What is the translation of " INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS " in Hungarian?

• infrastrukturális fejlesztések
• az infrastruktúra javítása
• az infrastruktúra fejlesztését
• infrastrukturális fejlesztéseket

Examples of using Infrastructure improvements in English and their translations into Hungarian

Infrastructure improvements have commenced.
Infrastrukturális fejlesztések kezdődnek.

Implement priority infrastructure improvements.
Fő hálózati infrastruktúrák fejlesztése.

Infrastructure improvements in their local communities.
A saját településeiken belül az infrastruktúrális fejlesztésekre.

When preparing a bid to host the Olympics, organisers typically promote economic growth, jobs, housing and infrastructure improvements.
Az olimpia befogadására vonatkozó ajánlat elkészítésekor a szervezők általában előmozdítják a gazdasági növekedést, a munkahelyteremtést, a lakhatást és az infrastruktúra fejlesztését.

What other infrastructure improvements did they want?
Milyen infrastruktúrális fejlesztések voltak?

They were able to transform an underdeveloped industrial part of the city into a thriving community that includes public open space, infrastructure improvements and affordable housing.
Képesek voltak a város fejletlen ipari részét átalakítani virágzó közösséggé, amely magában foglalja a nyilvános nyílt teret, az infrastruktúra fejlesztését és a megfizethető lakhatást.

It provides the infrastructure improvements for enterprise and citizens at large.
Biztosítja az infrastrukturális fejlesztéseket a vállalkozások és a szélesebb értelemben vett polgárok számára.

This has required the compulsory purchase of some business properties, which are being demolished to make way for Olympic venues and infrastructure improvements.
Természetesen ezen beruházások magukkal hozták néhány magántulajdonban levő épület megvásárlását, melyeket az olimpiai létesítmények helyigényének és az infrastrukturális fejlesztések érdekében leromboltak.

New infrastructure or new infrastructure improvements, including significant structural repairs;
Új infrastruktúra vagy új infrastrukturális fejlesztések(beleértve a jelentős strukturális javításokat);

Many Olympic cities justify the spending and the risk to reputations because they gain new highways, transit systems, affordable housing, sports facilities and other infrastructure improvements.
Sok olimpia város azzal indokolja a költekezést és a hírneve kockáztatását, mert új utakat, tömegközlekedést, megfizethető lakhatást, sportlétesítményeket és egyéb infrastrukturális fejlesztéseket nyernek.

Grant funding will go towards infrastructure improvements they are implementing to achieve Good Agricultural Practices GAP certification.
Támogatásait megy felé infrastrukturális fejlesztések hajtják végre a jó mezőgazdasági gyakorlat GAP minősítési.

The terror group also points to the fact that it managed to get Qatari aid funds into Gaza and secure infrastructure improvements without needing to agree to an actual ceasefire with Israel.
A Hamász azért is ilyen bizakodó, mert sikerült a katari segélyt eljuttatnia Gázába, valamint infrastrukturális fejlesztések is történtek anélkül, hogy alá kellett volna írnia egy tényleges tűzszüneti megállapodást Izraellel.

Despite ongoing reconstruction and infrastructure improvements, Haiti remains the poorest country in the Americas and one of the poorest in the world.
A folyamatban lévő rekonstrukció és az infrastruktúra javítása ellenére Haiti továbbra is a legszegényebb ország az amerikai kontinensen, és az egyik legszegényebb a világon.

Farmer groups will also find it easier than individuals to gather and share information on subsidies, tax benefits, agronomic and health benefits and to lobby for infrastructure improvements.
A csoportosult gazdák könnyebben jutnak információkhoz a támogatásokat, adókedvezményeket és egészségügyi előnyöket illetően, mint az egyéni termelők, és hatékonyabban lobbiznak az infrastrukturális fejlesztésekért is.

(a) new infrastructure or new infrastructure improvements, including significant structural repairs or alternative transport infrastructure for modal shift;
Új infrastruktúra vagy új infrastrukturális fejlesztések(beleértve a jelentős strukturális javításokat) vagy alternatív közlekedési infrastruktúra a modális váltás érdekében; Mód.

Assistance shall be eligible to cover capacity building programmes in support of security and development, including training, mentoring and advice, as well as the provision of equipment, infrastructure improvements and provision of other services.
(2) A támogatás nyújtható a biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítési programokra, beleértve a képzést, mentorálást és tanácsadást, valamint felszerelések biztosítását, infrastrukturális fejlesztéseket és egyéb szolgáltatások nyújtását.

Our 100,000 global vehicle fleet has spurred technological and infrastructure improvements to make cleaner fuels and technologies economically viable.
A cég kiaknázta 100 000 járműből álló flottáját annak érdekében, hogy a tisztább üzemanyagokat és műszaki megoldásokat technológiai, piaci és infrastrukturális fejlesztésekkel gazdaságilag életképessé tegye.

