What is the translation of " INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS " in Vietnamese?

• cải thiện cơ sở hạ tầng
• cải tiến cơ sở hạ tầng

Examples of using Infrastructure improvements in English and their translations into Vietnamese

The LoT is also benefiting from infrastructure improvements that have enhanced connectivity.
IoT cũng được hưởng lợi từ cải thiện cơ sở hạ tầng có tăng cường tính kết nối.

With the 5G rollout imminent, the United States is going to see one of its largest networking infrastructure improvements in history.
Với việc triển khai 5G sắp xảy ra, Mỹ sẽ chứng kiến một trong những cải tiến cơ sở hạ tầng mạng lớn nhất trong lịch sử.

It's an exceptional find, as infrastructure improvements such as these didn't start to appear in the region until the Bronze and Iron Ages.
Đây là một phát hiện đặc biệt, vì những cải tiến về hạ tầng như thế không còn xuất hiện trong khu vực này một lần nào nữa cho đến thời kỳ Đồ đồng và Đồ sắt.

The way things work in the real world is that industrialization and infrastructure improvements typically go hand-in- hand.
Cách mọi thứ diễn ra trong thế giới thực tế là công nghiệp hóa và những cải thiện cơ sở hạ tầng điển hình thường đi với nhau.

These include a plan to fund infrastructure improvements across the country, lower the cost of prescription drugs and work to resolve long-standing differences over healthcare.
Chúng bao gồm một kế hoạch tài trợ cải thiện cơ sở hạ tầng trên toàn quốc, giảm chi phí thuốc theo toa và giải quyết sự khác biệt lâu dài về chăm sóc sức khỏe.

The report, written by researcher Joseph Bermudez, said maintenance and minor infrastructure improvements have been observed at some of the sites.
Báo cáo do nhà nghiên cứu Joseph Bermudez viết trên đây nói rằng đã quan sát được một số hoạt động bảo trì và cải tiến cơ sở hạ tầng nhỏ ở một số địa điểm trên.

Industrial development strategies and infrastructure improvements- most visibly illustrated by a new port and free trade zone near Tangier- are improving Morocco's competitiveness.
Những chiến lƣợc phát triển công nghiệp và cải thiện cơ sở hạ tầng nhƣ xây dựng một cảng mới và thành lập khu vực tự do mậu dịch gần cảng Tanger đang giúp nâng cao khả năng cạnh tranh của Ma- rốc.

The budget for the inaugural Winter Games to be held in Innsbruck has been estimated at $22.5 million, which does not include infrastructure improvements and venue construction.
Ngân sách để tổ chức Thế vận hội Trẻ tại Innsbruck được ước tính là 22,5 triệu USD, chưa kể những cải thiện cơ sở hạ tầng và kiến thiết địa điểm tổ chức.

In reports researcher Joseph Bermudez said maintenance and minor infrastructure improvements have been observed at some of the sites, despite the ongoing negotiations.
Nhà nghiên cứu Joseph Bermudez cho biết, việc duy trì và cải thiện cơ sở hạ tầng nhỏ đã được quan sát thấy tại một số địa điểm ở Triều Tiên dù quá trình đàm phán đang tiếp tục.

The South Korean Chamber of Commerce in Vietnam(KoCham) expressed concern over delays in licensing certain projects in Ho Chi Minh City and infrastructure improvements affecting new investment projects.
Hiệp hội Doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam( Kocham) lo ngại sự chậm trễ trong cấp giấy phép một số dự án tại TP. HCM và trong cải thiện hạ tầng ảnh hưởng đến các dự án đầu tư mới.

If sea level rise accelerates, infrastructure improvements might not be able to keep up, especially considering the magnitude of the engineering required to, say, raise the elevation of a whole port.
Nếu mực nước biển tăng tốc, sự cải thiện hạ tầng cơ sở có thể không thể bắt kịp, đặc biệt liên quan đến tính trọng đại của kỹ sư đòi hỏi phải gia tăng việc nâng cao toàn bộ hải cảng.

Last year, Congress passed and former president Barack Obama signed the Water Infrastructure Improvements for the Nation Act to allocate $100 million to aid Flint.
Năm ngoái, Quốc hội đã thông qua và cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama đã ký vào Dự luật cải thiện cơ sở hạ tầng nước cho Đạo luật Quốc gia để phân bổ 100 triệu USD hỗ trợ Flint.

