What is the translation of " IMPACT ANALYSIS " in Vietnamese?

• phân tích tác động
• phân tích ảnh hưởng

Examples of using Impact analysis in English and their translations into Vietnamese

Perform impact analysis of technology changes.
Phân tích ảnh hưởng của sự thay đổi công nghệ.

Make sure all requirement changes undergo impact analysis.
Tất cả các thay đổi để yêu cầu phải thực hiện impact analysis.

Impact analysis of temperature and humidity to eyelash extension process.
Phân tích ảnh hưởng của nhiệt độ và độ ẩm đến quá trình nối mi.

Tracing is fundamental to performing impact analysis when requirements change.
Truy vết để thực hiện phân tích những ảnh hưởng khi yêu cầu thay đổi.

Business continuity investment needs to be justified by business impact analysis.
Đầu tư kinh doanh liên tục cần phải được chứng minh bằng phân tích tác động kinh doanh.

Impact Analysis is defined as analyzing the impact of changes in the deployed product or application.
Phân tích tác động là việc phân tích các tác động của những thay đổi trong sản phẩm hoặc ứng dụng được triển khai.

IT will also play an important role in user acceptance testing(UAT), including follow up testing and performing impact analysis.
CNTT cũng sẽ đóng một vai trò quan trọng trong thử nghiệm chấp nhận người dùng( UAT), bao gồm kiểm tra tiếp theo và thực hiện phân tích tác động.

Economic Impact Analysis Inputs and Outputs to ensure that they are consistent and in compliance with USCIS policy guidelines.
Phân tích tác động kinh tế Đầu vào và đầu ra để đảm bảo rằng chúng nhất quán và tuân thủ các nguyên tắc chính sách của USCIS.

CMDB functions as an effective decision making tool by playing a critical role in impact analysis and root cause determination.
Các chức năng CMDB như một công cụ ra quyết định hiệu quả bằng cách chơi một vai trò quan trọng trong việc phân tích tác động và quyết nguyên nhân gốc rễ.

In the report, maximum impact analysis shows potential for a 50 percent reduction in student credit hours taken in foreign language.
Trong bản báo cáo, sự phân tích tác động tối đa cho thấy số giờ học tín chỉ( credit hours) của các môn ngoại ngữ mà sinh viên đăng ký có khả năng giảm đến 50%.

The consequences of disasters, security failures, loss of service, and service availability should be subject to a business impact analysis.
Hậu quả của các thảm họa, lỗi bảo mật, mất mát thiết bị, và sự sẵn sàng của dịch vụ phải là các đối tượng của quá trình phân tích ảnh hưởng lên nghiệp vụ.

Before initiating with Impact Analysis, make sure testing request contained no information about those part of the project that was influenced by changes.
Trước khi bắt đầu với phân tích tác động, đảm bảo yêu cầu kiểm tra không chứa thông tin về những phần của dự án mà bị ảnh hưởng bởi những thay đổi.

That's not a big number in the context of total ocean shipping by weight, but it needs to be part of environmental impact analysis of wood pellet use.
Đó không phải là một con số lớn trong bối cảnh tổng số vận tải biển theo trọng lượng, nhưng nó cần phải là một phần của phân tích tác động môi trường của việc sử dụng gỗ pellet.

Impact Analysis can be marked as per the color code to represent the criticality of the changes or impact of the changes over the system.
Phân tích tác động có thể được đánh dấu theo mã màu để đại diện quan trọng của các sự thay đổi hay tác động của những thay đổi trong hệ thống.

Therefore, they have documented and shared information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).
Do đó, họ đã ghi nhận và chia sẻ thông tin về cách mà hệ thống đã tiến hóa theo thời gian và làm thế nào điều này có thể ảnh hưởng đến phân tích( Harper and Konstan 2015).

The organization must undertake business impact analysis to understand how its business is affected by disruption and how this changes over time.
Tổ chức phải thực hiện phân tích tác động kinh doanh để hiểu cách thức kinh doanh của nó bị ảnh hưởng bởi sự gián đoạn và cách điều này thay đổi theo thời gian.

All of the necessary figures(e.g., revenue, deflation, final demand multiplier, etc.) must be presented and discussed in the project's economic impact analysis and business plan.
Tất cả các số liệu cần thiết( ví dụ như doanh thu, giảm phát, nhân sự cuối cùng, vv) phải được trình bày và thảo luận trong phân tích tác động kinh tế của dự án và kế hoạch kinh doanh.

