What is the translation of " IMPROVING INFRASTRUCTURE " in Slovak?

• zlepšenie infraštruktúry
• zlepšovanie infraštruktúry

Examples of using Improving infrastructure in English and their translations into Slovak

Improving infrastructure.
Zlepšenie infraštruktúry.

Developing transport links requires investment in improving infrastructure in both the EU and Russia.
Rozvoj dopravných spojení si vyžaduje investície do zlepšenia infraštruktúry na oboch stranách, teda v EÚ i v Rusku.

Improving Infrastructure in the region.
Zlepšenie infraštruktúry v regióne.

In India: enhancing the efficiency of product markets, encouraging private investment, and improving infrastructure.
India potrebuje zlepšiť efektívnosť produktového trhu, povzbudiť súkromné investície a posilniť infraštruktúru.

Improving Infrastructure and Programming.
Zlepšenie infraštruktúry a plánovania.

T ing technology and education and vocational training, and improving infrastructure in transport, energy and environment.
Patrí pokračovanie v reformách vania a odbornej prípravy a zlepšovanie infraštruktúry v oblasti dopravy, energetiky a životného prostredia.

Improving infrastructure is a slow process.
Zlepšovanie infraštruktúry je pomalé.

Proper business projects in rural areas should be focusing on improving infrastructure and supporting small and medium-sized enterprises.
Náležité podnikateľské projekty vo vidieckych oblastiach by sa mali zameriavať na zlepšovanie infraštruktúry a podporu malých a stredných podnikov.

Improving infrastructure throughout the country.
A zlepšujú infraštruktúru po celom svete.

She warns that countries have“loaded up” on debt- and while some governments had invested wisely, diversifying and improving infrastructure.
Ona uviedla, že mnoho krajín“navyšovalo” svoj dlh, zatiaľ čo niektoré vlády investovali svoje peniaze múdro- k diverzifikácií ich hospodárstva a zlepšeniu infraštruktúry.

Improving infrastructure, industrialization and innovation;
Lepšia infraštruktúra, inidustrializácia a inovácie.

In the same vein, crucial to developing countries' success is attracting and retaining substantial private domestic and foreign investment and improving infrastructure.
Rovnako má pre dosiahnutie úspechu v rozvojových štátoch kľúčový význam prilákanie a udržanie významných domácich a zahraničných investícií a zlepšovanie infraštruktúry.

Improving infrastructure with full respect for social and environmental standards;
Zlepšenie infraštruktúry pri plnom rešpektovaní sociálnych a environmentálnych noriem;

Improving the business environment covers policies in areas ranging from improving infrastructure to shortening the time needed to obtain a building license.
Zlepšovanie podnikateľského prostredia zahŕňa politiky v rade oblastí, od zlepšovania infraštruktúry po skracovanie času potrebného na získanie stavebného povolenia.

Indeed, improving infrastructure does not always go hand-in-hand with major development.
Zlepšovanie infraštruktúry v skutočnosti nejde vždy ruka v ruke s významným rozvojom.

She warns that a number of countries have since"loaded up" on debt- and while some governments had invested the money wisely, diversifying their economies and improving infrastructure.
Ona uviedla, že mnoho krajín“navyšovalo” svoj dlh, zatiaľ čo niektoré vlády investovali svoje peniaze múdro- k diverzifikácií ich hospodárstva a zlepšeniu infraštruktúry.

PROCESSES• Building and improving infrastructure in the environmentand transport sectors.
POSTUPY• Vybudovanie a zlepšovanie infraštruktúry v odvetviach životného prostredia a dopravy.

It notes in the communication that the predecessor programme, NAIADES I, created momentum but that the economic and environmental prospects for inland navigation are deteriorating and that little progress has been made in improving infrastructure.
Konštatuje, že predchodca programu, NAIADES I, nastolil správne tempo, avšak ekonomické a ekologické vyhliadky vnútrozemskej vodnej dopravy sa zhoršujú a v oblasti zlepšovania infraštruktúry sa nedosiahol takmer žiadny pokrok.

No, spend that money on improving infrastructure and the community to attract companies.
Nie, utrácajte tie peniaze na zlepšenie infraštruktúry a komunity, aby ste prilákali spoločnosti.

