What is the translation of " INTERFERE WITH THE ABILITY " in Vietnamese?

• can thiệp vào khả năng
• cản trở khả năng
• ảnh hưởng đến khả năng

Examples of using Interfere with the ability in English and their translations into Vietnamese

Prolonged release of these hormones can interfere with the ability of the hormone.
Sự phóng thích kéo dài các hormone này có thể cản trở khả năng miễn dịch.

Some nutrients interfere with the ability of cancer cells to grow these blood vessels.
Một số chất dinh dưỡng can thiệp vào khả năng của các tế bào ung thư để phát triển các mạch máu này.

Below is a list of some of the applications that may interfere with the ability to view Google ads.
Dưới đây là một số ứng dụng có thể ảnh hưởng đến khả năng xem quảng cáo Google.

They interfere with the ability to assess risk, make good choices, and think of solutions to problems.
Chúng ảnh hưởng đến khả năng đánh giá rủi ro, đưa ra lựa chọn tốt, hay tìm ra giải pháp cho vấn đề.

Each type of targeted therapy is different but all interfere with the ability of the cancer cell to grow.
Mỗi loại liệu pháp nhắm mục tiêu hoạt động hơi khác một chút nhưng tất cả đều can thiệp vào khả năng của tế bào ung thư phát triển.

Impaired alertness may interfere with the ability to perform mental or physical tasks.
Sự tỉnh táo bị suy yếu có thể ảnh hưởng đến khả năng thực hiện các nhiệm vụ tinh thần hoặc thể chất.

Also remember to keep away from raw white eggs, since avidin(which is found in egg whites) interfere with the ability of your body to absorb biotin.
Cũng nên nhớ tránh xa trứng trắng sống, vì avidin( được tìm thấy trong lòng trắng trứng) ảnh hưởng đến khả năng hấp thụ biotin của cơ thể.

When the plaque is large enough it may interfere with the ability of the muscles within the corpora to compress the veins that drain the penis during an erection.
Khi các mảng bám là đủ lớn nó có thể cản trở khả năng của các cơ bắp trong corpora để nén các tĩnh mạch chảy qua dương vật trong quá trình cương cứng.

Installing personal firewall software on your computer may alter the appearance of Google ads or may interfere with the ability to click on these ads when displayed on your computer.
Việc lắp đặt phần mềm tường lửa cá nhân trên máy tính của bạn có thể làm thay đổi giao diện của quảng cáo Google hoặc có thể ảnh hưởng đến khả năng nhấp vào những quảng cáo này khi được hiển thị trên máy tính của bạn.

Broadband service providers shall not interfere with the ability of any person to use a broadband service to access or offer any lawful content via the Internet;
Các nhà cung cấp dịch vụ băng thông sẽ không can thiệp bằng khả năng của bất kỳ cá nhân nào để sử dụng một dịch vụ băng thông để truy cập hoặc đưa ra bất kỳ nội dung hợp pháp nào thông qua Internet.

Each type of targeted therapy works differently but all of them interfere with the ability of the cancerous cell to grow.
Mỗi loại liệu pháp nhắm mục tiêu hoạt động hơi khác một chút nhưng tất cả đều can thiệp vào khả năng của tế bào ung thư phát triển.

Levels of zinc in excess of 500 ppm in soil interfere with the ability of plants to absorb other essential metal, such as iron and manganese.
Hàm lượng kẽm trong đất cao hơn 500 ppm ảnh hưởng tới khả năng hấp thu các kim loại cần thiết khác của thực vật, như sắt và mangan.

In June, the International Astronomical Union(IAU) expressed concern that thousands of satellites could interfere with the ability to examine dim and distant objects, not to mention the lives of nocturnal animals.
Vào tháng 6, Liên minh Thiên văn Quốc tế( IAU) bày tỏ lo ngại rằng hàng ngàn vệ tinh có thể can thiệp vào khả năng kiểm tra các vật thể mờ và xa, chưa kể đến cuộc sống của động vật sống về đêm.

