Examples of using Immediate steps in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I think we need to take immediate steps.
Immediate steps: alleviating impact on consumers.
Omedelbara åtgärder: mildra effekterna för konsumenterna.It noted that Slovenia was urged by the EU to take immediate steps to close them.
Det noterade att EU tillrådde Slovenien att vidta omedelbara åtgärder för att stänga dem.Immediate steps can be taken to improve the operation of the EGF.
Omedelbara åtgärder kan vidtas för att förbättra fondens funktion.The European Union therefore took immediate steps to adopt new rules on aviation security.
People also translate
Immediate steps need to be taken in order to resume their integrity and serviceability.
Omedelbara steg måste vidtas för att återuppta deras integritet och användbarhet.They pledged all-out negotiations toward a peace treaty in 2008 and immediate steps to implement their obligations under the Road Map.
De båda parterna utlovade allomfattande förhandlingar om ett fredsfördrag 2008 och omedelbara åtgärder för att genomföra deras åtaganden enligt färdplanen.Regarding immediate steps for the purpose of further reinforcing the EU's southern maritime borders.
Beträffande omedelbara åtgärder för att ytterligare förstärka EU: s södra sjögränser.hardware which we use to provide the Website we will take immediate steps to remedy the problem.
hårdvaran som vi använder för att tillhandahålla webbplatsen, vidtar vi omedelbart åtgärder för att åtgärda problemet.As for oil prices, immediate steps are justified to help the most hard-pressed households.
När det gäller oljepriserna är omedelbara åtgärder motiverade för att hjälpa de hårdast ansatta hushållen.set to work to criticise the immediate steps of the"reckless brave" Parisioans who were"ready to storm heaven.
börjar Marx arbetet med att kritisera de omedelbara steg, som de"vanvettigt djärva","himlastormande" parisarna tog.Immediate steps are needed to release the funds,
Det krävs omedelbara åtgärder för att frigöra dessa medel, som finns tillgängligaOption 3: A step by step approach, intensifying the process with immediate steps where appropriate
Alternativ 3: En stegvis metod, med omedelbara åtgärder där det behövsImmediate steps must be taken with the WTO(Doha Development Round)
Omedelbara åtgärder bör vidtas inom ramen för WTO-förhandlingarna(Doharundan), där det ärHowever, in order to resolve the current operational problems swiftly, I would like to propose immediate steps which will entail amendments to the OLAF Regulation,
För att snabbt lösa de aktuella verksamhetsproblemen skulle jag dock vilja föreslå några omedelbara åtgärder som kommer att innebära förändringar av förordningen för OLAF.In the area of security, immediate steps to help stabilise a country following a possible conflict are often needed to prevent the situation from deteriorating and the transition process from backsliding.
På säkerhetsområdet behövs det ofta akuta åtgärder för att hjälpa till att stabilisera ett land efter en eventuell konflikt för att förhindra att situationen förvärras och övergångsprocessen drabbas av bakslag.economic co-operation for development of the Stability Pact to practical long-term immediate steps starting a long-term process.
ekonomiskt utvecklingssamarbete, för att utveckla stabilitetspakten i riktning mot handgripliga, omedelbara insatser som inleder en långsiktig process.The responsibility in terms of the immediate steps that now need to be taken lies directly with the Iranian authorities.
Ansvaret för de omedelbara åtgärder som måste vidtas ligger direkt hos Immediate steps must be taken as a matter of urgency to put a stop to this degrading treatment,
Omedelbara steg måste snabbt vidtas för att stoppa denna förnedrande behandling och se till att säkerhetsstyrkornaOne of the most important and immediate steps that must be taken is the creation by the Commission of comprehensive transposition guidelines.
En av de viktigaste och mest omedelbara åtgärderna är att kommissionen ska ta fram riktlinjer för införlivandet.The employer takes the immediate steps for the care of the injured worker,
Arbetsgivaren vidtar omedelbara åtgärder för att ta hand om den skadade arbetstagaren,The crisis has shown that beyond these immediate steps, we need to fundamentally rethink the way we manage our common external border
Krisen har visat att vi, utöver dessa omedelbara åtgärder, i grunden behöver göra om vår förvaltning av våra gemensamma yttre gränserThese abuses must cease and immediate steps must be taken to release those still in detention,
Dessa oegentligheter måste upphöra och omedelbara steg måste tas för att få dem som ännu är internerade frigivna,The critical need remains for all parties involved to take immediate steps for complete cessation of hostilities
Det är fortfarande ytterst nödvändigt att alla inblandade parter vidtar omedelbara åtgärder för att fientligheterna skall upphöra heltAs an immediate step, agreement should be reached on the EU patent before the end of the year.
As an immediate step, it will pilot a European Public Sector Innovation Scoreboard as a basis for further work to benchmark public sector innovation.
Som ett omedelbart steg kommer den att genomföra ett pilotprojekt rörande en europeisk resultattavla för innovation i den offentliga sektorn som utgångspunkt för ytterligare arbete rörande riktmärkning av innovation i den offentliga sektorn.When you first find out that messages have been deleted from your iPhone device, the immediate step is to discontinue using your phone.
När du först ta reda på att meddelanden har tagits bort från din iPhone enhet, den omedelbara steget är att sluta använda telefonen.Israel has to understand its responsibilities for the well-being of the Palestinian population and an immediate step has to be the restoration of electricity to the Palestinian territories.
Israel har förstått sitt ansvar för det palestinska folkets välbefinnande, och en omedelbar åtgärd måste bli återinförandet av elektricitet till de palestinska områdena.As a first immediate step to address stakeholder concerns the ESAs should consider increasing the focus on supervisory convergence, in particular through increased use of peer reviews
Som ett första omedelbart steg för att bemöta berörda parters farhågor bör de europeiska tillsynsmyndigheterna överväga att öka inriktningen på tillsynskonvergens genom ökad användning av inbördes utvärderingarIf the physician decides to proceed, the first and most immediate step is mentally to allocate adequate time to the patient,
Om läkaren beslutar sig för att fortsätta, är det första och mest omedelbara steget att mentalt frigöra tillräckligt med tid för patienten,
