What is the translation of " IMPROVING INFRASTRUCTURE " in Slovenian?

• izboljšanje infrastrukture
• izboljšati infrastrukturo
• izboljševanjem infrastrukture

Examples of using Improving infrastructure in English and their translations into Slovenian

Improving infrastructure.
Izboljšanje infrastrukture.

Developing transport links requires investment in improving infrastructure in both the EU and Russia.
Za razvoj prometnih povezav je treba izboljšati infrastrukturo v Evropski uniji in Rusiji.

Improving infrastructures to make them low-carbon;
Izboljšanje infrastrukture za zmanjšanje emisij CO2.

The Serbian government has sought to tackle the problem by improving infrastructure and offering incentives to younger people to stay in villages.
Srbska vlada skuša to perečo težavo zajeziti z izboljšanjem infrastrukture in pobudami, s katerimi bi mladi ostali v vaseh.

Improving infrastructure does not always go hand-in-hand with major development.
Izboljšanje infrastrukture ni vedno tesno povezano z večjim razvojem.

Proper business projects in rural areas should be focusing on improving infrastructure and supporting small and medium-sized enterprises.
Poudarek pri ustreznih poslovnih projektih na podeželskih območjih bi moral biti na izboljšanju infrastrukture in podpori malih in srednje velikih podjetij.

In the same vein, crucial to developing countries' success is attracting and retaining substantial private domestic and foreign investment and improving infrastructure.
Za uspešnost držav v razvoju je prav tako bistvenega pomena, da privabijo in zadržijo pomembne zasebne domače in tuje naložbe ter izboljšajo infrastrukturo.

PROCESSES• Building and improving infrastructure in the environmentand transport sectors.
PROCESI• zgraditi in izboljšati infrastrukturo v okoljskem in prometnem sektorju.

Encourage the elderly and people who are disabled or have special needs to choose destinations in Europe, by improving infrastructure and services;
Starejše ali invalidne osebe oziroma osebe s posebnimi potrebami spodbujati k izbiri evropskih destinacij, in sicer z izboljševanjem infrastrukture in storitev;

Of course, we also back improving infrastructure, supporting businesses and supporting sustainable economic development.
Seveda podpiramo tudi izboljšanje infrastrukture, podpiranje podjetij in podpiranje trajnostnega gospodarskega razvoja.

The EESC supports efforts to develop and integrate transport links, which require investments in improving infrastructure and logistics in both the EU and Russia.
EESO podpira prizadevanja za razvoj in integracijo prometnih povezav, za kar so potrebne naložbe v izboljšanje infrastructure in logistike v Evropski uniji in Rusiji.

It is considered that this would allow improving infrastructure delivery significantly especially in the electricity sector, therefore increase infrastructure investment over the period 2010-2020.
To naj bi omogočilo bistveno boljšo učinkovitost infrastrukture zlasti v elektrogospodarstvu in s tem povečanje infrastrukturnih vlaganj v obdobju 2010- 2020.

Stresses the need to take forward the TEN-T network corridors, in order to link the transport networks of all EU regions, improving infrastructure and removing barriers, especially east-west;
Poudarja, da je treba nadaljevati delo v zvezi s koridorji omrežja TEN-T, da bi se povezala prometna omrežja vseh regij EU, izboljšala infrastruktura in odpravile ovire, zlasti v smeri vzhod-zahod;

Improving infrastructure, human capital and financial systems is absolutely vital because many LDCs are right at the start of the catch-up process and have major deficiencies in these areas, the report argues.
Poročilo trdi, da je izboljšanje infrastrukture, človeškega kapitala in finančnih sistemov ključnega pomena, saj je veliko NRD na začetku procesa dohitevanja in imajo na teh področjih velike primanjkljaje.

Improving the business environment covers policies in areas ranging from improving infrastructure to shortening the time needed to obtain a building license.
Za izboljšanje poslovnega okolja se uporabljajo najrazličnejše politike, vse od izboljšanja infrastrukture do skrajšanja časa, potrebnega za izdajo gradbenega dovoljenja.

In addition to eliminating rural taxes and improving the welfare system, therefore, a major concern of new policies such as NSC was to increase rural consumption through means such as subsidizing rural purchases of household appliances and improving infrastructure, e.
Zato je bila nova politika, kot je NSP, poleg postopnega odpravljanja davkov in pristojbin, usmerjena v povečanje ruralne porabe s pomočjo subvencioniranja kmečke porabe gospodinjskih aparatov in izboljšanje infrastrukture,tj.

