INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسينات الهياكل الأساسية
• تحسين البنية التحتية
• تحسين البنية الأساسية
• تحسين ال هياكل الأساسية
• تحسينات البنية التحتية
• تحسين الهياكل الأساسية

Examples of using Infrastructure improvements in English and their translations into Arabic

Infrastructure improvements.
تحسينات البنى التحتية

The territorial Government intends to secure donor finance to fund those infrastructure improvements.
وتعتزم حكومة اﻹقليم الحصول على تمويل من المانحين لتمويل تلك التحسينات في الهياكل اﻷساسية

Infrastructure improvements, headquarters.
تحسين الهياكل الأساسية، المقر

These programmes have contributed to climate change mitigation, poverty eradication and rural infrastructure improvements.
وأسهمت هذه البرامج في التخفيف من حدة آثار تغير المناخ وفي القضاء على الفقر وتحسين البنى التحتية في الأرياف

Infrastructure improvements(computing, networking).
تحسينات الهيكل الأساسي(الحساب، والربط الشبكي

And a 6.5% growth in exports could result from on-going and future trade facilitations and transport infrastructure improvements.
و6.5% نمو في الصادرات يمكن أن ينشآ نتيجة الجهود الحالية والمستقبلية لتيسير التجارة وتحسين البنية التحتية لقطاع النقل

Infrastructure improvements, Council for Social Cohesion.
تحسينات على البنية التحتية، مجلس التلاحم الاجتماعي

Energy reduction through efficient lighting and controls, HVAC upgrades and data centre infrastructure improvements.
تقليل استهلاك الطاقة عن طريق استخدام إضاءة وأجهزة تحكم تتميز بالفعالية، وتطوير أنظمة التبريد والتدفئة والتهوية وتحسين البنية الأساسية لمراكز البيانات

Infrastructure improvements in the Shu ' fat camp in the West Bank were completed.
وأكملت تحسينات البنية الأساسية في مخيم شعفاط بالضفة الغربية

This applies particularly to the case of LDCs, where infrastructure improvements remain critical for the Millennium Development Goals to be reached.
وينطبق هذا، على وجه الخصوص، على حالة أقل البلدان نمواً، حيث تظل تحسينات الهياكل الأساسية أمراً حاسم الأهمية فيما يخص تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Infrastructure improvements and domestic reforms are crucial to attracting FDI.
وتشكل تحسينات البنية التحتية والإصلاحات المحلية أمرين أساسيين بالنسبة لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر

Under the project, UNMIT police activities undertaken included PNTL infrastructure improvements, training courses and the provision of basic equipment.
وفي إطار هذا المشروع، شملت الأنشطة التي اضطلعت بها شرطة البعثة تحسين البنية الأساسية للشرطة الوطنية، وإجراء دورات تدريبية، وتوفير المعدات الأساسية

However, infrastructure improvements alone cannot increase trade and investment.
ولكن تحسينات البنية الأساسية وحدها لا يمكنها أن تزيد التجارة والاستثمار

That money will be used to make long-vacant apartments ready for occupancy and to make infrastructure improvements at the Territory ' s public housing communities.
وسوف تُستَخدَم تلك الأموال في تجهيز الشقق التي طال شغورها لتصبح مهيأة، للسكن وإدخال تحسينات على الهياكل الأساسية في إحياء الإسكان العام في الإقليم(

Infrastructure improvements are also coming with mobile providers finally securing 4G licenses at the end of last year.
كما توجد عمليات تحسين للبنية الأساسية من خلال شركات المحمول التي حصلت بنهاية العام الماضي على رخص الجيل الرابع(4G

MINUSTAH assistance in corrections took the form of capacity-building in security, staffing and training needs, policy development and infrastructure improvements.
أخذت المساعدة التي تقدمها البعثة في مجال الإصلاحيات شكل بناء القدرات في المجال الأمني، وتلبية الاحتياجات من التوظيف والتدريب ووضع السياسات وتحسين البنية الأساسية

The bridge was constructed as part of infrastructure improvements for Expo 92, which was held on large banana farms on the island.
تم بناء الجسر على إرتفاع 140 متر كجزء من تحسين البنية التحتية لمعرض اكسبو 92، الذي عقد في موقع كبير على الجزيرة

In addition, it was stated that the draft Unidroit model law would be of particular benefit to countries in the African region in view of the need for infrastructure improvements.
وإضافة إلى ذلك، ذُكر أن مشروع قانون اليونيدروا النموذجي ستكون لـه منفعة خاصة لبلدان المنطقة الأفريقية نظرا للحاجة إلى تحسينات في البنى التحتية

Infrastructure improvements can take many forms. The following are just some of the areas in which such improvements are needed.
ويمكن أن تتخذ تحسينات الهياكل الأساسية أشكالا كثيرة ومن المجالات التي هناك حاجة على تحسينات فيها ما يلي

In particular, during 2013, there is a focus on operational capacity-building and planning, voter registration and infrastructure improvements at Headquarters in Kabul and provincial level.
وعلى وجه الخصوص، يشهد عام 2013 تركيزا على بناء القدرات التنفيذية والتخطيط، وتسجيل الناخبين، وتحسين البنية الأساسية في المقر في كابل وعلى مستوى المقاطعات