This necessitated a pronounced upswing in demand of high grade iron ore for extracting metallic iron, so that it could be utilized to meet that country's growing requirements in terms of improving infrastructure and maintaining high levels of industrial output….
To si vyžiadalo výrazný nárast dopytu po železnej rude vysokej kvality pre ťažbu kovového železa, aby sa mohol využiť na uspokojenie rastúcich požiadaviek tejto krajiny, pokiaľ ide o zlepšenie infraštruktúry a udržanie vysokej úrovne priemyselnej výroby.

Of course, we also back improving infrastructure, supporting businesses and supporting sustainable economic development.
Samozrejme, sme aj za zlepšovanie infraštruktúry, pomoc podnikom a podporu udržateľného hospodárskeho rozvoja.

In Rīga, the main focus of the ECOC was clearly on the"cultural" content of the programme rather than on improving infrastructure projects or other physical development either linked to culture or the wider public realm.
V Rīge bolo hlavné zameranie EHMK jednoznačne na„kultúrny“ obsah programu a nie na zlepšenie infraštruktúry projektov či iný stavebný rozvoj spojený s kultúrou alebo všeobecnou verejnosťou.

No, spend that money on improving infrastructure and the community to attract companies Add your own stance How important is this to you?
Nie, utrácajte tie peniaze na zlepšenie infraštruktúry a komunity, aby ste prilákali spoločnosti Pridajte svoj vlastný postoj Ako dôležité je to pre vás?

Structural Funds strategy(2004- 06): The Lithuanian programme(EUR 895 million) is to concentrate on improving infrastructure, developing human resources, business competitiveness, rural development, agriculture and fisheries. fisheries.
Stratégia štrukturálnych fondov(2004- 2006): Litovský program(895 miliónov eur) sa sústreďuje na zlepšenie infraštruktúry, rozvoj ľudských zdrojov, konkurencieschopnosť podnikov, vidiecky rozvoj, poľnohospodárstvo a rybolov.

Improving infrastructure, building new, separated cycle paths, stricter education of drivers and harder tests- all of these combined helped decrease the number of casualties on the Dutch roads.
Zlepšenie infraštruktúry, budovanie nových, oddelených cyklotrás, prísnejšie vzdelávanie vodičov a tvrdšie testy- všetky tieto kombinované programy pomohli znížiť počet obetí na holandských cestách.

Four countries reported having implemented the European guidelines for improving infrastructure for leisure-time physical activity11 at national level, and six more countries plan to do so in the near future.
Štyri krajiny oznámili, že uplatnili európske usmernenia na zlepšenie infraštruktúry na pohybové aktivity vo voľnom čase11 na vnútroštátnej úrovni, a šesť ďalších krajín to plánuje spraviť v blízkej budúcnosti.

The strategy includes improving infrastructure, revamping the tax system to increase government revenues, promoting further deregulation and privatization of the economy, and expanding trade ties in the region.
Vládny program na rozvoj ekonomického rastu zahŕňa zlepšovanie infraštruktúry, revidovanie daňového systému pre zvýšenie vládnych príjmov, prehlbovanie deregulácie a privatizácie ekonomiky a zvýšenie integrácie obchodu s regiónom.

The strategy includes improving infrastructure, overhauling the tax system to bolster government revenues, furthering deregulation and privatisation of the economy, and increasing trade integration with the region.
Vládny program na rozvoj ekonomického rastu zahŕňa zlepšovanie infraštruktúry, revidovanie daňového systému pre zvýšenie vládnych príjmov, prehlbovanie deregulácie a privatizácie ekonomiky a zvýšenie integrácie obchodu s regiónom.

The strategy includes improving infrastructure, overhauling the tax system to bolster government revenues, moving toward further deregulation and privatization of the economy, and increasing trade integration with the region.
Vládny program na rozvoj ekonomického rastu zahŕňa zlepšovanie infraštruktúry, revidovanie daňového systému pre zvýšenie vládnych príjmov, prehlbovanie deregulácie a privatizácie ekonomiky a zvýšenie integrácie obchodu s regiónom.

Says the Least Developed Countries Report 2007. Improving infrastructure, human capital and financial systems is absolutely vital because many LDCs are right at the start of the catch-up process and have major deficiencies in these areas.
Štúdia varuje, že zlepšenie infraštruktúry, ľudského kapitálu a finančných systémov je absolútne vitálne, pretože viaceré najmenej rozvinuté krajiny sa nachádzajú vo fáze naštartovania procesu doháňania zvyšku sveta a v týchto oblastiach majú veľké nedostatky.