What is the translation of " AFFECT THE ABILITY " in Vietnamese?

• ảnh hưởng đến khả năng

Examples of using Affect the ability in English and their translations into Vietnamese

It can affect the ability of the car.
Nó sẽ ảnh hưởng đến khả năng vận hành của xe.

Drinking lots of fresh milk(about 3 boxes of milk 200ml/ day) can affect the ability of the skin to develop acne breakouts.
Việc uống sữa tươi với một lượng nhiều( khoảng 3 hộp sữa 200ml/ ngày) thì mới có thể tác động tới khả năng mọc mụn trên da bạn.

Nerve damage also affect the ability to sense when you urinate and control of urination.
Tổn thương thần kinh cũng làm ảnh hưởng trên khả năng cảm nhận khi đi tiểu và kiểm soát cơ khi đi tiểu.

The suspended solids in wastewater make the water look murky and can affect the ability of many fish to breathe and see.
Các chất rắn lơ lửng trong nước thải làm cho nước nhìn âm u và có thể ảnh hưởng đến khả năng của nhiều cá để thở và nhìn thấy.

Secrecy may also affect the ability of a movement to remain nonviolent.
Bí mật cũng có thể ảnh hưởng trên khả năng duy trì chủ trương bất bạo động.

Jiang's team knew that these improvements had the potential to clarify how different aerosols affect the ability of clouds to grow.
Nhóm nghiên cứu của Jiang biết rằng những cải tiến này có khả năng làm rõ cách mà các aerosol khác nhau ảnh hưởng đến khả năng hình thành và phát triển của mây.

Other such matters that may affect the ability of the CAB to fulfill accreditation requirements.
Các vấn đề khác có ảnh hưởng tới khả năng của CAB về thực hiện các yêu cầu công nhận.

In addition, alcohol can affect the absorption of calcium in the stomach, which can over time affect the ability to build strong bones.
Ngoài ra, rượu còn có thể ảnh hưởng tới hấp thu canxi trong dạ dày, theo thời gian có thể ảnh hưởng tới khả năng xây dựng một bộ xương chắc khỏe.

A failure would affect the ability of Americans to get home loans, auto loans and other consumer credit and business finance,” Paulson said.
Một sự thất bại sẽ ảnh hưởng tới khả năng của người Mỹ để vay tiền mua nhà, mua xe và những khoản vay khác để tiêu thụ và kinh doanh,” ông Paulson nói.

Because of the way these drugs work on the brain, they affect the ability to make healthy choices and decisions.
Bởi vì cách làm việc của ma túy ở não, chúng ảnh hưởng đến khả năng đưa ra những lựa chọn và quyết định lành mạnh.

The downgrade will affect the ability of the nation and businesses to raise capital, in particular, the cost and interest of capital mobilization by the government and businesses in the future will be higher due to higher premium to attract investors.
Việc bị hạ tín nhiệm sẽ ảnh hưởng đến khả năng huy động vốn của quốc gia và doanh nghiệp, cụ thể là chi phí/ lãi suất huy động vốn của chính phủ và các doanh nghiệp trong tương lai sẽ cao hơn do phần bù rủi ro cao hơn để có thể hấp dẫn nhà đầu tư.

Any exclusions or alternative measures adopted should not affect the ability of the organization to comply with these requirements.
Bất kỳ loại trừ hay biện pháp thay thế nào được chấp thuận đều không được ảnh hưởng tới khả năng tuân thủ các yêu cầu của tổ chức.

A modification to the IIBA exam administration procedure may be requested due to disability, handicap or other condition that may affect the ability to sit for the exam.
Có thể yêu cầu sửa đổi thủ tục quản lý kỳ thi IIBA do khuyết tật, khuyết tật hoặc tình trạng khác có thể ảnh hưởng đến khả năng ngồi dự thi.

Consult with an attorney to determine state laws that affect the ability of your loved ones to gain access if you have reasons for not granting them access while you are alive.
Tham khảo ý kiến một luật sư để xác định pháp luật nhà nước có ảnh hưởng đến khả năng của những người thân yêu của bạn để truy cập nếu bạn có lý do để không trao cho họ quyền truy cập khi bạn đang sống.

Smoking affects circulation in ways that can inhibit blood flow to the penis and affect the ability to achieve or sustain an erection.
Hút thuốc ảnh hưởng đến lưu thông theo những cách có thể ức chế lưu lượng máu đến dương vật và ảnh hưởng đến khả năng đạt được hoặc duy trì sự cương cứng.

Due to changes in amino acids and binding domains, mutations may also affect the ability of these channels to respond to physiological changes in cardiac demand.[4] Mutations resulting in loss of function of K+ channels can result in delayed repolarization of the cardiac muscle cells.
Do những thay đổi trong axit amin và miền liên kết, đột biến cũng có thể ảnh hưởng đến khả năng của các kênh này đáp ứng với thay đổi sinh lý trong nhu cầu tim.[ 1] Đột biến dẫn đến mất chức năng của các kênh K+ có thể dẫn đến sự tái cực của các tế bào cơ tim bị trì hoãn.

Unfortunately, our diets often leave our internal organs swamped in an environment full of excess acidity and affect the ability of enzymes to perform.
Thật không may, chế độ ăn uống của chúng tôi thường để lại các cơ quan nội tạng của chúng tôi đầm lầy trong một môi trường đầy axit dư thừa và ảnh hưởng đến khả năng của các enzym thực hiện.

