What is the translation of " I CONCLUDE " in Vietnamese?

• tôi kết luận
• tôi kết thúc

Examples of using I conclude in English and their translations into Vietnamese

Before I conclude, a few words more.
Trước khi kết thúc, tôi xin nói thêm đôi lời.

I conclude my visit to Madagascar here with you.
Tôi kết thúc chuyến thăm Madagascar ở đây với anh chị em.

From all I have heard regarding Miss Cornelia I conclude that her conversation will not be dull, to say the least.”.
Từ những gì nghe được về cô Cornelia, anh kết luận là cuộc chuyện trò với cô ấy sẽ không nhàm chán đâu, đấy là nói nhẹ nhất rồi đấy.”.

I conclude my visit to Madagascar here with you.
Tôi kết thúc chuyến thăm này của tôi đến Madagascar ở đây với các bạn.

After all this and if you meet what I said before I conclude that I tested 4 days, it will be like the coolest windows ever created MS.
Sau khi tất cả nếu bạn đáp ứng những gì tôi đã nói trước khi tôi kết luận, tôi đã thử nghiệm 4 ngày, đó sẽ là Windows tốt nhất từng được tạo ra MS.

I conclude that all is well,” says Oedipus, and that remark is sacred.
Ta kết luận rằng mọi sự đều tốt đẹp”, Oedipus nói, và nhận xét này thật thiêng liêng.

Before I conclude, I should make note of a few things.
Trước khi kết thúc tôi muốn lưu ý vài điều.

So I conclude that“water and Spirit” refer to two aspects of our newness when we are born again.
Vì thế tôi kết luận" nước và Thánh Linh" chỉ về hai khía cạnh của sự làm mới lại trong chúng ta khi được tái sanh.

And he said,"So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.
Anh nói," Vì vậy, tôi kết luận rằng, bằng nhiều cách, lãnh đạo giống như một bông lúa.

Thus, I conclude that your decision isn't to win them but to die with them!
Cho nên ta kết luận, quyết định của ngươi cũng không phải là chiến thắng các nàng, mà là đồng quy ư tận a!

Dear friends, as I conclude, I would like to add one more thought about light and illumination.
Các bạn thân mến, để kết luận, tôi muốn thêm một tư tưởng nữa về ánh sáng và sự soi sáng.

I conclude: Unless you Intoxic you Intoxic probably lacking the passion to really make a difference.
Từ đây tôi kết luận: Trừ khi bạn Intoxic bạn có thể thiếu niềm đam mê để thực sự tạo ra sự khác biệt.

Hence, I conclude the problem in question is on ALO's server….
Vì vậy, con kết luận rằng vấn đề được nói đến nằm trên máy chủ của ALO….

I conclude: If you do not try Clenbuterol, you may simply lack the urge to make up the comps.
Từ đây tôi kết luận: Nếu bạn không thử Clenbuterol, bạn có thể đơn giản là thiếu sự thôi thúc để tạo nên các comps.

Before I conclude, I would like to mention something very important.
Nhưng trước khi kết thúc, tôi muốn nhắc tới một điều quan trọng.

I conclude: If you still have skepticism about HGH, you probably just lack the motivation to do something concrete.
Từ đây tôi kết luận: Nếu bạn vẫn còn hoài nghi về HGH, có lẽ bạn chỉ thiếu động lực để làm một cái gì đó cụ thể.

From all this I conclude that I ought to spend every day of my life without seeking to know my fate.
Rút ra từ những điều trên tôi kết luận rằng tôi phải sống từng ngày một mà không cần biết về số mệnh của tôi cả.

I conclude, therefore, that God permitted Satan's fall, not because He was helpless to stop it, but because He had a purpose for it.
Do đó, tôi kết luận rằng Chúa cho phép satan phạm tội không phải vì Ngài bất lực không thể ngăn chặn nó, mà vì Ngài có mục đích cho nó.

I conclude by suggesting practical ideas and solutions on how best to adapt, shape and harness the potential of this great transformation.
Kết luận bằng cách đề xuất những ý tưởng thực tế và những giải pháp tốt nhất để thích ứng, định hình và khai thác tiềm năng của sự biến đổi lớn này.