The organization must carry out business impact analysis to comprehend how its business is affected by disruption and how this changes over time.
Các tổ chức phải tiến hành phân tích tác động kinh doanh để hiểu cách kinh doanh của mình bị ảnh hưởng bởi sự gián đoạn và làm thế nào điều này thay đổi theo thời gian.

The number and variety of risk scores available for use has multiplied, but their efficacy according to a 2016 review was unclear due to lack of external validation or impact analysis.
Số lượng và nhiều loại điểm rủi ro có sẵn để sử dụng đã tăng lên gấp bội, nhưng hiệu quả của chúng theo đánh giá năm 2016 không rõ ràng do thiếu xác nhận bên ngoài hoặc phân tích tác động.

Autochartist prides itself in being at the forefront of price action alerts, volatility and event impact analysis, and even has a new automated trading facility built right in.
Autochartist tự hào là công cụ đi đầu trong việc thông báo giá, biến động và phân tích tác động sự kiện, và thậm chí có một cơ sở giao dịch tự động mới được tích hợp sẵn.

Take advantage of coded UI tests, which automate the testing of user interfaces in Web and Windows-based applications, as well as unit testing, code coverage, and test impact analysis.
Áp dụng kiểm tra giao diện được mã hóa giúp tự động hoá quá trình thử nghiệm giao diện người dùng trong các ứng dụng Web và Windows, cũng như kiểm tra đơn vị, code, và phân tích tác động thử nghiệm.

We can guide you through a Business Impact Analysis(BIA) to identify critical areas of your operation- giving stakeholder's confidence that you are proactively protecting your business.
Chúng tôi có thể hướng dẫn thông qua phân tích tác động kinh doanh( BIA) để xác định các khu vực tới hạn trong hoạt động- tạo lòng tin cho các bên liên quan nhằm chủ động bảo vệ doanh nghiệp.

The concept of energy independence is relatively new; for the vast majority of the 20th century, energy analyses were purely technical or financial and did not include social impact analysis.
Khái niệm về độc lập năng lượng là tương đối mới. Trong phần lớn thế kỷ 20, các phân tích năng lượng hoàn toàn là kỹ thuật hoặc tài chính và không bao gồm phân tích tác động xã hội.

The standard revised in 2005 and is based on the plan-do-check-act model in common with ISO9001 and ISO14001 and uses risk assessment and business impact analysis to identify and manage risks to the confidentiality, integrity and availability of information.
Tiêu chuẩn được sửa đổi vào năm 2005 dựa trên mô hình hoạch định- thực hiện- kiểm tra- hành động giống như ISO 9001 và ISO 14001, sử dụng việc đánh giá rủi ro và phân tích tác động kinh doanh để xác định và quản lý các rủi ro liên quan đến sự bảo mật, tính toàn vẹn và sẵn có của thông tin.

Other important parameters such as market attractiveness index and impact analysis of the drivers and restraints for each region are included in this report providing insights about the dynamics, growth, performance and untapped opportunities in the lead-acid battery market.
Các thông số quan trọng khác như chỉ số hấp dẫn thị trường và phân tích tác động của trình điều khiển và hạn chế cho từng khu vực được đưa vào trong báo cáo này cung cấp thông tin chi tiết về sự năng động, tăng trưởng, hiệu suất và các cơ hội chưa khai thác trên thị trường máy in mã vạch toàn cầu.

According to the impact analysis, the Grad rockets originated from a north-easterly direction, in the area of Oktyabr(19 km north-east of Olimpiiska Street), and the Uragan rockets from an easterly direction, in the area of Zaichenko(15 km east of Olimpiiska Street), both controlled by the“Donetsk People's Republic”(“DPR”).
Theo phân tích từ các tác động, các tên lửa Grad có nguồn gốc xuất phát từ hướng đông bắc, trong khu vực Oktyabr( 19 km về phía đông bắc của Olimpiiska Street) và các tên lửa Uragan từ hướng đông, trong khu vực của Zaichenko( 15 km phía đông của Olimpiiska Street), các khu vực này nằm dưới sự kiểm soát của“ Cộng hòa nhân dân Donetsk”( DPR).