What is the translation of " INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS " in Slovenian?

• izboljšav infrastrukture
• izboljšanje infrastrukture
• infrastrukturne izboljšave
• izboljšave infrastrukture

Examples of using Infrastructure improvements in English and their translations into Slovenian

It offers Infrastructure Improvements.
Vodi do izboljšav v infrastrukturi.

Provides an approach for identifying, planning, and rolling out infrastructure improvements.
Zagotavlja pristop za identifikacijo, načrtovanje in uvedbo izboljšav infrastrukture.

Infrastructure improvements also play a big role.
Deloma imajo pri tem veliko vlogo tudi infrastrukturne izboljšave.

However, many companies are now using digital cost solutions and infrastructure improvements to bolster their efficiency.
Vendar so zdaj številna podjetja naredila še korak dlje z uporabo digitalnih stroškovnih rešitev in izboljšav infrastrukture.

It provides the infrastructure improvements for enterprise and citizens at large.
Nudi izboljšave infrastrukture za podjetja in državljane na splošno.

Now, however, many companies are taking things even further, using digital cost solutions and infrastructure improvements.
Vendar so zdaj številna podjetja naredila še korak dlje z uporabo digitalnih stroškovnih rešitev in izboljšav infrastrukture.

In this respect IHK stated that infrastructure improvements at one location also positively impacted other airports.
V zvezi s tem je trdila, da infrastrukturne izboljšave na eni lokaciji pozitivno vplivajo na druga letališča.

The report calls on governments to outline long-term climate plans necessary to provide the stable regulatory environment that can attract commitment from investors and finance infrastructure improvements that can support private sector innovation.
Avtorji poročila pozivajo vlade, naj oblikujejo dolgoročne podnebne načrte, ki so potrebni za zagotovitev stabilnega regulativnega okolja, ki lahko privabi vlagatelje in financirajo izboljšave infrastrukture, ki lahko podpirajo inovacije zasebnega sektorja.

(a) new infrastructure or new infrastructure improvements, including significant structural repairs;
(a) nove infrastrukture ali novih izboljšav infrastrukture, vključno z večjimi popravili infrastrukture;.

While I agree with the'polluter pays' principle, levying additional motorway toll charges on international road traffic, particularly without the obligation to use the revenues for investment in infrastructure improvements, is somewhat questionable at a time of economic crisis.
Čeprav se strinjam z načelom onesnaževalec plača, je pobiranje dodatnih cestnin v mednarodnem cestnem prometu, zlasti brez obveznosti, da se prihodke uporabi za naložbe v izboljšanje infrastrukture, v času gospodarske krize nekoliko vprašljivo.

Infrastructure improvements, for instance, do not lead automatically to higher growth if they are not combined with investment in education, enterprise and innovation.
Izboljšanje infrastrukture na primer ne vodi samodejno v večjo rast, če ni povezano z vlaganjem v izobraževanje, podjetja in inovacije.

This federal assistance is supplanted by US state and local government support to Boeing in the form of tax breaks, favourable real estate and local infrastructure improvements intended to secure the company's presence and job base in selected US cities.
To zvezno pomoč nadomešča državna podpora Združenih držav in podpora lokalne vlade družbi Boeing v obliki davčnih olajšav, ugodnih nepremičninskih in lokalnih infrastrukturnih izboljšav, ki so namenjene zavarovanju prisotnosti družbe na trgu in delovnih mest v izbranih ameriških mestih.

Funds allocated to infrastructure improvements and other aid funds are being directed mostly to wealthier areas that are already well developed.
Sredstva, ki so dodeljena za izboljšanje infrastrukture, in druga sredstva za pomoč so bila usmerjena zlasti na bogatejša območja, ki so že dobro razvita.

