What is the translation of " IMPROVING INFRASTRUCTURE " in German?

• Verbesserung der Infrastruktur
• Verbesserung der Infrastrukturen
• Infrastruktur verbessern

Examples of using Improving infrastructure in English and their translations into German

Improving infrastructure is key to the development of any country.
Die Verbesserung der Infrastrukturen ist entscheidend für die Entwicklung jedes Landes.

Support for refugees and host communities Improving infrastructure, creating jobs.
Unterstützung von Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden Infrastruktur verbessern, Jobs schaffen.

Indeed, improving infrastructure does not always go hand-in-hand with major development.
Natürlich geht die Verbesserung der Infrastruktur nicht immer Hand in Hand mit der wichtigsten Entwicklung.

Engage now with Informed Infrastructure, your news source that delivers you actionable information for improving infrastructure.
Abonnieren Sie noch heute Informed Infrasturcture, Ihre Nachrichtenquelle, die Ihnen praktische Informationen für die Verbesserung der Infrastruktur bietet.

Yet improving infrastructure would cost more in my part of England than the whole of the budget allocated to this scheme.
Dabei würde die Verbesserung der Infrastruktur in meinem Teil Englands das Budget für dieses Programm übersteigen.

The assistance will go to the following priorities: improving infrastructure and environmental rehabilitation, to receive ECU 7.053 million approx.
Die Fördermittel sind auf die Prioritäten Verbesserung der Infrastruktur und Umweltsanierung mit 7,053 Mio ECU ca.

Improving infrastructure and services in thehealthandeducation sectors, key contributors tohumancapitalformation;
Verbesserungder Infrastruktur undder Dienste in den Bereichen Bildung und Gesundheit, die wichtige Elemente des Faktors Humankapital sind;

Creating an investment-friendly environment enabling the private sector to flourish by improving infrastructure in the following sectors.
Schaffung eines investitionsfreundlichen Klimas, das durch die Verbesserung der Infrastruktur in folgenden Bereichen die Entwicklung des Privatsektors ermöglicht.

This includes improving infrastructure in cities, encouraging bicycle tourism and setting up the Euro-velo network of cycle routes.
Hierzu gehören eine bessere Radverkehrs­infrastruktur in den Städten, die Förderung des Fahrradtourismus sowie der Ausbau des europaweiten Fernradwegenetzes Euro-Velo.

With this new endowment fund, we will be able to make important investments possible and to sustainably support the public sector in improving infrastructure.
Mit dem neuen Stiftungsfonds ermöglichen wir wichtige Investitionen und unterstützen den öffentlichen Sektor nachhaltig bei der Verbesserung der Infrastruktur.

The technical implementation consists of improving infrastructure and code base to support HTTPS as well as widely expanding and updating server hardware.
Die technische Umsetzung besteht zur Verbesserung der Infrastruktur und Codebasis HTTPS sowie weit Erweiterung und Aktualisierung des Server-Hardware zu unterstützen.

Encourage the elderly and people who are disabled or have special needs to choose destinations in Europe, by improving infrastructure and services;
Erweiterung der Auswahl an innereuropäischen Reisezielen für Senioren und Menschen mit Behinderungen durch die Verbesserung der Infrastrukturen und der Dienstleistungs palette;

Improving infrastructure, along with enhancing the broad business environment, should help in attracting much needed foreign direct investments.
Die Verbesserung der Infrastruktur sollte in Verbindung mit einem insgesamt wirtschaftsfreundlicheren Umfeld dazu beitragen, die dringend benötigten ausländischen Direktinvestitionen ins Land zu holen.

The main focus of the cooperation in this context has been on developing and improving infrastructure such as drinking water pipelines and wastewater treatment plants.
Im Mittelpunkt der Zusammenarbeit stehen der Ausbau und die Verbesserung der Infrastruktur, etwa der Trinkwasserleitungen und der Anlagen zur Abwasseraufbereitung.

Promoting youth and improving infrastructure for the players, coaches and all lovers of the game is the priority of the association," he said.
Priorität beim Verband besitzt die Förderung der Jugend und die Verbesserung der Infrastruktur für Spieler, Trainer und all die Liebhaber des Fußballs", sagte er.

The East African Republic of Rwanda has been pursuing a strategic development programme for years and includes measures specifically to encourage economic growth, particularly by improving infrastructure.
Die Ostafrikanische Republik Ruanda verfolgt seit einigen Jahren ein strategisches Entwicklungsprogramm, mit dessen Maßnahmen unter anderem das ökonomische Wachstum, insbesondere durch die Verbesserung der Infrastruktur.

Support for refugees and host communities Improving infrastructure, creating jobs In reaction to the crisis in Syria, the German Development Ministry has considerably increased support for Jordan.
Unterstützung von Flüchtlingen Infrastruktur verbessern, Jobs schaffen Im Zuge der Syrienkrise hat das BMZ seine Unterstützung für Jordanien deutlich ausgebaut.

Total operating cash outflow s for the quarter included investments the Company made in building the in-country teams, product development, improving infrastructure and securing payment partnerships.
Die gesamten Betriebsausflüsse dieses Quartals beinhalteten Investitionen des Unternehmens in die Bildung von Teams in den Ländern, die Produktentwicklung, die Verbesserung der Infrastruktur sowie die Errichtung von Zahlungspartnerschaften.

