What is the translation of " INITIAL EXPERIMENTS " in Vietnamese?

• các thí nghiệm ban đầu
• những thí nghiệm đầu tiên

Examples of using Initial experiments in English and their translations into Vietnamese

Initial experiments were not successful.
Những thí nghiệm đầu tiên đã không thành công.

Despite losing two fingers and one eye in his initial experiments, Dulong continued to research the unknown substance.
Mặc dù mất hai ngón tay và một mắt trong thí nghiệm ban đầu của mình, Dulong vẫn tiếp tục nghiên cứu những chất chưa biết.

Initial experiments in some aggressive types of cancer are indeed very promising,” he said.
Thử nghiệm ban đầu trên một số căn bệnh ung thư rất hứa hẹn,” ông nói.

Researchers from Keele University conducted a number of initial experiments in 2009 to examine the analgesic properties of swearing.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học Keele đã tiến hành một số thí nghiệm ban đầu vào năm 2009 để kiểm tra các đặc tính giảm đau của việc chửi thề.

Initial experiments on Caffenol were performed in 1995 at the Rochester Institute of Technology.
Các thí nghiệm ban đầu về Caffenol đã được thực hiện vào năm 1995 tại Học viện Công nghệ Rochester;

No one has so far showed an interest in producing live babies with edited genomes; initial experiments suggest that it is not yet safe but it is simply a matter of time.
Chưa có ai tuyên bố mối quan tâm tới việc tạo ra những em bé sống với gene được chỉnh sửa, và những thí nghiệm ban đầu cũng cho thấy việc này chưa thực sự an toàn, nhưng một số người cho rằng đây chỉ còn là vấn đề thời gian.

After some initial experiments with PE, I decided I wanted to give the dynamic software a try.
Sau khi một số thí nghiệm ban đầu với PE, tôi quyết định tôi muốn cung cấp cho các phần mềm năng động thử.

While their early results are yet to be released, team leader Professor Ermias Kebreab at the University of California, Davis, said their initial experiments were“very surprising and promising”.
Trong khi các kết quả ban đầu của họ vẫn chưa được tiết lộ, trưởng nhóm Giáo sư Ermias Kebreab tại Đại học California, Davis, cho biết các thí nghiệm ban đầu của họ“ rất đáng ngạc nhiên và đầy hứa hẹn”.

For their initial experiments both Smithies and Capecchi chose a gene(hprt) that was easily identified.
Trong những thí nghiệm đầu tiên, cả Capecchi và Smithies chọn gene hprt, vì gene này dễ phát hiện.

Funding is flowing into startups and helping them scale, while legacy players have moved beyond initial experiments and are starting to implement new technology throughout their businesses.
Tài trợ đang chảy vào các công ty khởi nghiệp và giúp họ mở rộng quy mô, trong khi những người chơi kế thừa đã vượt ra ngoài các thử nghiệm ban đầu và bắt đầu triển khai công nghệ mới trong toàn bộ doanh nghiệp của họ.

Our initial experiments in this study provide proof of principle that we can do it in rats,” Prausnitz said.
Các thí nghiệm ban đầu cung cấp bằng chứng về nguyên tắc cho thấy chúng tôi có thể làm điều đó trên chuột“, giáo sư Prausnitz nói.

Parks and Schmidt reported the results of initial experiments with the new device in a paper published September 6 in Nature Scientific Reports.
Công viên và Schmidt đã Thống kê kết quả của các thể nghiệm ban sơ mang những đồ vật mới trong một bài báo được công bố ngày 06 tháng 9 Nature Báo cáo kỹ thuật.

Initial experiments revealed that worms without the WWP-1 gene seemed normal but were more susceptible to various forms of stress.
Các thí nghiệm ban đầu tiết lộ rằng những con giun không có gen WWP- 1 dường như không có gì khác thường ngoại trừ chứng dễ bị căng thẳng.

The researchers did their initial experiments on pig skin, to limit the amount of mummy skin they needed to use.
Các nhà nghiên cứu đã làm những thí nghiệm ban đầu trên da lợn để hạn chế số lượng da xác ướp cần phải sử dụng.

In initial experiments, dyslexic study participants called it the“magic lamp,” said Ropars, but further tests are required to confirm the technique really works.
Trong những thí nghiệm đầu tiên, những người tham gia nghiên cứu khó đọc gọi đó là" bóng ma thuật", Ropars nói, nhưng cần phải kiểm tra thêm để khẳng định kỹ thuật này thực sự hiệu quả.

When Wynne and Udell ran their initial experiments, they stayed outside the enclosures and let Goodmann and her colleagues do the pointing.
Khi Wynne và Udell thực hiện các thí nghiệm ban đầu của họ, họ đã ở ngoài khu vườn và để cho Goodmann và các đồng nghiệp của cô thực hiện việc chỉ tay.

