What is the translation of " IMPROVING INFRASTRUCTURE " in Romanian?

• îmbunătățirea infrastructurii
• îmbunătăţirea infrastructurii

Examples of using Improving infrastructure in English and their translations into Romanian

Improving infrastructure.
Îmbunătăţirea infrastructurii.

The prison project is not solely about improving infrastructure.
Proiectul închisorilor nu se referă doar la îmbunătăţirea infrastructurii.

Improving infrastructure.
Îmbunătățirea infrastructurii.

The company maintains and perfects the quality of its products by improving infrastructure and technological processes.
Compania menține activ și îmbunătățeşte calitatea produselor prin îmbunătățirea infrastructurii și a proceselor.

Improving infrastructure for courts and prosecutor's offices.
Îmbunătățirea infrastructurii în instanțe și parchete.

Proper business projects in rural areas should be focusing on improving infrastructure and supporting small and medium-sized enterprises.
Proiectele adecvate de afaceri din zonele rurale ar trebui să se concentreze asupra îmbunătăţirii infrastructurii şi a sprijinirii întreprinderilor mici şi mijlocii.

Indeed, improving infrastructure does not always go hand-in-hand with major development.
Într-adevăr, îmbunătățirea infrastructurii nu este întotdeauna corelată cu o dezvoltare importantă.

The host countries prepared by tightening security, improving infrastructure around the venues and stocking up on football merchandise.
Ţările organizatoare s-au pregătit consolidând securitatea, îmbunătăţind infrastructura în jurul locurilor de desfăşurare şi făcându-şi stocuri de mărfuri legate de fotbal.

Improving infrastructure in Romania has been a significant project in the past 25 years.
Îmbunătăţirea infrastructurii publice a fost un obiectiv prioritar al politicilor publice din România în ultimii 25 de ani.

Encourage the elderly and people who are disabled or have special needs to choose destinations in Europe, by improving infrastructure and services;
Să se susțină alegerea destinațiilor din interiorul Uniunii în cazul persoanelor de vârsta a treia sau al persoanelor cu dizabilități și cu nevoi specifice, prin îmbunătățirea infrastructurii și serviciilor;

Of course, we also back improving infrastructure, supporting businesses and supporting sustainable economic development.
Desigur, susținem, de asemenea, îmbunătățirea infrastructurii, sprijinirea întreprinderilor și a dezvoltării economice sustenabile.

Tirana Mayor Edi Rama, who is campaigning for re-election, addressed the SP rally and cited accomplishments in improving infrastructure and public services in the capital.
Primarul Tiranei, Edi Rama, care candidează pentru un nou mandat, a luat cuvântul în cadrul reuniunii PS şi a atras atenţia asupra realizărilor obţinute în îmbunătăţirea infrastructurii şi serviciilor publice din capitală.

(b) improving infrastructures, in particular communication facilities and the provision of local water, gas and electricity supplies, providing benefits across border areas;
(b) îmbunătăţirea infrastructurii, în special a mijloacelor de comunicaţie şi a aprovizionării locale cu apă, gaze şi electricitate, favorizându-se astfel zonele de frontieră;

Improving the business environment covers policies in areas ranging from improving infrastructure to shortening the time needed to obtain a building license.
Îmbunătățirea mediului de afaceri se referă la politicile din domenii variind de la îmbunătățirea infrastructurii la reducerea timpului necesar pentru a obține o autorizație de construcție.

In the same vein, crucial to developing countries' success is attracting and retaining substantial private domestic and foreign investment and improving infrastructure.
În același spirit, pentru ca țările în curs de dezvoltare să înregistreze succese este esențial să atragă și să mențină investițiile private naționale și străine substanțiale și să îmbunătățească infrastructura.

Four countries reported having implemented the European guidelines for improving infrastructure for leisure-time physical activity11 at national level, and six more countries plan to do so in the near future.
Patru țări au raportat punerea în aplicare la nivel național a orientărilor europene pentru îmbunătățirea infrastructurii destinate activităților fizice în timpul liber11, iar alte șase țări intenționează să procedeze în mod similar în viitorul apropiat.

The American General stated that the Romanian Ministry of Defence is doing all it can so that Romanian servicemen are well equipped, mentioning, in that context, that improving infrastructure is essential for Romania's role in NATO.
Generalul american a afirmat că Ministerul român al Apărării face tot ce poate pentru ca militarii români să fie bine echipaţi, precizând, în context, că îmbunătăţirea infrastructurii este esenţială pentru rolul României în NATO.

