What is the translation of " AFFECT THE ABILITY " in Serbian?

• утицати на способност
• утичу на способност
• утиче на способност

Examples of using Affect the ability in English and their translations into Serbian

This may affect the ability to operate a vehicle or heavy machinery.
Ово може негативно утицати на способност вожње возила или опасних машина.

In addition to the above, there are some factors that affect the ability to conceive.
Поред наведеног, постоје фактори који утичу на способност зачећа.

This may adversely affect the ability to drive vehicles or to manage a variety of machines and mechanisms.
Ово може негативно утицати на способност вожње моторних возила или контролу различитих машина и механизама.

There is no reason to believe that the use of Dalacin® may affect the ability to drive and control machinery.
Нема разлога да се верује да употреба лека ДАЛАЦИН може утицати на способност вожње аутомобила и механизама контроле.

Diseases that in any way may adversely affect the ability of the free movement of food through the intestines, should be treated promptly and competently.
Болести које на било који начин може негативно утицати на способност слободног кретања хране кроз црева, треба третирати одмах и компетентно.

Fortunately, once treatment has started, many of the esophageal cancer symptoms that affect the ability to swallow should subside.
Срећом, након почетка лечења, многи симптоми карцинома једњака који утичу на способност гутања треба спусти се.

There are three factors which significantly affect the ability to sing higher or lower: The Energy Factor- In this usage the word energy has several connotations.
Postoje tri faktora koja značajno utiču na sposobnost višeg ili nižeg pevanja: Energetski faktor- u ovom korištenju, reč„ energija” ima nekoliko konotacija.

Fibroids don't cause infertility, but if you have them in the cavity of a uterus where a baby would grow, then that can affect the ability of an egg to implant or a placenta to grow,” Fenske says.
Фиброиди не изазивају неплодност, али ако их имате у шупљини материце где би беба расте, онда то може да утиче на способност јајета до импланта или плаценту да расте", каже Фенске.

Suppositories Neo-Penotran not affect the ability to drive and use machines.
Супозиторији Нео-Пенотран не утичу на способност вожње и рада са механизмима.

The instructions for Allergodil in the form of a spray indicate the ability of the drug to cause fatigue and weakness, which may adversely affect the ability to manage complex mechanisms, including the car.
Упуте за Алерголф у облику спреја указују на способност лека да изазове умор и слабост, што може негативно утицати на способност управљања сложеним механизмима, укључујући и аутомобил.

These neonicotinoids, which are neurotoxic, they target the nervous system, affect the ability of bees to learn and to remember and to navigate, all of which would contribute to an inability to return to the hive after foraging.
Ovi neonikotinoidi, koji imaju neurotoksična svojstva, napadaju nervni sistem, utiču na sposobnost pčela da uče, pamte i upravljaju letom, dakle, doprinose tome da pčele izgube sposobnost vraćanja u košnicu posle traganja za hranom.

This process is certainly associated with something negative, which adversely affect the ability to conceive and endure a healthy child.
Овај процес је свакако повезан са нечим негативним, што негативно утиче на способност зачећа и издржавања здравог дјетета.

The alcohol from the product may affect the ability to drive cars and machines.
Alkohol iz preparata može da utiče na sposobnost upravljanja automobilima i mašinama.

Aside from a smell that may or may not incapacitate a small child, the high level of bacteria growth can affect the ability of the body tissues to regenerate and repair the skin on our feet.
Osim smrada koji bi mogao da onesposobi malo dete, ili možda ne bi, visok nivo bakterija može da utiče na sposobnost telesnog tkiva da se regeneriše i da se koža na vašim stopalima oporavi.

In some cases, the sound can be so loud that it can affect the ability to concentrate or disable a person to hear other sounds.
U nekim slučajevima zvuk može da bude toliko glasan da može da utiče na sposobnost koncentracije ili da onemogući osobu da čuje ostale zvukove.

Mercury not only causes a suppression of adrenocorticosteroids that would normally have stimulated an increase of PMNs, but at the same time also affect the ability of existing PMNs to perform immune function by inhibiting a metabolic reaction that destroys foreign substances.
Мерцури није само потискује адренокортикосероиди које нормално стимулисати повећање ПМН, али у исто време утиче на способност постојећег ПМН обављају функције имуног система инхибицијом метаболизма реакције које уништавају стране материје.

The rooster in no way affects the ability of chickens to lay eggs.
Пијетао ни на који начин не утиче на способност пилића да полажу јаја.

Ideational dyspraxia- affects the ability to perform co-ordinated movements in a sequence.
Идеацијска диспраксија- утиче на способност извршавања координираних покрета у низу.

Besides, lack of sleep affects the ability to learn and think logically.
Осим тога, недостатак сна негативно утиче на способност учења и размишљања логички.

But the spine is deformed, which affects the ability to swim.
Али кичма је деформисана, што утиче на способност пливања.

Hearing loss of varying severity, usually affecting the ability to detect high-frequency sounds.
Губитак слуха различите тежине, који обично утиче на способност детекције високофреквентних звукова.

But if this emotion turns into constant intense stress and affects the ability of a person to lead a normal life, then it's a sign of a mental disorder.
Али, ако је емоција се родити у сталном тешким стресом и утиче на способност особе да води нормалан живот, говори о менталним болестима.

When purchasing, take into account the size of the mixer section, as this affects the ability of long nozzles to move a certain amount of water per unit of time.
При куповини водите рачуна о величини секције миксера, јер то утиче на способност дугих млазница да померају одређену количину воде по јединици времена.

The ability to hear things correctly greatly affects the ability to read, write and do math.
Способност да се ствари чују исправно увелико утиче на способност читања, писања и писања.

Alcohol also affects the ability to regenerate body, which means it kills cells and prevents useful body repair their damaged ones.
Алкохол такође утиче на способност организма да се регенерише, што значи да убија корисне ћелије и спречава ваше тело од поправку оштећених.

Due to a decrease in blood pressure, Adaptol adversely affects the ability to drive vehicles and mechanisms, since it can cause dizziness and weakness.
Због смањења крвног притиска, Адаптол негативно утиче на способност управљања возилима и механизмима, јер може изазвати вртоглавицу и слабост.

If there is an increase or reduction of any function, this affects the ability to become pregnant.
Ако постоји повећање или смањење било које функције, то утиче на способност трудноће.

If there is an increase or decrease in any functions, it affects the ability to become pregnant.
Ако постоји повећање или смањење било које функције, то утиче на способност трудноће.

With such a course, crises are quite frequent, which complicates the existence of subjects and affects the ability to work.
Са таквим курсом, кризе су доста честе, што компликује постојање субјеката и утиче на способност рада.

This difficulty in seeing occurs when levels of a retinal pigment receptor, known as rhodopsin, are decreased, affecting the ability of the eye to process objects in low light.
Ова потешкоћа у виду долази када се нивои ретиналног пигментног рецептора, познатог као родопсин, смањују, што утиче на способност очију да обрађује објекте у слабом светлу.