What is the translation of " IMMEDIATE STEPS " in Vietnamese?

• các bước ngay lập tức
• ngay các bước
• các bước tức thời

Examples of using Immediate steps in English and their translations into Vietnamese

Immediate steps should be taken to limit spread to the environment.
Ngay lập tức bước nên được thực hiện để hạn chế lây lan vào môi trường.

If you have had a heart attack or one is occurring, doctors will take immediate steps to treat your condition.
Nếu đã có cơn đau tim hoặc đang xảy ra, các bác sĩ sẽ thực hiện các bước tức thời để điều trị.

We took immediate steps to close this vulnerability,” he added.
Chúng tôi đã thực hiện các bước ngay lập tức để đóng lỗ hổng này", ông nói thêm.

Unless there is some Parliamentary rule of which we are unaware, they can take immediate steps to enable each House to meet as soon as possible.
Trừ khi có một số quy tắc nghị viện mà chúng tôi không biết, họ có thể thực hiện các bước ngay lập tức để cho phép mỗi nhà gặp nhau càng sớm càng tốt.

Immediate steps should be taken to limits its spread to the environment.
Cần thực hiện các bước ngay lập tức để hạn chế sự lây lan của nó ra môi trường.

The Security Council earlier this month called for"immediate steps" to end the violence, following a closed-door meeting.
HĐBA hồi đầu tháng này kêu gọi có“ những bước đi ngay lập tức” chấm dứt bạo lực sau cuộc họp kín.

Set out immediate steps- e.g. I will write 500 hundred words a day from 10 a.m. until 2 p.m.- and concentrate on the action in front of you.
Bắt đầu các bước trước mắt ví dụ như viết 500 nghìn từ một ngày từ 10 giờ sáng cho đến 2 giờ chiều- và lúc đó bạn chỉ tập trung vào hành động phía trước..

The recovery plan and the financial stability plan are the immediate steps we're taking to revive our economy in the short term.
Kế hoạch phục hồi và kế hoạch ổn định tài chánh là những bước cấp thời chúng ta đang áp dụng nhằm phục hồi nền kinh tế của chúng ta trong thời gian trước mắt.

We are taking immediate steps to invalidate the passwords of the accounts impacted, and we will contact those members to reset their passwords.
Chúng tôi tiến hành ngay lập tức các bước huỷ bỏ mật khẩu những tài khoản bị ảnh hưởng, và chúng tôi sẽ liên lạc với các thành viên này để thiết lập lại mật khẩu của họ.

Delta recognizes the seriousness of this issue and we took immediate steps to resolve it,” the company said in an email, Reuters reported.
Delta nhận thức mức độ nghiêm trọng của vấn đề và chúng tôi đã tiến hành các bước ngay lập tức để giải quyết vấn đề," công ty nói trong một thông cáo gửi tới Reuters.

Immediate steps were undertaken to treat the wound and arrangements made to transfer the infant to specialists at Regina General Hospital for further treatment.".
Ngay lập tức, các bước tiếp đã được thực hiện để điều trị vết thương và chúng tôi đã sắp xếp để chuyển trẻ đến bác sĩ chuyên khoa tại Bệnh viện đa khoa Regina nhằm tiếp tục điều trị”.

In its update, the White House said the United States will continue to work with the Government of Guatemala on concrete and immediate steps that can be taken to address the ongoing migration crisis.
Viên chức này còn cho biết thêm rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục làm việc với Chính phủ Guatemala về các bước tức thời cụ thể có thể được áp dụng để giải quyết cuộc khủng hoảng di dân đang diễn ra.

You can take some immediate steps to rid yourself of these bad behaviors.
Bạn có thể thực hiện 1 số bước lập tức để thoát khỏi các hành vi xấu này.

After Timothy's birth in 1968, attorneys at the Washington law firm Frost& Towers, which had handled the Lincoln family's affairs since the 1920s, took immediate steps to protect the trust.
Sau khi Timothy sinh năm 1968, luật sư tại công ty luật của bang Ohio, Frost& Towers, đã xử lý công việc của gia đình Lincoln từ những năm 1920, đã thực hiện các bước ngay lập tức để bảo vệ lòng tin.

The government is taking immediate steps to contain this situation,” Wickremesinghe said on Twitter.
Chính phủ đang thực hiện các bước ngay lập tức để ngăn chặn tình trạng này, ông Wickremeinghe nói trên Twitter.

TI says that progress in anti-corruption may stall and reverse if the Georgian government does not take immediate steps to ensure the independence of institutions, including the judiciary.
TI cho rằng, tiến trình chống tham nhũng tại Georgia có thể sẽ bị đình trệ và đảo ngược nếu Chính phủ nước này không thực hiện ngay các bước để bảo đảm sự độc lập của các cơ quan, trong đó có cơ quan tư pháp.