Improving infrastructure, or creating new infrastructure from scratch, is furthermore a clear priority for many African governments, and cannot remain subject to local capacity for funding and financial sustainability alone12.
Îmbunătăţirea infrastructurilor existente sau construirea unora noi este, de asemenea, o prioritate clară pentru multe guverne africane şi nu mai poate depinde doar de capacitatea locală în materie de finanţare şi de viabilitate financiară12.

Stresses the need to take forward the TEN-T network corridors, in order to link the transport networks of all EU regions, improving infrastructure and removing barriers, especially east-west;
Subliniază necesitatea de a dezvolta coridoarele din cadrul TEN-T, pentru a interconecta rețelele de transport din toate regiunile UE, îmbunătățind infrastructura și eliminând barierele, în special est-vest;

Developing the social and health service sector by improving infrastructure and facilities, implementing efficient management and increasing people's access to these services, particularly for those living in rural and remote areas;
Dezvoltarea sectorului serviciilor sociale şi de sănătate prin îmbunătăţirea infrastructurii şi a dotărilor, prin aplicarea unui management eficient şi creşterea accesului persoanelor la aceste servicii, mai ales al celor din zonele rurale şi izolate;

The opportunities that lie ahead of the region are to make use of the available geographic and transport potential by improving infrastructure and joining European transport corridors on the basis of modern combined transport.
Oportunităţi pe care le are la dispoziție județul, sunt în folosirea potențialului geografic și de transport prin îmbunătăţirea infrastructurii şi încorporării în coridoarelor europene de transport, pe baza transportului modern combinat.

Plans for 2004 include extending a micro-crediting line for female run businesses, promoting cattle raising and fruit growing through agricultural grants, completing 17 civil society projects and improving infrastructure.
Planurile pentru 2004 includ alocarea unor linii de micro-creditare pentru întreprinderile conduse de femei, promovarea creşterii de bovine şi cultivării de pomi fructiferi prin subvenţii agricole, încheierea a 17 proiecte destinate societăţii civile şi îmbunătăţirea infrastructurii.

To avoid traffic accidents the expert recommends stringent measures to intensify control over the observance of traffic rules, improving infrastructure for pedestrians and organizing special operations and information campaigns.
Pentru evitarea accidentelor rutiere, invitatul emisiunii recomandă măsuri stringente de intensificare a controlului asupra respectării regulilor circulației rutiere, îmbunătățirea infrastructurii pentru pietoni și organizarea de operațiuni speciale(ex. Pietonul) și campanii de informare.

It notes in the communication that the predecessor programme, NAIADES I, created momentum but that the economic and environmental prospects for inland navigation are deteriorating and that little progress has been made in improving infrastructure.
Comisia constată că predecesoarea acestei inițiative, NAIADES I, a creat un oarecare impuls, dar perspectivele economice și ecologice pentru navigația interioară se deteriorează și nu s-au făcut aproape deloc progrese în ceea ce privește îmbunătățirea infrastructurii.

Exploring new supply regions for fuels, exploring new technologies, further developing indigenous resources and improving infrastructure to access new sources of supply are all elements that will contribute to the increased diversification and security of Europe's energy sector.
Prospectarea unor noi regiuni de aprovizionare cu combustibili, explorarea unor noi tehnologii, dezvoltarea în continuare a resurselor indigene și îmbunătățirea infrastructurii pentru a avea acces la noi surse de aprovizionare sunt toate elemente care vor contribui la creșterea diversificării și a securității sectorului energetic din Europa.

Vucic said that he wants to work in the most democratic manner, telling Belgrade residents that the new coalition will focus on their interests."Our key issues… are improving infrastructure and fighting corruption and crime.
Vucic a declarat că doreşte să lucreze în cel mai democrat mod cu putinţă, spunându-le locuitorilor Belgradului că noua coaliţie se va concentra asupra intereselor lor.„Principalele noastre probleme… sunt îmbunătăţirea infrastructurii şi lupta împotriva corupţiei şi criminalităţii.

At the same time, the Stability Pact was supporting, through its network of donor organisations, a large number of specific, targeted projects that were designed for improving infrastructure, health and social care, transport and education.
În acelaşi timp, Pactul de Stabilitate a sprijinit prin reţeaua sa de organizaţii donatoare un număr mare de proiecte specifice, concepute pentru îmbunătăţirea infrastructurii, asistenţei medicale şi sociale, transporturilor şi învăţământului.

Improve infrastructure in rural areas;
Îmbunătăți infrastructura în zonele rurale;

Improved infrastructure planning.
Planificarea îmbunătățită a infrastructurii.

Efforts are made to reduce bicycle congestion and improve infrastructure.
Sunt depuse eforturi pentru a reduce congestionarea bicicletelor în trafic și pentru a îmbunătăți infrastructura.