Improving infrastructure, human capital and financial systems is absolutely vital because many LDCs are right at the start of the catch-up process and have major deficiencies in these areas.
Die Verbesserung der Infrastruktur, des Humankapitals und des Finanzsystems sind entscheidend, da viele arme Länder am Beginn stehen, wirtschaftlich aufzuholen, und größere Defizite in eben diesen Bereichen haben.

The electronic, multifunctional Leibniz Card is a new personalized instrument for improving infrastructure for international guest researchers and new international staff at Leipzig University.
Die elektronische, multifunktionale Leibniz-Karte ist ein neues personalisiertes Instrument zur Verbesserung der Infrastruktur für ausländische Gastwissenschaftler und neue internationale Mitarbeiter an der Universität Leipzig.

The activity of Region Podluží is largely aimed at obtaining grant funds for the implementation of development projects in the fi eld of promotion of tourism, viticulture, preservation of traditional culture and improving infrastructure.
Die Tatigkeit der Region Podluži ist grostenteils auf die Gewinnung von Subventionsmitteln zur Umsetzung der Entwicklungsprojekte im Bereich Propaganda des Fremdverkehrs, Weinbau, Erhaltung der traditionellen Kultur und Verbesserung der Infrastruktur orientiert.

Four countries reported having implemented the European guidelines for improving infrastructure for leisure-time physical activity11 at national level, and six more countries plan to do so in the near future.
Vier Länder gaben an die europäischen Leitlinien für die Verbesserung der Infrastruktur für körperliche Aktivität in der Freizeit11 auf nationaler Ebene umgesetzt zu haben, und sechs weitere Länder wollen sie in naher Zukunft umsetzen.

Simulations86 indicate that structural interventions87 have boosted growth both through increasing demand and through strengthening the supply side of the economy(through improving infrastructure and human capital) and so have contributed to convergence.
Simulationen87 zeigen, dass Strukturinterventionen88 durch steigende Nachfrage und gleichzeitige Stärkung der Angebotsseite der Wirtschaft(durch Verbesserung der Infrastruktur und des Humankapitals) das Wachstum angekurbelt und so zur Konvergenz beigetragen haben.

Engineering professionals lead the way in innovation through improving infrastructure, building smarter technologies and working to discover alternative and renewable energy sources and environmentally friendly materials and practices.
Ingenieur führt die Art und Weise in der Innovation durch die Verbesserung der Infrastruktur, den Aufbau intelligente Technologien und Arbeits alternative und erneuerbare Energiequellen zu entdecken und umweltfreundlichen Materialien und Praktiken.

Encourage the elderly and people who are disabled or have special needs to choose destinations in Europe, by improving infrastructure and services, and more effectively publicising the services available for such people in the EU;
Die Auswahl an innereuropäischen Reisezielen für Senioren und Menschen mit Behinde rungen durch die Verbesserung der Infrastrukturen und der Dienstleistungspalette stärken und das Dienstleistungsangebot für diese Menschen in der EU besser bekannt machen;

It has also set out ambitious goals that include building 100 new cities, improving infrastructure including the use of bullet trains and a project to reduce flooding by linking rivers through the use of canals and reservoirs, although implementation and financing remain key concerns.
Die Regierung hat sich auch weitere ehrgeizige Ziele gesetzt, darunter den Bau von 100 neuen Städten, die Verbesserung der Infrastruktur, einschließlich Hochgeschwindigkeitszügen und eines Projekts zur Reduzierung von Überschwemmungen durch die Verbindung von Flüssen über Kanäle und Talsperren.

Structural Funds strategy(2004-06): The Lithuanian programme(EUR 895 million) is to concentrate on improving infrastructure, developing human resources, business competitiveness, rural development, agriculture and fisheries. fisheries.
Strategie der Strukturfonds (2004-2006):Das litauische Programm(895 Mio. EUR) konzentriert sich auf die Verbesserung der Infrastrukturen, die Entwicklung der Humanressourcen, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, die ländliche Entwicklung und die Fischerei.

Efforts are also in place to improve the education system, in particular by improving infrastructure and the quality of teaching, the implementation of compulsory education system, and the extension of post-secondary and tertiary education courses.
Es gibt auch Bemühungen zur Verbesserung des Bildungssystems, insbesondere durch die Verbesserung der Infrastruktur und der Lehrqualität, durch Reformen im schulpflichtigen Bildungsbereich und ein größeres Lehrangebot an Sekundarschulen und Hochschulen.

As regards the environment, the Programme focuses on projects aimed at improving infrastructure for drinking water distribution and promoting infrastructure for biodiversity and investments in NATURA 2000 sites.
Im Hinblick auf die Umwelt liegt der Schwerpunkt dieser Prioritätsachse auf der Förderung von Projekten zur Verbesserung der Infrastruktur für die Trinkwasserversorgung und der Infrastruktur für die Biodiversität sowie Investitionen in NATURA-2000-Gebiete.

Exploring new supply regions for fuels, exploring new technologies, further developing indigenous resources and improving infrastructure to access new sources of supply are all elements that will contribute to the increased diversification and security of Europe's energy sector.
Die Erschließung neuer Lieferregionen für Brennstoffe, die Entwicklung neuer Technologien, der Ausbau eigener Ressourcen und die Verbesserung der Infrastruktur für den Zugang zu neuen Versorgungsquellen können zu einer größeren Diversifizierung und Sicherheit der Energieversorgung in Europa beitragen.