What is the translation of " IRONICALLY " in Vietnamese?

• trớ trêu thay
• mỉa mai thay
• thật trớ trêu
• thật mỉa mai
• điều trớ trêu
• mỉa
• thay

Examples of using Ironically in English and their translations into Vietnamese

She looked at me and said ironically.
Hắn nhìn tôi, nói mỉa.

Ironically, that there isn't any.
Thật mỉa mai không có một ai cả.

He rolled his eyes and laughed ironically.
Hắn nheo mắt rồi cười mỉa.

Ironically I'm not brave enough to actually do that xD.
Thật sự em không đủ can đảm làm xn.

I see you're smiling ironically, but you're wrong.
Mình thấy cậu mỉm cười mỉa mai, nhưng cậu nhầm.

Ironically these people have not been percecuted.
Nhưnng những người này không được nhìn nhận.

Could it be that money, nearly synonymous with security, ironically brings the opposite?
Có thể nào tiền, gần như đồng nghĩa với sự an toàn, lại mang lại điều hoàn toàn trái ngược?

Ironically, neither of them knows the other's relationship with Luffy.
Lạ thay, cả 2 không biết mối quan hệ giữa họ và Luffy như thế nào.

Dr. Gordon is a scientist of Solar Energy, ironically the one weakness of Eclipso.
Giáo sư Gordon là một nhà khoa học về năng lượng mặt trời, trớ trêu thay lại là điểm yếu của Eclipso.

This ironically causes the opposition to react in the same way.
Điều này trớ trêu thay lại khiến đối phương cũng phản ứng theo cách tương tự.

Many shy away from understanding transmission, which, ironically touches on the issue of consciousness(or lack of).
Hát khỏi sự hiểu biết truyền dẫn, mà trớ trêu là chạm vào vấn đề ý thức( hoặc thiếu).

Ironically, this attitude is what prevented him from getting poisoned by NHC10.
May thay, nhờ điều này mà cậu nhóc không bị đầu độc bởi NHC10.

Metty was there that day; but Ferdinand, when he told me I wasn't to show him anything, wasn't speaking ironically.
Metty có mặt ở đây ngày hôm đó, nhưng khi Ferdinand nói với tôi là tôi không cần phải cho nó xem thêm gì nữa, nó không nói mỉa.

Ironically, I woke to dreams of being surrounded by snakes in the desert.
Thay vào đó, chúng ta cảm giác như bị bao vây bởi những con rắn trong sa mạc.

Rocker Ozzy Osbourne's ironically long life may be due to more than simple luck.
Cuộc sống muôn mầu của Ozzy Osbourne của rocker có thể là do may mắn thay.

Ironically, in the beginning, Bishop Zanic had been a strong advocate of the apparitions.
Điều trớ trêu là trong thời gian đầu, Giám mục Zanic ủng hộ mạnh mẽ sự kiện hiện ra.

But it also means, ironically, that we have little such material that we can distribute as part of Debian itself.
Nhưng nó cũng có nghĩa là, thật trớ trêu thay, chúng ta đã có rất ít tài nguyên vậy mà chúng ta có thể phân phối như một phần của Debian chính nó.

And ironically, some regard the once revolutionary metric system as a symbol of global conformity.
Nghịch lý là, một số coi hệ đo lường mét cấp tiến đó như biểu tượng của sự đồng nhất toàn cầu.

But it also meant, ironically, that we had little such material that we could distribute as part of Debian itself.
Nhưng nó cũng có nghĩa là, thật trớ trêu thay, chúng ta đã có rất ít tài nguyên vậy mà chúng ta có thể phân phối như một phần của Debian chính nó.

Ironically, many humans have joined the elven population in our vision of an independent state.
Thật mỉa mai, nhiều người đã gia nhập cộng đồng elf trong viễn cảnh của chúng ta về một nhà nước độc lập.

Yet, quite ironically, the most popular type of beer here is pilsner- which originated in the Czech Republic.
Tuy nhiên, khá trớ trêu, loại bia phổ biến nhất ở đây là pilsner- có nguồn gốc từ Cộng hòa Séc.

Perhaps ironically, one star's birth starts at the other end of the line- when other stars die.
Có thể thật mỉa mai là, sự hình thành của một ngôi sao lại bắt đầu tại điểm kết thúc của một ngôi sao khác- khi nó chết.

Ironically, there is a saying in Marathi"sunt vaahate Krishnamaai" which means"quiet flows Krishna".
Tuy nhiên, trong tiếng Marathi( ngôn ngữ của Maharashtra) có câu" santh vaahate Krishnamaai" nghĩa là" Krishna chảy êm ả".

Ironically, two years on, the direct result of the Umbrella Movement is that Hong Kong now has less democracy than it would have done.
Trớ trêu, sau hai năm, kết quả trực tiếp của Phong trào Dù là Hong Kong nay có ít dân chủ hơn lẽ ra có thể có.

Ironically, I think many of the people saying this stuff are still living at home with their parents and not making any money.
Trớ trêu, tôi nghĩ nhiều người nói những thứ này vẫn đang ở nhà sống phụ thuộc vào bố mẹ và không kiếm được tí tiền nào.

Ironically, deterring states from using force may be easier than deterring them from actions that do not rise to that level.
Thật trớ trêu là răn đe các quốc gia không được sử dụng vũ lực có lẽ dễ hơn là răn đe họ không được có những hành động dưới mức đó.

Ironically, the one strength that has been credited for most of its success in the past has now become a weakness for Pepsi.
Thật trớ trêu, một sức mạnh được đánh giá là góp phần lớn nhất tạo nên thành công của Pepsi trong quá khứ bây giờ lại trở thành điểm yếu.

Ironically, he is the only Chinese to have made it to this year's Forbes' List of the World's Richest People, where he is ranked No. 514.
Điều trớ trêu, ông là người Trung Quốc duy nhất được Forbes xếp vào danh sách những người giàu nhất thế giới, đứng ở vị trí 514.

Ironically, this was happening at a time when Iran was more interested in peacemaking with Washington than to see to Israel's destruction.
Mỉa mai là, điều này xảy ra khi Iran đang quan tâm tới việc hòa hảo với Washington hơn là để ý tới những phá hoại từ phía Israel.

Ironically, Minsky was later to prove theorems that contributed to the demise of much of neural network research during the 1970s.
Thật mỉa mai, sau này Minsky lại chính là người chứng minh học thuyết này và đã bác bỏ nhiều hệ thống nghiên cứu về mạng nơ ron trong suốt những năm 1970.