Four countries reported having implemented the European guidelines for improving infrastructure for leisure-time physical activity11 at national level, and six more countries plan to do so in the near future.
Štiri države so poročale, da so izvedle evropske smernice za izboljšanje infrastrukture za telesno dejavnost v prostem času11 na nacionalni ravni, še šest pa jih to načrtuje v bližnji prihodnosti.

Vation-driven society; improving infrastructure and services in the health and education sectors, the key contributors to human capital formation; developing transport, telecommunications and energy transfer infrastructure networks with a Community dimension; preserving the environment and improving the quality of life; securing energy supplies through rational use, harnessing of indigenous resources, including renewable energy, and import diversification.
Ki prispevajo k razvoju na znanju in inovativnosti temelječe družbe; izboljšanje infrastrukture in storitev v zdravstvu in izobraževanju, ki sta ključna za oblikovanje človeškega kapitala; razvoj omrežij prometne, telekomunikacijske in energetske prenosne infrastrukture, pomembne za Skupnost; ohranitev okolja in izboljšanje kakovosti življenja; zagotovitev zanesljive energetske oskrbe z racionalno rabo energije, izkoriščanjem domačih energetskih virov, vključno z obnovljivimi, in razpršitvijo uvoza.

Encourage the elderly and people who are disabled or have special needs to choose destinations in Europe, by improving infrastructure and services, and more effectively publicising the services available for such people in the EU;
Starejše ali invalidne osebe oziroma osebe s posebnimi potrebami spodbujati k izbiri evropskih destinacij, in sicer z izboljševanjem infrastrukture in storitev, pa tudi z boljšo promocijo njim namenjenih storitev v EU;

Advanced information and communication technologies(ICT) can greatly contribute towards co-modality by improving infrastructure, traffic and fleet management, facilitating a better tracking and tracing of goods across the transport networks and better connecting businesses and administrations.
Sodobne informacijske in komunikacijske tehnologije(IKT) lahko z izboljšanjem infrastrukture, prometa in upravljanja voznega parka, z boljšim iskanjem in sledenjem blaga prek prometnih omrežij ter z boljšim povezovanjem podjetij z upravami pomembno prispevajo k somodalnosti.

Exploring new supply regions for fuels, exploring new technologies, further developing indigenous resources and improving infrastructure to access new sources of supply are all elements that will contribute to the increased diversification and security of Europe's energy sector.
Iskanje novih regij za dobavo goriva in novih tehnologij, nadaljnji razvoj domačih virov in izboljšanje infrastrukture za dostop do novih virov oskrbe so elementi, ki bodo prispevali k diverzifikaciji in zanesljivosti energetskega sektorja v Evropi.

Thank you for your interest- Global Mega-Projects for improved Infrastructure.
Thank youfor your interest- Veliki svetovni projekti za izboljšanje infrastrukture.

Improved infrastructure.
Izboljšana infrastruktura.

Projects include schools, health clinics, improved infrastructure and clean water systems.
Projekti vključujejo šole, zdravstvene domove, izboljšane infrastrukture in sisteme čiste vode.

Innovation for an improved infrastructure.
Inovacije za boljšo infrastrukturo.

Greater efficiencies in their use and competitive costs require improved infrastructure for integration across Europe.
Večja učinkovitost uporabe infrastrukture in konkurenčni stroški zahtevajo izboljšanje infrastrukture za povezovanje po vsej Evropi.

The local authorities have built improved infrastructure and European class roads to keep everyone happy.
Lokalne oblasti so uspele izboljšati infrastrukturo in izgradili cestno omrežje na stopnjo evropskih mest.

Building quality can involve policies to build bridges with parents, improve infrastructure, broaden extra-curricular activities and establish an ethos of respect.
Uveljavljanje kakovosti lahko vključuje politike za povezovanje s starši, izboljšanje infrastrukture, razširitev izvenšolskih dejavnosti in uvajanja etosa spoštovanja.

There was also broad agreement on the need for greater regional integration, increased investment and improved infrastructure.
Prav tako je bila večina udeležencev mnenja, da je treba okrepiti regionalno povezovanje, povečati naložbe in izboljšati infrastrukturo.

ECOC continue to provide social and economic benefits in terms of increased tourism, improved infrastructure, increased international profile and stronger cultural and creative industries.
EPK še naprej zagotavlja družbene in gospodarske koristi v smislu povečanja turizma, izboljšanja infrastrukture, povečane mednarodne prepoznavnosti in močnejših kulturnih in ustvarjalnih industrij.