What is the translation of " INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS " in Portuguese?

• melhorias de infraestrutura
• melhorias de infra-estrutura

Examples of using Infrastructure improvements in English and their translations into Portuguese

He made many infrastructure improvements, some of which were beneficial to the military.
Fez muitas melhorias na infra-estrutura, algumas das quais foram benéficas para os militares.

There are ways that long ago, some even for decades, They complained for infrastructure improvements.
São vias que há muito tempo, algumas até por décadas, reclamavam por melhorias na infraestrutura.

Any infrastructure improvements should be carefully planned to minimize the future impact on remaining ecosystems.
Todas as melhorias infra-estrutura deve ser cuidadosamente planeado para minimizar o impacto futuro sobre os ecossistemas remanescentes.

However, the projected workloads for 2012 were great enough to justify infrastructure improvements.
Entretanto, as cargas de trabalho projetadas para 2012 eram grandes o suficiente para justificar aumentos na infraestrutura.

Now, because Citrix has made infrastructure improvements, we are phasing out the public IP addresses starting on July 16.
Agora, como a Citrix fez melhorias de infraestrutura, estamos eliminando os endereços IP públicos a partir de 16 de julho.

When the Mexican government proposed in 1988 to levy a 2% tax on maquiladora wages to pay for infrastructure improvements, companies protested.
Quando o governo mexicano propôs em 1988 cobrar um imposto de 2% sobre os salários das maquiladoras para pagar melhorias na infraestrutura, as empresas protestaram.

We believe that these infrastructure improvements is or may be also an important step in the direction of the current refugee situation.
Acreditamos que estas melhorias de infra-estrutura é ou pode ser também um passo importante na direcção da situação actual de refugiado.

This was made possible in the 1980s by surplus labor, infrastructure improvements and government incentives.
Isso foi possível na década de 1980 devido à mão de obra excedente, melhorias de infraestrutura e incentivos governamentais.

Measures to be considered shall include in particular re-routing of services, re-timing services, speed alterations and infrastructure improvements.
As medidas a ponderar devem incluir, em especial, a modificação de itinerários, a reprogramação dos horários dos serviços, as alterações da velocidade e as beneficiações na infra-estrutura.

Grant funding will go towards infrastructure improvements they are implementing to achieve Good Agricultural Practices GAP certification.
Concessão de financiamento irá para melhorias de infra-estrutura que estão implementando para obter a certificação Boa Agricultural Practices GAP.

When the Mexican government proposed in 1988 to levy a 2% tax on maquiladora wages to pay for infrastructure improvements, companies protested.
Quando o governo mexicano propôs em 1988 levy um imposto de 2% em salários do maquiladora para pagar por melhorias do infrastructure, as companhias protestaram.

Priorities Major infrastructure Improvements in living standards Econome competitiveness Human resources and employment Reducing regional disparities Technical assistance.
Eixos prioritários Grandes infra estruturas Melhoramento da qualidade de vida Competitividade económica Recursos humanos e emprego Redução das disparidades regionais Assistência técnica.

Chinese Prime Minister Wen Jiabao visited Angola in June 2006, offering a US$9 billion loan for infrastructure improvements in return for petroleum.
O primeiro-ministro chinês Wen Jiabao visitou Angola em junho de 2006, oferecendo um empréstimo de nove mil milhões para melhorias da infraestrutura em troca do petróleo.

Infrastructure improvements, for instance, do not lead automatically to higher growth if they are not combined with investment in education, enterprise and innovation.
Melhorias nas infra-estruturas, por exemplo, não levam automaticamente a um crescimento mais acentuado se não forem combinadas com investimentos na educação, nas empresas e na inovação.

Under Bloomberg, the New York City government would only offer public financing for infrastructure improvements; the teams would have to pay for the stadiums themselves.
De acordo com a Bloomberg, o governo só ofereceria o financiamento público para a melhoria da infra-estrutura e as equipes teriam de arcar com os demais custos.

In fact, the conflict increased, due to the frustration of local businessmen who were expecting an expansion of commerce and of neighbors expecting infrastructure improvements.
Na verdade, o conflito aumentou devido à frustração dos empresários locais, que esperavam uma expansão do comércio, e dos moradores que esperam melhorias na infraestrutura.

A true year-round resort, Chatel has undergone large-scale infrastructure improvements recently and this ski chalet investment is a rare opportunity.
Um verdadeiro resort que pode ser aproveitado o ano todo, a Châtel passou recentemente por melhorias na infraestrutura em larga escala e este investimento é uma ótima e rara oportunidade.

