What is the translation of " HAVING DECIDED " in Hebrew?

• לאחר שהחליט
• החליט
• החליטו
• ההחלטה

Examples of using Having decided in English and their translations into Hebrew

Having decided to become a physician.
כשאתה בוחר להיות רופא.

So here's me having decided to write today.
ולכן דווקא היום החלטתי לכתוב.

Having decided to come, you suddenly found yourself arriving.
אחרי שהחלטת לבוא, פתאום מצאת את עצמך מגיעה לפה.

Simon Delaître having decided to end his life.
סימון דלאטרה החליט לסיים את חייו.

Having decided on the available finances, make a list of guests.
לאחר שהחליט על הכספים זמין, להכין רשימה של האורחים.

The main reason cited for having decided not to switch was fear of the process(52%).
הסיבה העיקרית שבגללה המרואיינים החליטו שלא לעבור קופה היא החשש מהליך המעבר(52%).

Having decided, I ordered shampoo from an oily hair and didn't regret!
לאחר שהחלטתי, הזמנתי שמפו משיער שמנוני ולא התחרטתי!

He was spontaneously initiated by Ketevan Barateli on the occasion of Varlam's funeral, having decided in a very original way to restore the honor and dignity of the family he had once repressed.
הוא הופעל באופן ספונטני על ידי קטיבן בארטלי לרגל ההלוויה של ורלאם, לאחר שהחליט בצורה מקורית מאוד להחזיר את הכבוד ואת הכבוד של המשפחה שהוא הדחיק פעם.

Having decided to join the Cossack society, you will need to follow a number of rules.
לאחר שהחלטת להצטרף לחברה קוזאק, תצטרך לבצע מספר כללים.

King Acrisius returned to Argos, having decided that the only solution would be to kill his beautiful daughter.
המלך ארקסייוס חזר לעיר היוונית ארגוס תוך שהחליט כי הפתרון היחיד הוא להרוג את בתו היפיפייה.

Just having decided to throw salt over your left shoulder, take a look beforehand.
רק לאחר שהחליט לזרוק מלח מעבר לכתף השמאלית שלך, תסתכל מראש.

After connecting up with Eyal Shani from the restaurant next door, and having decided to do away with plates in favor of serving on paper, the bar becomes alive after 10pm and by midnight, the place is packed with revelers with good music, flowing alcohol and dancing.
לאחר שחבר לאייל שני מהמסעדה הסמוכה והחליט לזנוח את הצלחות לטובת הגשה על נייר הבר מתעורר לחיים לאחר עשר בלילה ולקראת חצות המקום עמוס חוגגים עם מוסיקה טובה, אלכוהול זורם וריקודים.

Having decided where you want to go, you must decide how long you want to stay.
לאחר שהחלטתם כמה זמן יש לכם, תחליטו לאן אתם רוצים לנסוע.

The French authorities, having decided to hand over foreign Jews, organised the first round up for the early morning of the 16th of July 1942.
השלטון הצרפתי, החליט למסור את היהודים הזרים, מאורגנים למחזור הראשון, בבוקר של ה 16 ביולי 1942.

Having decided to change color to ashy, it is necessary to know that simple painting isn't enough.
לאחר שהחליט לשנות צבע כדי ashy, יש צורך לדעת כי ציור פשוט לא מספיק.

After having decided to vote, we must determine the main consideration that will guide us.
אחרי שהחלטנו להצביע, עלינו להחליט מה יהיה השיקול העיקרי שינחה אותנו.

Having decided on an independent epilation of the house, you descend on consultation to the cosmetologist.
לאחר שהחליט על הסרת שיער עצמאית בבית, ללכת להתייעצות עם קוסמטיקאית.

Having decided to come to China, the best way to experience this country is to join us!
למה GAC למה ללכת מעבר לים ובכן, לאחר שהחליט לבוא לסין, הדרך הטובה ביותר לחוות את המדינה הזאת היא להצטרף אלינו!

Having decided their ship was of no further use to them the pirates set out in their lifeboat to find the treasure.
כאשר החליטו שספינתם אינה מסייעת להם, הפיראטים יצאו לדרך בסירת ההצלה שלהם למציאת האוצר.

Having decided to surprise his wife, the Empress Maria Feodorovna, he gave her a special gift- an egg with a secret.
החליט להפתיע את בת זוגו, הקיסרית מריה Feodorovna, הוא עשה לה מתנה מיוחדת- ביצה עם סוד.

Having decided on your comfort zone, it will be much easier for you to look for the cheapest options you need.
לאחר שהחליט על אזור הנוחות שלך, זה יהיה הרבה יותר קל לך לחפש את האפשרויות הזול ביותר שאתה צריך.

Having decided to park a booked car in the streets of Innsbruck, please remember that the parking there is fee-based and time-limited.
החלטה להחנות השכרת הרכב שלך ברחובות אינסברוק, אל תשכח כי דמי החניה ומגבלת זמן.

Having decided that that's what he would like to have happen, he then had to find a way of actually making it happen.
מכיוון שהוא החליט שזה מה שהוא רוצה שיקרה, הוא היה חייב לחפש דרך לגרום לזה לקרות.

But, having decided on such a significant redevelopment, you need to make sure that the wall you want to get rid of is not a carrier.
אבל, לאחר שהחליט על שיפוץ משמעותי כזה, אתה צריך לוודא את הקיר שאתה רוצה להיפטר הוא לא נושא.

Having decided to try after all, for one week youshould develop a curd menu, which answers a few simple but very important for a good result.
לאחר שהחלטתי לנסות בכל זאת, במשך שבוע אחד אתהצריך לפתח תפריט curd, אשר עונה כמה פשוט אבל חשוב מאוד עבור תוצאה טובה.

Having decided not to buy, do not delay the time, write to the seller as soon as possible, then you will have more chances that he will meet you.
לאחר שהחליט לא לקנות, לא לעכב את הזמן, לכתוב למוכר בהקדם האפשרי, אז יהיה לך יותר סיכוי שהוא יפגוש אותך.

Having decided what sort of parrot keeping you wish to do, next consider your environment and lifestyle to see if they will suit your birds.
לאחר שהחלטת איזה סוג תוכי אתה מעוניין לגדל, תן את הדעת לגבי הסביבה וסגנון החיים שלך על מנת שיתאימו לציפור שבחרת.

Having decided on house manicure, it is necessary to make to nails a tray for the purpose of a softening of a cuticle and its further removal without any traumatizing.
לאחר שהחליט על מניקור בבית, יש צורך לעשות מסמר על הציפורניים במטרה ריכוך לציפורן והסרתו נוספת ללא כל טראומה.

Having decided on the choice of desirable hair color, it is worth buying qualitative paint of the famous and reliable producers then not to be disappointed in result.
לאחר שהחליט על הבחירה של צבע שיער רצוי, כדאי לקנות צבע איכותי של המפיקים המפורסם ואמין אז לא להיות מאוכזב התוצאה.

Having decided on style of execution and having chosen suitable model, it is necessary to find the professional master who will be able to embody everything in reality.
לאחר שהחליט על סגנון הביצוע לאחר בחירת המודל המתאים, יש צורך למצוא את המאסטר המקצועי אשר יוכלו לגלם הכל במציאות.