The initial experiments proved what most footballers know: if you strike the ball straight on with your instep so that the foot hits the ball in line with the ball's centre of gravity, then the ball shoots off in a straight line.
Những thí nghiệm ban đầu đã chứng minh điều mà hầu hết các cầu thủ đều biết: nếu bạn dùng mu bàn chân sút vào tâm trọng lực của bóng, khi đó quả bóng sẽ bay đi theo đường thẳng.

Alain Aspect's initial experiments in 1982, and many subsequent experiments since, have definitively verified quantum entanglement.
Các thí nghiệm ban đầu của Alain Aspect vào năm 1982, và nhiều thí nghiệm tiếp theo kể từ đó, đã xác minh dứt khoát vướng lượng tử.

Since their initial experiments, Mullins and Bruns have sent phones through the tubes dozens of times, and, amazingly, not once has a screen arrived broken.
Kể từ những thí nghiệm đầu tiên của họ, Mullins và Bruns đã gửi điện thoại qua ống nhiều lần, và đáng kinh ngạc, không một lần nào màn hình bị vỡ.

For the initial experiments, scientists"tricked" an egg into developing into an embryo using special chemicals which makes the egg think it has been fertilized.
Với những thí nghiệm ban đầu, các nhà khoa học đã tìm cách“ lừa” một quả trứng đang phát triển thành phôi thai, sử dụng các hóa chất đặc biệt khiến trứng nghĩ rằng nó đã được thụ tinh.

After initial experiments during the Cold War, the fall of the Berlin War brought almost two decades in which attacks against satellites were considered a minor risk, if at all.
Sau các thí nghiệm ban đầu trong Chiến tranh Lạnh, sự sụp đổ của cuộc chiến tranh Berlin đã kéo dài gần hai thập kỷ, trong đó các cuộc tấn công chống lại các vệ tinh được coi là một rủi ro nhỏ, nếu có.

However, initial experiments revealed that the bomb, as it is currently built, would not be able to destroy some Iranian nuclear facilities, either because of their depth in the ground or because of new fortifications added by Tehran to secure them.
Nhưng kết quả các cuộc thử nghiệm sơ khởi cho thấy quả bom này, với cách chế tạo hiện nay, sẽ không đủ sức tiêu diệt một số cơ sở của Iran, vì độ sâu hay vì Tehran có thêm biện pháp che chắn.

However, initial experiments revealed that the bomb, as it is currently built, would not be able to destroy some Iranian nuclear facilities, either because of their depth in the ground or because of new fortifications added by Tehran to secure them.
Tuy nhiên, những thử nghiệm ban đầu cho thấy loại bom này vẫn chưa có khả năng phá hủy một số cơ sở của Iran do độ sâu của các cơ sở này và cũng bởi vì Teheran mới có thêm nhiều biện pháp bảo vệ.

The initial experiments proved what most footballers know: if you strike the ball straight on with your instep so that the foot hits the ball in line with the ball's centre of gravity, then the ball shoots off in a straight line.
Các thí nghiệm ban đầu chứng tỏ cái đa số các cầu thủ đều biết: nếu bạn đá quả bóng thẳng hướng với mu bàn chân của bạn sao cho bàn chân chạm vào quả bóng theo hướng xuyên tâm hấp dẫn của quả bóng, thì quả bóng bay đi theo đường thẳng.

However, initial experiments revealed that the bomb, as it is currently built, would not be able to destroy some Iranian nuclear facilities, either because of their depth in the ground or because of new fortifications added by Tehran to secure them.
Tuy nhiên, những lần thử nghiệm ban đầu cho thấy loại bom này sẽ không đủ khả năng phá hủy một số cơ sở hạt nhân của nước Cộng hòa Hồi giáo Iran do độ sâu của các cơ sở này hoặc là do Tehran đã xây thêm các boongke khác để bảo vệ những cơ sở này.

Back to the initial experiment.
Quay lại với thí nghiệm đầu tiên.

Zappos' initial experiment provided a clear, quantifiable outcome: either a sufficient number of customers would buy the shoes or they would not?
Thử nghiệm ban đầu của Zappos đem đến kết quả rõ ràng và đong đếm được: Liệu có một lượng khách hàng đủ nhiều tìm mua giày hay không?

In our initial experiment, we gave 53 participants an Android phone and divided them into two groups.
Trong thử nghiệm đầu tiên, 53 người được nhận điện thoại Android và chia làm 2 nhóm.

In the initial experiment, the group handed 53 participants an Android smartphone each, then split them into 2 groups.
Trong thử nghiệm đầu tiên, 53 người được nhận điện thoại Android và chia làm 2 nhóm.