We also urge the Commission to use Investment Protection Agreements as key opportunities to encourage the kind of long-term investment in developing countries that brings economic benefits such as high quality decent work, infrastructure improvements and knowledge transfer.
Odbor Komisijo tudi poziva, naj izkoristi sporazume za zaščito naložb kot ključno priložnost za spodbujanje dolgoročnih naložb v državah v razvoju, ki prinašajo gospodarske koristi, kot so visoko kakovostna in dostojna delovna mesta, izboljšanje infrastrukture in prenos znanja.

But has experienced a recent(2013) revival due to infrastructure improvements and partial privatization of lines, accounting for 45% of all passenger and freight movements in the country.
Vendar je zaradi izboljšav infrastrukture in delne privatizacije prog doživela(2013) oživitev, kar je 45% vseh potniških in tovornih tokov v državi.

The railway transport experienced a dramatic decline after 1989, and was estimated at 99 million passenger journeys in 2004, but has experienced a recent(2013) revival due to infrastructure improvements and part privatisation of lines or 45% of all passenger and freight movement in the country.
Po letu 1989 se je železniški promet močno zmanjšal in leta 2004 ocenil na 99 milijonov potniških potovanj; vendar je zaradi izboljšav infrastrukture in delne privatizacije linij doživela(2013) oživitev, kar predstavlja 45% vseh potniških in tovornih tokov v državi.

(a) new infrastructure or new infrastructure improvements, including significant structural repairs or alternative transport infrastructure for modal shift; Am.
(a) nove infrastrukture ali novih izboljšav infrastrukture, vključno z večjimi popravili infrastrukture ali alternativno prometno infrastrukturo za preusmeritev prometa;[Sprememba 41].

Speaking at the unveiling of the first unit, President of the Valle d'Aosta Autonomous Region Pierluigi Marquis said the delivery of the new trainsets and infrastructure improvements to reduce journey times would be a significant step towards improving the accessibility and competitiveness of the area.
Ko smo že pri odkritju prve enote, predsednik Valle d'Aosta Avtonomne dežele Pierluigi Marquis dejal dobave novih vlakov in infrastrukturnih izboljšav, da se zmanjša čas potovanja bi bil pomemben korak k izboljšanju dostopnosti in konkurenčnosti območja.

Owing to infrastructure improvements that BTC City Ljubljana has undergone this year, visitors were able to safely and quickly arrive to the Slovenian Mecca of fun and shopping on foot, by bike, city bus or car.
Zahvaljujoč infrastrukturnim izboljšavam, ki so v letošnjem letu dodobra preobrazile BTC City Ljubljana, so lahko obiskovalci do slovenske meke zabave in nakupovanja varno in hitro prišli peš, na kolesu, z mestnim avtobusom ali avtomobilom.

Rail transport experienced a dramatic decline after 1989, and was estimated at 99 million passenger journeys in 2004; but has experienced a recent(2013) revival due to infrastructure improvements and partial privatization of lines, accounting for 45% of all passenger and freight movements in the country.
Po letu 1989 se je železniški promet močno zmanjšal in leta 2004 je bilo 99 milijonov potniških potovanj; vendar je zaradi izboljšav infrastrukture in delne privatizacije prog doživela(2013) oživitev, kar je 45% vseh potniških in tovornih tokov v državi.

Technological progress, infrastructure improvements and operational good practices at airports are currently considered the most efficient and cost effective means to address climate change concerns, next to appropriate market based measures.
Tehnološki napredek, izboljšanje infrastrukture in dobre prakse na področju obratovanja letališč trenutno veljajo za najučinkovitejša in najbolj gospodarna sredstva za obravnavanje problema podnebnih sprememb, poleg ustreznih tržno zasnovanih ukrepov.

Member States must therefore strive to make more effective use of the revenues collected under the Eurovignette, for example, by investing in infrastructure improvements and encouraging the use of less polluting haulage vehicles, so as to ensure that the benefits of the directive are enjoyed by all the sectors involved.
Države članice si morajo zato prizadevati za učinkovitejšo uporabo prihodkov od prodaje evrovinjet, na primer z vlaganjem v izboljšanje infrastrukture in spodbujanjem uporabe tovornih vozil, ki povzročajo manjše onesnaženje, da bi zagotovile, da imajo od direktive koristi vsi vključeni sektorji.