Under one initiative, some real estate developers whose plans contribute to a denser cityscape can receive financial assistance in the form of tax abatements for their projects or reimbursement for infrastructure improvements.
Theo một sáng kiến, một số nhà phát triển bất động sản có kế hoạch đóng góp cho cảnh quan thành phố dày đặc hơn có thể nhận được hỗ trợ tài chính dưới hình thức giảm thuế cho các dự án của họ hoặc hoàn trả cho cải thiện cơ sở hạ tầng.

Instead, the Bloomberg administration leveraged about $130 million of its own funds for infrastructure improvements, which helped them secure about $2 billion in private investments.
Thay vào đó, chính quyền Bloomberg đã tận dụng khoảng$ 130 triệu đô la của chính mình để cải thiện cơ sở hạ tầng, điều này giúp họ đảm bảo khoảng$ 2 tỷ đầu tư tư nhân.

On the other hand, residential developments and infrastructure improvements will lead to more retail supply in the South with two openings in 2019- Hinode City and Sun Plaza Ancora.
Mặt khác, sự phát triển của các dự án khu đô thị cũng như cải thiện về cơ sở hạ tầng sẽ góp phần làm tăng nguồn cung bán lẻ tại khu vực phía Nam với hai dự án mới trong năm 2019 là Hinode City và Sun Plaza Ancora.

The original estimated costs for running the Games were US$30 million for the Summer and $15 million to $20 million for Winter Games, these costs do not include infrastructure improvements for venue construction.
Chi phí ước tính ban đầu để tổ chức Thế vận hội Trẻ Mùa hè là 30 triệu USD và 15- 20 triệu USD đối với Thế vận hội Trẻ Mùa đông, chi phí này không bao gồm cải thiện cơ sở hạ tầng để kiến thiết nơi tổ chức.

The beauty of Luo's words and several infrastructure improvements(including new irrigation and shipbuilding programs fueled by the Silk Road) have served to obscure the awful realities of this time period.
Vẻ đẹp trong lời nói của Luo và một số cải tiến cơ sở hạ tầng( bao gồm các chương trình thủy lợi và đóng tàu mới được cung cấp bởi Con đường tơ lụa) đã phục vụ để che giấu thực tế khủng khiếp của thời kỳ này.

Improving our roads, rail networks, ports and airports is directly tied to trade: it allows us to move products and crops more efficiently, and infrastructure improvements also could put tens of thousands of people to work right away.
Cải thiện đường sá, mạng lưới đường sắt, hải cảng, sân bay có liên quan trực tiếp đến thương mại, nó cho phép vận chuyển các sản phẩm hàng hóa hiệu quả hơn và sự cải thiện cơ sở hạ tầng cũng giúp hàng chục nghìn người có việc làm ngay lập tức.

We identify, evaluate and negotiate cash grants, infrastructure improvements, tax reductions, low cost financing, job training and other financial incentives available to your business, while using our expertise to deliver optimal package solutions.
Chúng tôi hỗ trợ khách hàng trong quá trình xác định, đánh giá và đàm phán xin cấp tiền mặt, xin cải thiện cơ sở hạ tầng, xin giảm thuế, xin giảm lãi suất cấp vốn, xin hỗ trợ việc làm và các hình thức ưu đãi tài chính khác.

Since 2013, there has been a series of large investments on the network, with all lines(with the exception of the Urquiza Line) receiving new rolling stock, along with widespread infrastructure improvements, track replacement, electrification work, refurbishments of stations and building entirely new stations.
Từ năm 2013, đã có một loạt các khoản đầu tư lớn trên mạng, với tất cả các dòng( ngoại trừ Urquiza Line) nhận được cổ phiếu mới, cùng với các cải tiến cơ sở hạ tầng rộng rãi, thay thế đường ray, công việc điện khí hóa, tân trang các trạm và xây dựng hoàn toàn trạm mới.

So, our project grew into becoming a masterplan with a great impact on the entire city, which includes urban infrastructure improvements, coastal area refurbishments, and planning for increased density in the surrounding neighborhood.
Vì vậy, dự án của chúng tôi đã phát triển thành một dự án quy hoạch tổng thể có tác động lớn đến toàn thành phố, bao gồm cải thiện cơ sở hạ tầng đô thị, cải tạo khu vực ven biển và kế hoạch tăng mật độ dân cư khu vực lân cận.