Infrastructure improvements, for instance, do not lead automatically to higher growth if they are not combined with investment in education, enterprise and innovation.
Az infrastrukturális fejlesztések például nem vezetnek automatikusan magasabb szintű növekedéshez, ha nem kombinálják azokat beruházásokkal az oktatás, a vállalkozás és az innováció terén.

The problems of the city's poorer neighbourhoods have not been erased, but the benefits that the infrastructure improvements have brought are evident in the well-kept houses, murals, and football fields perched near the gondola stations.
A város szegénynegyedeinek problémái nem szűntek meg, azonban az infrastrukturális fejlesztés kedvező hatásai már látszanak, miután a Metrocable állomásai mentén jól karban tartott házak, focipályák bukkantak fel.

The infrastructure improvements, such as more flexible interconnections, should improve trade possibilities, liquidity and price formation in the internal market as well as security of supply.
Az infrastrukturális fejlesztések- mint például a rugalmasabb rendszerösszekötők- javítják a belső piacon belüli kereskedelmi lehetőségeket, likviditást és árképzést, valamint az ellátás biztonságát.

The problems of the city's poor neighbourhoods have not been erased, but the benefits that the infrastructure improvements have brought are brilliantly evident in the well-kept houses, murals and soccer fields perched near the gondola stations.
A város szegénynegyedeinek problémái nem szűntek meg, azonban az infrastrukturális fejlesztés kedvező hatásai már látszanak, miután a Metrocable állomásai mentén jól karban tartott házak, focipályák bukkantak fel.

Infrastructure improvements continued in 2007 with the construction of North terminal to expand the terminals' area by 2000 m2 as well as to comply with Schengen border crossing regimen.
Az infrastruktúra fejlesztése 2007-ben is folytatódott: megépült az északi terminál, mellyel egyrészt 2000 m²-rel bővült a terminálok területe, másrészt alkalmazkodott a repülőtér a schengeni határellenőrzési előírásokhoz.

UPS applied its expertise in logistics to the sustainability challenge and leveraged the scale of its 100,000 vehicle fleet to drive technology, market, and infrastructure improvements that make cleaner fuels and technologies economically viable.
A UPS felhasználta a logisztika terén szerzett szakértelmét a fenntarthatóságot érintő kihívás leküzdéséhez, és kiaknázta 100 000 járműből álló flottáját is annak érdekében, hogy a tisztább üzemanyagokat és műszaki megoldásokat technológiai, piaci és infrastrukturális fejlesztésekkel gazdaságilag életképessé tegye.

Despite the ongoing reconstruction and infrastructure improvements that are helping to rebuild Haiti, the county remains the poorest country in the Americas and one of the poorest in the world.
A folyamatban lévő rekonstrukció és az infrastruktúra javítása ellenére Haiti továbbra is a legszegényebb ország az amerikai kontinensen, és az egyik legszegényebb a világon.

The Commission considers that while certain measures, such as the harmonisation of operational rules, can be expected to have a positive impact more quickly, other measures, in particular those linked to infrastructure improvements, will rather have an impact in the medium-to long-term.
A Bizottság úgy véli, hogy míg bizonyos intézkedéseknek, mint pl. az üzemeltetési szabályok egységesítése, várhatóan hamarabb lesz pozitív hatása, míg más intézkedések- mint pl. az infrastruktúra javításához kapcsolódóak- hatásai inkább közép-és hosszú távon jelentkeznek.

Despite ongoing reconstruction and infrastructure improvements that are helping to rebuild Haiti after the January 2010 earthquake, Haiti remains the poorest country in the Americas and one of the poorest in the world.
A folyamatban lévő rekonstrukció és az infrastruktúra javítása ellenére Haiti továbbra is a legszegényebb ország az amerikai kontinensen, és az egyik legszegényebb a világon.

Paragraph 2 exemplifies that Union assistance to that purpose should take the form of capacity building programmes in support of security and development, including training, mentoring and advice, as well as the provision of equipment, infrastructure improvements and provision of other services.
A második bekezdés bemutatja, hogy az e célt szolgáló uniós támogatásnak a biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítési programok, beleértve a képzést, mentorálást és tanácsadást, valamint felszerelések biztosítása, infrastrukturális fejlesztések és egyéb szolgáltatások révén kell megvalósulnia.

We also urge the Commission to use Investment Protection Agreements as key opportunities to encourage the kind of long-term investment in developing countries that brings economic benefits such as high quality decent work, infrastructure improvements and knowledge transfer.
Arra kérjük egyben az Európai Bizottságot, hogy alkalmazzon beruházás-védelmi megállapodásokat, mivel ezek kulcsfontosságú lehetőségek az olyan típusú hosszú távú beruházások ösztönzésére a fejlődő országokban, amelyek gazdasági hasznot hoznak, például magas színvonalú tisztességes munka, infrastrukturális fejlesztések és ismeretátadás formájában.