(b) infrastructure or infrastructure improvements, including significant structural repairs, completed no more than 30 years before 10 June 2008, where tolling arrangements were already in place on 10 June 2008, or completed no more than 30 years before the establishment of any new tolling arrangements introduced after 10 June 2008;
(b) infrastrukture ali izboljšav infrastrukture, vključno z večjimi gradbenimi popravili, ki je bila dokončana največ 30 let pred 10. junijem 2008, če so bile ureditve cestninjenja do 10. junija 2008 že uvedene, ali pa je bila gradnja infrastrukture dokončana največ 30 let pred vzpostavitvijo novih ureditev cestninjenja, uvedenih po 10. juniju 2008;

The following payments have to be reported: production entitlements; taxes levied on the income, production or profits of companies; royalties; dividends; signature, discovery and production bonuses; licence fees, rental fees, entry fees and other considerations for licences and/or concessions; and payments for infrastructure improvements.
Poročati je potrebno o naslednjih plačilih: o upravičenosti do proizvodnje, davkih, zaračunanih na dohodke, proizvodnjo ali dobičke podjetij, licenčninah, dividendah, dodatkih za sklenitev pogodbe, odkritje in proizvodnjo, nadomestilih za licence, pristojbinah za najemnino, vstopnih pristojbinah in drugih nadomestilih za licence in/ali koncesije ter plačilih za izboljšanje infrastrukture.

Costs of infrastructure or infrastructure improvements may include any specific expenditure on infrastructure designed to reduce nuisance related to noise or to improve road safety and actual payments made by the infrastructure operator corresponding to objective environmental elements such as protection against soil contamination;
(b) stroški infrastrukture ali stroški izboljšav infrastrukture lahko vključujejo kakršne koli posebne izdatke za zmanjšanje hrupa ali onesnaženja zraka ali izboljšanje varnosti v cestnem prometu ter dejanska plačila, ki jih je izvedel upravljavec infrastrukture na podlagi objektivnih okoljskih vidikov, na primer zaradi zaščite pred onesnaževanjem tal.

Costs of infrastructure or infrastructure improvements may include any specific expenditure on infrastructure designed to reduce nuisance related to noise or to improve road safety and actual payments made by the infrastructure operator corresponding to objective environmental elements such as protection against soil contamination;
(b) stroški infrastrukture ali stroški izboljšav infrastrukture lahko vključujejo kakršne koli posebne izdatke, nastale tudi z novimi regulativnimi zahtevami, za zmanjšanje hrupa, za uvedbo inovativnih tehnoloških rešitev ali za izboljšanje varnosti v cestnem prometu ter dejanska plačila, ki jih je izvedel upravljavec infrastrukture na podlagi objektivnih okoljskih vidikov, na primer zaradi zaščite pred onesnaževanjem tal.

(b) costs of infrastructure or infrastructure improvements may include any specific expenditure on infrastructure, including that incurred as a result of new regulatory requirements designed to reduce nuisance related to noise, to introduce innovative technologies or to improve road safety and actual payments made by the infrastructure operator corresponding to objective environmental elements such as protection against soil contamination.
(b) stroški infrastrukture ali stroški izboljšav infrastrukture lahko vključujejo kakršne koli posebne izdatke, nastale tudi z novimi regulativnimi zahtevami, za zmanjšanje hrupa, za uvedbo inovativnih tehnoloških rešitev ali za izboljšanje varnosti v cestnem prometu ter dejanska plačila, ki jih je izvedel upravljavec infrastrukture na podlagi objektivnih okoljskih vidikov, na primer zaradi zaščite pred onesnaževanjem tal.