The budget for the inaugural Winter Games to be held in Innsbruck has been estimated at $22.5 million, which does not include infrastructure improvements and venue construction.
O orçamento para os primeiros Jogos de Inverno, realizados em Innsbruck, foi estimado em US$ 30 milhões, sem contar com as melhorias de infraestruturas e construção de locais.

Through land entitlements, thoughtful planning and vision for infrastructure improvements, Forest Heights became the largest new-home community ever developed in Oregon.
Através de direitos da terra, planejamento cuidadoso e visão para melhorias na infraestrutura, Forest Heights tornou-se a maior comunidade de casas novas desenvolvidas em Oregon.

It requires improvements in accessibility to, and internal mobility within, coastal zones, in particular small islands, through transport infrastructure improvements.
Exige uma maior acessibilidade das zonas costeiras, especialmente das pequenas ilhas, e uma maior mobilidade no seu interior, que passa pela melhoria das infra-estruturas de transporte.

They would carry out highly visible projects with quick results, such as infrastructure improvements, in which the communities would be engaged and their needs would be heard.
Eles realizariam projetos altamente impactantes com resultados rápidos, tais como melhorias de infraestrutura, onde as comunidades estariam envolvidas e suas necessidades atendidas.

The bidding process for the airport project included a clause by which the winning company would be in charge of both its administration and renovation works and infrastructure improvements.
Na licitação para a concessão do aeroporto, havia o pressuposto de que a concessionária vencedora, além da administração, deveria realizar obras de melhorias de sua infraestrutura.

Mount of Olives neighborhood, area north of the city, He began receiving, this week, the infrastructure improvements contemplated by the Summer Works Plan, Manaus Prefecture.
O bairro Monte das Oliveiras, zona Norte da cidade, começou a receber, nesta semana, as melhorias em infraestrutura contempladas pelo Plano de Obras de Verão, da Prefeitura de Manaus.

They promote infrastructure improvements and incentive programs focused on events and religious attraction poles, thereby providing enhancement of the hotel chain, transport connection, agencies and tour operators.
Eles promovem melhorias de infraestrutura e programas de incentivo com foco em eventos e polos de atração religiosa, propiciando assim aprimoramento da rede hoteleira, conexão de transportes, agências e operadoras de viagens.

It was built by the Atlanta Committee for the Olympic Games(ACOG) as part of the infrastructure improvements for the 1996 Summer Olympics.
O parque foi construído pelo Comitê de Atlanta para os Jogos Olímpicos(ACOG), como parte das melhorias de infra-estrutura para os Jogos Olímpicos de Verão de 1996.

Infrastructure improvements were particularly impressive: 1700 km of roads were made usable, 189 bridges were built, many irrigation canals were rehabilitated, hospitals, schools, and public buildings were constructed, and drinking water was brought to the main cities.
As melhorias da infra-estrutura foram particularmente impressionantes: 1700 km de estradas utilizáveis foram feitas, 189 pontes foram construídas, muitos canais de irrigação foram recuperados, hospitais, escolas e edifícios públicos foram construídos, e a água potável foi trazida para as principais cidades.

The Etsuzankai organization, led by the politician Kakuei Tanaka, was highly influential in bringing infrastructure improvements to Niigata Prefecture in the 1960s and 1970s.
A organização Etsuzankai, liderada pelo político Kakuei Tanaka, foi muito influente em trazer melhoramentos na infraestrutura da província nas décadas de 1960 e 1970.

In 1949, Ramos started a third newspaper,"Folha da Tarde", and sponsored dozens of civic campaigns against corruption and organized crime, for the defense of water sources, infrastructure improvements, city works, and plenty more.
Lançou um terceiro jornal, a"Folha da Tarde", em 1949, e patrocinou dezenas de campanhas em várias áreas: combate à corrupção e ao crime organizado, defesa de mananciais, melhorias de infra-estrutura, obras urbanas, entre outros.

As with the construction of Brasília, the College of Medicine represented for the Goian doctors infrastructure improvements for the interior of the country, which, until then, they said, had been forgotten in the government's plans.
Tal como a construção de Brasília, a Faculdade de Medicina representava, para os médicos goianos, melhorias de infra-estrutura para o interior do país, que até então, segundo eles, ficara esquecido dos planos de governo.

While I agree with the'polluter pays' principle, levying additional motorway toll charges on international road traffic, particularly without the obligation to use the revenues for investment in infrastructure improvements, is somewhat questionable at a time of economic crisis.
Embora concordando com o princípio do"poluidor-pagador", é questionável, num período de crise, a aplicação de uma taxa de portagem adicional aos transportes internacionais rodoviários, sobretudo sem a obrigação de destinar as receitas correspondentes a investimentos na melhoria das infra-estruturas.