One hopes that other countries, both in Europe and Asia, will join as well, helping to fulfil the ambition that infrastructure improvements can raise living standards in other parts of the region, as they have already done in China.”.
Người ta hy vọng rằng các quốc gia khác, ở cả Châu Âu và Châu Á, cũng sẽ tham gia, giúp thực hiện tham vọng rằng cải thiện cơ sở hạ tầng có thể nâng cao mức sống ở các nơi khác của khu vực, như đã diễn ra ở Trung Quốc.

Infrastructure improvement took place in 1959, when LVFKI study and sports complex was built in 333 Brīvības(then Lenina) Street.
Cải tiến cơ sở hạ tầng đã diễn ra vào năm 1959 khi phức hợp nghiên cứu và thể thao LVFKI được xây dựng tại 333 Brīvības( sau đó là Lenina) Street.

Viet Nam News-ĐÀ NẴNG- Đà Nẵng is seeking a US$51.74 million loan to fund the Traffic Infrastructure Improvement Project for 2016-19.
Đà Nẵng đang tìm kiếm một khoản vay 51.74 triệu USD để tài trợ cho Dự án cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông giai đoạn 2016- 19.

This central city is seeking a US$51.74 million loan to fund the Traffic Infrastructure Improvement Project for 2016-19.
Đà Nẵng đang tìm kiếm một khoản vay 51.74 triệu USD để tài trợ cho Dự án cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông giai đoạn 2016- 19.

After detailed inspection, eventually settled in the southern Baltic Sea near the port, convenient transportation, infrastructure improvement, with the advantage of labor cost Poland Gdynia City Central industrial area.
Sau khi kiểm tra chi tiết, cuối cùng định cư ở biển Baltic phía nam gần cảng, giao thông thuận tiện, cải thiện cơ sở hạ tầng, với lợi thế về chi phí lao động Ba Lan Gdynia khu công nghiệp Trung tâm thành phố.

There may be some room to work with Democrats on issues with bipartisan support such as an infrastructure improvement package or protections against prescription drug price increases.
Đảng Cộng hòa vẫn có thể làm việc chung với đảng Dân chủ về các vấn đề được cả hai đảng ủng hộ, như gói cải thiện cơ sở hạ tầng hoặc biện pháp bảo vệ chống tăng giá thuốc được kê theo toa.

She cites in her biography, that she has reduced Burnsville's debt, increased infrastructure improvement, maintained the property tax scheduled decrease, established a new youth center, and oversaw the establishment of the Minnesota Valley Transit Authority.
Cô trích dẫn tiểu sử của mình, rằng cô đã giảm nợ của Burnsville, tăng cường cải thiện cơ sở hạ tầng, duy trì thuế bất động sản theo lịch trình giảm, thành lập một trung tâm thanh thiếu niên mới, và giám sát việc thành lập Cơ quan Quản lý Giao thông Minnesota.

The scene was repeated across the territory's 18 districts, where nearly three million people showed up to vote in elections that are usually a quiet affair, with chosen officials confined to dealing with noise complaints and local infrastructure improvement projects.
Cảnh tượng này xuất hiện ở khắp 18 quận của Hong Kong, nơi gần 3 triệu người đã đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử thường ít được coi trọng, với các quan chức được bầu ra rốt cuộc chỉ để giải quyết các khiếu nại về tiếng ồn và các dự án cải thiện cơ sở hạ tầng địa phương.

With BOT in transport sector, investors cannot get all benefits from the project, they can only get a part of economic benefits from the fee collection and other benefits such as infrastructure improvement, investment environment, regional linkages, that contribute to economic growth of localities, BOT investors cannot obtain.
Với BOT giao thông thì nhà đầu tư không thể thu hết lợi ích kinh tế của dự án, nhà đầu tư chỉ thu được một phần lợi ích kinh tế từ nguồn thu phí, các lợi ích kinh tế như cải thiện hạ tầng, cải thiện môi trường đầu tư, thúc đẩy liên kết vùng miền, góp phần vào tăng trưởng kinh tế các địa phương nhà đầu tư BOT không thể thu được.