Before I conclude, please permit me to mention some other small ways which can also contribute to a more faithful implementation of Sacrosanctum Concilium.
Trước khi tôi kết thúc, xin cho phép tôi đề cập đến vài cách thức nhỏ có thể đóng góp cho việc thực thi trung thành Sacrosanctum Concilium.

I conclude that the United States was not expecting any decision and all this was a game made to cover their domestic decision to withdraw from the INF Treaty.”.
Tôi kết luận rằng Hoa Kỳ chớ mong đợi bất kỳ quyết định nào và tất cả điều này chỉ là một trò chơi được thực hiện nhằm che đậy quyết định rút lui khỏi Hiệp ước INF”.

I conclude with this excerpt on the Trinity as Mystery from the dialogue“On Divine Providence” by Saint Catherine of Siena(Cap 167, Gratiarum actio ad Trinitatem).
Tôi kết thúc với lời trích dẫn này về Ba Ngôi như Mầu Nhiệm từ sự đối thoại“ Về Chúa Quan Phòng' do Thánh Catherine thành Siena( Cap 167, Gratiarum actio ad Trinitatem).

I conclude this course with recommended next steps and resources to get you on the fast track to certification, and ultimately, relentlessly pursued by recruiters.
Tôi kết thúc khóa học này với các bước và nguồn lực tiếp theo được đề xuất để giúp bạn đi nhanh đến chứng nhận, và cuối cùng, không ngừng theo đuổi bởi các nhà tuyển dụng.

I conclude either the animal ended up in the water some 100km south from where it was kept- or there was a disease outbreak on the mainland much closer to Kinmen Island we don't know of.
Tôi kết luận rằng con vật bị mang xuống phía nam cách trại khoảng 100km rồi quăng xuống nước- hoặc có một ổ dịch bệnh trên đất liền gần đảo Kinmen mà chúng ta không biết.

Before I conclude, I would like to thank all fellow practitioners, together with whom we have made such things possible, and thanks to revered Master for your compassionate guidance.
Trước khi kết thúc, tôi muốn cám ơn tất cả đồng tu, cùng những người mà chúng ta làm nhiều việc có thể, và cám ơn đến Sư Phụ tôn kính vì sự hướng dẫn từ bi của Người.

I conclude that Officer Loehmann's belief that Rice posed a threat of serious physical harm or death was objectively reasonable as was his response to that perceived threat.”.
Tôi kết luận việc Sĩ quan Loehmann tưởng rằng Rice đề ra một mối đe dọa gây tổn hại nghiêm trọng về thể chất hoặc tử vong là hợp lý một cách khách quan cũng như phản ứng của ông ta trước mối đe dọa.

I conclude that the Aristotelian doctrines with which we have been concerned… are wholly false, with the exception of the formal theory of the syllogism, which is unimportant.
Tôi kết luận rằng, với những học thuyết Aristotle mà chúng ta đã quan tâm trong chương này, là hoàn toàn sai nhầm, không thật, với ngoại lệ là lý thuyết hình thức của syllogism, mà vốn nó là không quan trọng.

I conclude with a thought from St. Augustine about the Spirit of love that, if applied to the relationships among the various churches, would result in a decisive step forward toward the unity of Christians.
Tôi kết luận bằng một tư tưởng của thánh Augustinô về Thần Khí tình yêu, được áp dụng trong các mối tương quan giữa các Giáo Hội khác nhau, hẳn sẽ tạo ra một bước quyết định hướng tới sự hiệp nhất các Kitô hữu.

I conclude that the respondents breached the[Ontario Human Rights] Code and discriminated against the complainant on the basis of her creed,” wrote tribunal vice-chair Ms. Michelle Flaherty in the decision.
Tôi kết luận rằng những người bị tố rằng họ đã vi phạm những Điều luật về[ nhân quyền tại Ontario] và kỳ thị chống lại người tố dựa trên căn bản tín ngưỡng của bà” Phó chủ tịch Toà án Nhân quyền Bà Michelle Flaherty viết trong bản quyết định.