Depending on the severity of the symptoms and how much of the body is involved, these impairments can affect the ability to walk, to rise from a chair, to feed oneself, to speak, write or use a computer, to drive, and to perform many other activities.
Phụ thuộc vào mức độ của các triệu chứng và cơ thể bị ảnh hưởng như thế nào, những suy yếu này có thể ảnh hưởng đến khả năng đi lại, đứng lên từ ghế, tự ăn uống, đến viết hay dùng máy vi tính, lái xe, và nhiều hoạt động khác.

If the locks contain plastic components, the question arises as to whether they are susceptible to melting as a result of the heat and will this affect the ability of a person to open the door and potentially escape a fire.
Nếu ổ khóa có chứa các thành phần nhựa, câu hỏi đặt ra là liệu chúng có dễ bị nóng chảy do nhiệt hay không và điều này sẽ ảnh hưởng đến khả năng của một người mở cửa và có khả năng thoát khỏi đám cháy.

And that could create a military threat to countries such as Australia and affect the ability of the US Navy and its allies to maintain freedom and order in the Pacific.”.
Nó có thể tạo ra mối đe dọa về quân sự với những quốc gia khác, chẳng hạn như Australia, và gây ảnh hưởng tới khả năng của Mỹ cũng như đồng minh trong việc duy trì tự do, trật tự ở Thái Bình Dương”.

Efforts are now underway, however, to extend the definition of prosecutable crime beyond the current limits of the statute to include ecocide- harm to the environment that affect the ability of those who live there to peaceably coexist with it.
Tuy nhiên, đang có những nỗ lực mở rộng định nghĩa về tội phạm có thể truy tố nằm ngoài giới hạn của quy chế để bao hàm cả tội hủy diệt sinh thái- gây hại cho môi trường ảnh hưởng đến khả năng của những người sống trong và cùng tồn tại hòa bình với môi trường đó.

This is the way in which ideas and perceptions can ultimately affect the ability of a nation to achieve its national security goals.
Đây là cách thức mà các ý tưởng và nhận thức cuối cùng có thể ảnh hưởng đến khả năng của một quốc gia để đạt được các mục tiêu an ninh quốc gia của mình.

Blade and his colleagues decided to find out how to"book" of information that are sent to the cancer cells, may affect the ability of the body to identify tumors and fight with them.
Blade và các đồng nghiệp của ông đã quyết định để tìm hiểu làm thế nào để" cuốn sách" của thông tin được gửi đến các tế bào ung thư, có thể ảnh hưởng đến khả năng của cơ thể để xác định khối u và chiến đấu với họ.

Depending on the severity of the symptoms and how much of the body is involved, these impairments can affect the ability to walk, to rise from a chair, to feed oneself, to speak, write or use a computer, to drive, and to perform many other activities.
Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng và mức độ cơ thể bị ảnh hưởng, các tình trạng suy yếu này có thể ảnh hưởng đến khả năng đi bộ, đứng lên sau khi ngồi trên ghế, tự ăn uống, viết hoặc sử dụng máy vi tính, lái xe, và nhiều loại hình sinh hoạt khác.

Vinadata Web Application Firewall(vWAF) is a security service that helps protect Enterprise web applications from popular forms of web exploitation that may affect the ability to use applications, harm to security or excessive resource consumption.
Vinadata Web Application Firewall( vWAF) là dịch vụ tường lửa ứng dụng web giúp bảo vệ ứng dụng web của doanh nghiệp khỏi các hình thức khai thác web phổ biến có thể làm ảnh hưởng đến khả năng sử dụng ứng dụng, làm tổn hại đến bảo mật hoặc tiêu tốn tài nguyên quá mức.

As explained below, it is possible to choose to accept cookies or not and which cookies to accept, bearing in mind that refusing to use them may affect the ability to complete certain transactions on the website or the accuracy and suitability of certain customizable content or the ability to recognize the user from one visit to the next.
Như đã giải thích bên dưới, quý khách có thể chọn đồng ý dùng cookie hoặc không, và loại cookie được đồng ý, với lưu ý rằng từ chối sử dụng cookie có thể làm ảnh hưởng đến khả năng hoàn thiện một số giao dịch trên trang web và tính chính xác của một số nội dung tùy chỉnh nhất định hay khả năng nhận diện người dùng từ các lần truy cập trước.

While any grape can be planted in any region, today, vintners are more aware than ever, that the type of soil, exposure and weather patterns will affect the ability of the fruit to achieve the desirable level phenolic ripeness the grower is seeking.
Trong khi bất kỳ nho có thể được trồng trong khu vực bất kỳ, hôm nay, vintners ý thức nhiều hơn hơn bao giờ hết, loại đất, tiếp xúc và thời tiết mô hình sẽ ảnh hưởng khả năng của trái cây để đạt được mong muốn cấp phenolic chín người nông dân trồng là tìm kiếm.

Increasing temperatures, decreasing water availability, more intense storm events, and sea level rise will each independently, and in some cases in combination, affect the ability of the United States to produce and transmit electricity from fossil, nuclear, and existing and emerging renewable energy sources,” the report said.
Tăng nhiệt độ, giảm lượng nước, các cơn bão báo cáo môi trường chất lượng dữ dội hơn, và nước biển dâng sẽ mỗi một cách độc lập, và trong một số trường hợp kết hợp, ảnh hưởng đến khả năng tư vấn môi trường của Hoa Kỳ để sản xuất và truyền tải điện từ hóa thạch, hạt nhân, và hiện hữu và tiềm năng lượng tái tạo nguồn năng lượng", báo cáo cho biết.