When this happened, we took immediate steps to secure the data, shut down further unauthorised access, and strengthen our data security.
Khi sự việc xảy ra, chúng tôi đã lập tức thực hiện các bước để bảo vệ dữ liệu, ngăn chặn hành vi truy cập trái phép khác và tăng cường bảo mật dữ liệu.

White House economic advisor Larry Kudlow said he expected the 25 percent punitive tariffs on US farm goods to be rolled back and urged China to take immediate steps to implement some of its commitments in order to give them“more credibility.”.
Cố vấn kinh tế của Nhà Trắng Larry Kudlow cho biết ông hy vọng mức thuế 25% đối với hàng nông sản Mỹ sẽ được thu lại và kêu gọi Trung Quốc thực hiện các bước tiến ngay lập tức để thực hiện một số cam kết của mình nhằm mang lại cho họ" sự tin cậy cao hơn".

When this happened, we took immediate steps to secure the data, shut down further unauthorised access, and strengthen our data security.
Khi phát hiện điều này xảy ra, chúng tôi đã tiến hành ngay lập tức các bước để bảo mật dữ liệu, ngăn chặn truy cập trái phép và tăng cường bảo mật dữ liệu.

If your website, or even just individual web pages, have lost ranking due to either of these algorithm updates, then it is important that you take immediate steps to understand what has been happening, and how to change your strategies to meet their requirements.
Nếu website của bạn, hoặc thậm chí chỉ các website riêng lẻ bị mất thứ hạng do cập nhật thuật toán mới xuất hiện, thì điều quan trọng là bạn phải thực hiện các bước ngay lập tức để hiểu những gì đã xảy ra và cách thay đổi chiến lược của bạn để đáp ứng yêu cầu của chúng.

Some immediate steps should be the ratification of International Labour Organization Conventions 87 and 98, and rescinding the reservation to article 22 of the ICCPR, which have been repeatedly recommended by international human rights mechanisms.
Các bước đi trước mắt nên là sự phê chuẩn Công ước Quốc tế về Tổ chức Lao động 87 và 98, và hủy bỏ việc bảo lưu điều 22 của ICCPR, điều mà các cơ quan nhân quyền quốc tế nhiều lần khuyến cáo.

Urging the authorities to instruct the prison authorities in the meantime to take immediate steps to find a solution to the complaints made by Dr Cu Huy Ha Vu, which would lead to him ending his hunger strike; and.
Hối thúc nhà chức trách chỉ thị cho các quan chức trại giam trong lúc chờ đợi phải thực hiện các bước đi tức thì để tìm ra một giải pháp cho những khiếu nại của TS Cù Huy Hà Vũ, điều sẽ dẫn đến việc ông chấm dứt tuyệt thực; và.

If you see this warning it does not necessarily mean that your account has been hijacked, it just means that we believe you may be a target of phishing or malware for example, and that you should take immediate steps to secure your account.
Nếu bạn thấycảnh báo này thì nó không nhất thiết có nghĩa là tàikhoản của bạn đã bị đột nhập”, Grosse viết,“ Nóchỉ có nghĩa là chúng tôi tin tưởng bạn có thể là mụctiêu, của phishing hoặc phần mềm độc hại, ví dụ thế, và rằng bạn nên thực hiện ngay lập tức các bước đểđảm bảo an ninh cho tài khoản của bạn”.

At the time of the incident, we took immediate steps to secure the data and shut down further unauthorized access by the individuals.
Vào thời điểm xảy ra vụ việc, chúng tôi đã tiến hành các bước ngay lập tức để bảo mật dữ liệu và ngăn chặn các truy cập trái phép của các cá nhân.

The company said it"took immediate steps to stop the intruder and strengthen security" and ensure that there were no similar vulnerabilities, but it did not explain why it took more than a week to reveal the incident(or why it waited to do this until Friday before a major American holiday).
Công ty nói rằng họ đã thực hiện các bước ngay lập tức để ngăn chặn kẻ xâm nhập và tăng cường bảo mật và để đảm bảo không có lỗ hổng tương tự, nhưng họ không giải thích được tại sao phải mất hơn một tuần để tiết lộ sự việc( hoặc tại sao nó chờ đợi để làm như vậy cho đến thứ Sáu trước một ngày lễ lớn của Hoa Kỳ).

We demand that the Turkish authorities take immediate steps to apprehend Alparslan Celik and his accomplices and bring them to justice for the murder of the Russian pilot,” foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova said in a statement.
Chúng tôi yêu cầu chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ thực hiện ngay lập tức mọi biện pháp để bắt giữ Alparslan Celik cùng đồng bọn và đem chúng ra xét xử vì sát hại phi công”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga, bà Maria Zakharova cho biết trong một tuyên bố.