Particular focus must be made on infrastructure improvements(including prisons), training of judges and attorneys, and codification and enforcement of the law.
ويجب التركيز بصفة خاصة على تحسين الهياكل الأساسية(بما فيها السجون)، وتدريب القضاة والمحامين، وتدوين القوانين وإنفاذها

Iranian officials have made public statements in which they referred to impending Internet infrastructure improvements that would yield higher speeds for users by September 2015.
وأدلى مسؤولون إيرانيون ببيانات علنية أشاروا فيها إلى اقتراب موعد إجراء تحسينات على البنية الأساسية لشبكة الإنترنت، مما سيسفر عن إتاحة سرعات أكبر للمستخدمين بحلول أيلول/سبتمبر 2015

However, Benin needed further infrastructure improvements, particularly in the areas of energy and telecommunications, to respond to investment and production needs.
غير أن بنن بحاجة إلى المزيد من التحسينات في الهياكل الأساسية، ولا سيما في مجالي الطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية، للاستجابة للاحتياجات الاستثمار والإنتاج

UNHabitat and AfDB are also collaborating on water and sanitation projects in Zanzibar and Kenya, with UN-Habitat providing capacity-building to complement AfDB support for infrastructure improvements.
كما يتعاون الموئل والمصرف في مشاريع للمياه والصرف الصحي في زنـزيبار وكينيا، حيث يوفر الموئل بناء القدرات لاستكمال الدعم المقدم من المصرف لتحسين البنية التحتية

The occupation impeded development, prevented infrastructure improvements, obstructed the provision of services to citizens, and did extreme damage to the Palestinian economy.
وقد أدى الاحتلال إلى إعاقة التنمية، ومنع تنفيذ تحسينات البنية التحتية، وتقديم الخدمات للمواطنين، وألحق أضرارا بالغة بالاقتصاد الفلسطيني

The Asian Development Bank resumed its support to developing capacity in infrastructure agencies, and introduced a new development grants facility from the Asian Development Fund, which the Government of Timor-Leste has favoured to finance infrastructure improvements.
استأنف مصرف التنمية الآسيوي دعمه لتنمية القدرات في وكالات الهياكل الأساسية، واستحدث مرفقا جديدا للمنح الإنمائية من صندوق التنمية الآسيوي الذي اختارته حكومة تيمور- ليشتي لتمويل تحسينات الهياكل الأساسية

The infrastructure improvements included the reinforcement of external walls, the erection of new ram barriers and boom gates and the upgrading of closed circuit television facilities.
وشملت تحسينات الهياكل الأساسية تعزيز الحوائط الخارجية، وإقامة حواجز جديدة لصد العربات المفخخة المقتحمة وبوابات بأذرع متحركة وتحسين مرافق أجهزة التلفزيون ذات الدوائر المغلقة

Infrastructure improvements should be based on a comprehensive approach that integrates post-harvest storage and processing considerations to reduce losses and add value to agricultural products.
وينبغي أن تستند تحسينات الهياكل الأساسية إلى نهج شامل يراعي الاعتبارات المتعلقة بالتخزين والتجهيز اللاحقين لمرحلة جني المحاصيل، توخياً للحد من الخسائر ولإضافة قيمة إلى المنتجات الزراعية

Further infrastructure improvements are also a priority despite Riyadh's metro line due for completion in 2021 and the recently completed Madinah to Jedda high-speed Haramian rail link.
وعندما ننظر إلى المملكة العربية السعودية، نجد أن تحسين البنية التحتية لا يزال ضمن الأولويات الوطنية على الرغم من المشاريع الجارية مثل مترو الرياض المقرر إنجازه في عام 2021، وقطار الحرمين السريع من المدينة إلى جدة المُنجز مؤخراً

Infrastructure improvements. The Investment Management Service is focusing on implementing a stronger infrastructure for the placement of transactions, including the trade order management and the SWIFT systems, which would support the secure communication of trades to the financial intermediaries.
تحسينات الهياكل الأساسية- تركز دائرة إدارة الاستثمارات حاليا على وضع هياكل أساسية أقوى للمعاملات، بما في ذلك نظام إدارة الطلبات التجارية ونظام سويفت، اللذين سيدعمان التوصيل الآمن للمعاملات التجارية إلى الوسطاء الماليين

How to use "infrastructure improvements" in a sentence

Accordingly, new, economical and modernizing infrastructure improvements are possible.

Infrastructure improvements including turn lanes, signals, water/sewer lines, etc.

Infrastructure improvements in public transportation and parking lag behind.

We now have various other infrastructure improvements in progress.

Infrastructure improvements alone won’t solve the problem, they say.

After incorporation came many infrastructure improvements and new services.

Road has planning for infrastructure improvements widening to 35m.

The infrastructure improvements are minor compared to other neighborhoods.

That’s enough to fund essential infrastructure improvements across Australia.

This map shows where infrastructure improvements would be made.