But bones, tendons, muscles, and vascular structure of the wrist can interfere with the ability to accurately measure heart rate and other biometrics during exercise," said Dr. Steven LeBoeuf, president of Valencell.
Còn xương, dây chằng, cơ bắp và cấu trúc mạch máu cổ tay có thể cản trở khả năng đo chính xác nhịp tim và sinh trắc học khác trong khi tập luyện- Tiến sĩ Steven Leboeuf- Chủ tịch của Valencell nói.

Bruce Stein, chief scientist at the National Wildlife Federation, wrote,"barriers like border walls can interfere with the ability of animals to meet their daily needs, make seasonal migrations or disperse to new areas.".
Bruce Stein, nhà khoa học cấp cao tại Liên đoàn Động vật hoang dã Quốc gia, viết:" Những rào cản như bức tường biên giới có thể can thiệp tới khả năng của động vật trong việc đáp ứng các nhu cầu thường ngày, hoạt động di cư theo mùa hoặc khả năng phát triển tại những vùng đất mới.".

A foreign body in the throat, interfering with the ability to breathe.
Một vật thể lạ trong cổ họng, can thiệp vào khả năng thở.

Oxytetracycline works by interfering with the ability of bacteria to produce essential proteins.
Oxytetracycline hoạt động bằng cách can thiệp vào khả năng của vi khuẩn để tạo ra các protein thiết yếu.

Anything that interferes with the ability of the metal contacts to make a close connection may cause below average battery performance on the camera.
Bất cứ điều gì cản trở khả năng của các điểm tiếp xúc kim loại tạo kết nối chặt chẽ có thể gây ra hiệu suất pin dưới mức trung bình trên máy ảnh.

Lincomycin kills bacteria by interfering with the ability of bacteria to produce important proteins necessary for them to survive.
Lincomycin giết chết vi khuẩn bằng cách can thiệp vào khả năng của vi khuẩn để tạo ra các protein quan trọng cần thiết cho chúng để tồn tại.

When something interferes with the ability to take in air, breathing can become labored.
Khi một cái gì đó cản trở khả năng hít thở không khí, hơi thở có thể trở nên lao động.

These drugs work by interfering with the ability of rapidly growing cells(such as cancer cells) to divide or reproduce themselves.
Hóa chất can thiệp vào khả năng của các tế bào phát triển nhanh chóng( như tế bào ung thư) để phân chia hoặc tái tạo.

Stress interferes with the ability to resolve conflict by limiting your ability to.
Căng thẳng cản trở khả năng giải quyết xung đột bằng cách hạn chế khả năng của bạn.

These weight loss drugs work by interfering with the ability of the digestion system to absorb particular nutrients in food.
Các loại thuốc giảm cân này hoạt động bằng cách can thiệp vào khả năng của hệ tiêu hóa để hấp thụ các chất dinh dưỡng đặc biệt trong thực phẩm.

Substance use impairs judgment and interferes with the ability to make good decisions.
Sử dụng chất làm suy yếu sự phán xét và can thiệp vào khả năng đưa ra quyết định tốt.

A speech disorder interferes with the ability to produce clearly understandable speech.
Tật rối loạn lời nói gây cản trở đến khả năng phát ra lời nói rõ ràng dễ hiểu.

A high amount of sulfuric acid in the seawater interferes with the ability of fish to take in nutrients, salt, and oxygen.
Một lượng cao của axit sulfuric có mặt trong nước biển đã gây trở ngại cho khả năng của cá trong quá trình hấp thụ chất dinh dưỡng, oxy và muối.

A high amount of sulfuric acid in the seawater interferes with the ability of fish to take in nutrients, salt, and oxygen.
Một số lượng cao của acid sulfuric trong nước biển gây trở ngại cho khả năng của cá để có chất dinh dưỡng, muối và oxy.

Frequently closing one eye could indicate a refractive or binocular vision problem that interferes with the ability of the two eyes to work together comfortably as a team.
Thường nhắm một mắt có thể chỉ ra một vấn đề khúc xạ hoặc thị giác hai mắt mà can thiệp vào khả năng của hai mắt để làm việc cùng nhau thoải mái như một đội.

A study by scientists at UCLA found that sleep deprivation interferes with the ability of some brain cells to function and communicate with one another.
Một nghiên cứu của các nhà khoa học tại UCLA cho thấy thiếu ngủ cản trở khả năng hoạt động của một số tế bào não và sự giao tiếp của chúng với nhau.