(rather than just having decided to watch TV all day or gotten snowed in), she could be directed to go to her doctor or an urgent care clinic.
Nếu người đó thực sự cảm thấy kém( thay vì chỉ quyết định xem TV cả ngày hoặc bị tuyết rơi), cô ấy có thể được chuyển đến bác sĩ hoặc phòng khám chăm sóc khẩn cấp.

Having decided when to plant cucumbers in a greenhouse, it is necessary to properly prepare the seedlings for planting in open ground.
Đã quyết định khi nào trồng dưa chuột trong nhà kính, cần chuẩn bị đúng cây giống để trồng ở vùng đất trống.

The Rockets used him in only 10 games last season before essentially banishing him from the team until they could trade him to Chicago in January, having decided that his game was a poor fit.
Tên lửa chỉ sử dụng anh ta 10 trò chơi mùa trước về cơ bản là trục xuất anh ta từ đội cho đến khi họ có thể trao đổi anh ta đến Chicago vào tháng 1, đã quyết định rằng trò chơi của anh ta rất kém.

Merle and Daryl, having decided to rejoin Rick's group, return and help him fight off attacking walkers.
Merle và Daryl quyết định tái gia nhập nhóm của Rick, họ trở lại và giúp Rick chiến đấu với đám thây ma.

Having decided to park a booked car in the streets of Innsbruck, please remember that the parking there is fee-based and time-limited.
Quyết định để đậu thuê xe của bạn trên đường phố Innsbruck, đừng quên rằng lệ phí đậu xe và một thời gian giới hạn.

Having adopted the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999, and Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to child labour, which is the fourth item on the agenda of the session.
Đã thông qua Công ước về những hình thức lao động trẻ em tồi tệ nhất, 1999 và đã quyết định Thông qua một số đề nghị về lao động trẻ em là đề mục thứ tư trong chương trình nghị sự của khoá họp.

Having decided to surprise his wife, the Empress Maria Feodorovna, he gave her a special gift- an egg with a secret.
Quyết định gây bất ngờ cho người bạn đời của mình, Hoàng hậu Maria Feodorovna, anh đã làm cho cô một món quà đặc biệt- một quả trứng với một bí mật.

Tsunade stopped him, having decided to become the Fifth Hokage, and teamed up with Jiraiya against Orochimaru.
Tsunade dừng lại anh ta, có quyết định trở thành Hokage thứ năm, và hợp tác với Jiraiya với Orochimaru.

After having decided to play tennis at the professional level, Eiichirou Maruo now needs to convince his parents to support his decision.
Sau khi quyết định chơi tennis ở cấp độ chuyên nghiệp, giờ đây Eiichirou Maruo cần thuyết phục bố mẹ ủng hộ quyết định của mình.

Having decided to start these fish, you need to remember the so-called hierarchy, and therefore it is better to place more females in one aquarium.
Khi đã quyết định bắt đầu những con cá này, bạn cần nhớ cái gọi là thứ bậc, và do đó tốt hơn là đặt nhiều con cái hơn trong một bể cá.

Having decided to do away with the destructive passion on your own, you need to think about those who will look after the booze who chose to“tie”.
Khi đã quyết định tự mình thực hiện niềm đam mê hủy diệt, bạn cần suy nghĩ về những người sẽ chăm sóc cho những kẻ say mê đã chọn để trói buộc.

Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to forced or compulsory labour, which is included in the first item on the agenda of the session.
Sau khi quyết định thông qua một số đề xuất cụ thể về lao động cưỡng bức hoặc bắt buộc, là vấn đề thuộc điểm thứ nhất trong chương trình nghị sự kỳ họp;

Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to safety and health in agriculture, which is the fourth item on the agenda of the session.
Sau khi quyết định chấp thuận một số đề nghị liên quan tới An toàn và Sức khoẻ trong nông nghiệp, là vấn đề thuộc điểm thứ 4 trong chương trình nghị sự của kỳ họp;

Having decided upon their requirements, DS Smith asked a number of vendors to demonstrate their equipment designed for continuously monitoring the PROFIBUS network.
Sau khi quyết định yêu cầu của họ, DS Smith hỏi một số nhà cung cấp để chứng minh thiết bị này sẽ được thiết kế dành cho giám sát liên tục các mạng PROFIBUS.

Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to safety and health and the working environment, which is the sixth item on the agenda of the session, and.
Sau khi quyết định chấp thuận một số đề nghị về an toàn, vệ sinh và môi trường làm việc, là vấn đề thuộc điểm thứ sáu trong chương trình nghị sự kỳ họp, và.

Having decided to use Python in both of my introductory computer science classes the following year, the most pressing problem was the lack of an available textbook.
Khi đã quyết định chọn dùng Python cho cả hai lớp nhập môn khao học máy tính trong niên khóa tiếp theo, vấn đề gay go nhất lúc bấy giờ là thiếu một cuốn sách giáo trình.

Having decided on the future location of the boxes and having made the necessary measurements, the couple went to the building materials store on Friday evening.
Khi đã quyết định vị trí tương lai của các hộp và đã thực hiện các phép đo cần thiết, cặp vợ chồng đã đến cửa hàng vật liệu xây dựng vào tối thứ Sáu.

Having decided on the terms of ripening and characteristics of early ripe cucumbers, the gardener faces another problem- which cucumbers are better than varietal or hybrid.
Khi đã quyết định về các điều khoản chín và đặc điểm của dưa chuột chín sớm, người làm vườn phải đối mặt với một vấn đề khác- mà dưa chuột tốt hơn so với varietal hoặc hybrid.

Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to working environment: atmospheric pollution, noise and vibration, which is the fourth item on the agenda of the session.
Sau khi quyết định chấp thuận một số đề nghị về môi trường làm việc ô nhiễm khí quyển, ồn và rung, là vấn đề thuộc điểm thứ tư trong chương tŕnh nghị sự kỳ họp;

Having decided to establish a basis for initiating a process of reform of trade in agriculture in line with the objectives of the negotiations as set out in the Punta del Este Declaration.
Quyết định thiết lập cơ sở cho việc tiến hành quá trình cải cách thương mại trong nông nghiệp phù hợp với mục tiêu đàm phán đã được đề ra trong Tuyên bố Punta del Este;

Once having decided to move in a certain direction, people born May 31 zodiac sign Gemini, do not change their opinion, no matter what was considered by others.
Một khi đã quyết định chuyển theo một hướng nhất định, những người sinh ra ngày 31 tháng năm hoàng đạo ký Gemini, không thay đổi quan điểm của họ, không có vấn đề gì được coi là bởi những người khác.

Nd Season- Having decided to walk down a path separate from their inspirations as idols, the girls of Aqours are more determined than ever to shine brilliantly as school idols.
Kể về câu chuyện khi đã quyết định bước xuống một con đường tách biệt với nguồn cảm hứng của họ là thần tượng, các cô gái của Aqours quyết tâm hơn bao giờ hết để tỏa sáng rực rỡ như những thần tượng của trường.