What is the translation of " IRONICALLY " in Hebrew?

• ב אופן אירוני
• באופן אירוני
• למרבה ה אירוניה
• אירוני
• ל מרבה ה אירוניה

Examples of using Ironically in English and their translations into Hebrew

Perhaps even slightly ironically.
אולי אפילו קצת אירוני.

Ironically, our dog being one of them.
כמה אירוני שבנו הוא אחד מהם….

The same thing ironically killed the donors.
ואירוני שאותו הדבר הרג את התורמים.

Ironically, they also hated each other.
אירוני, אבל הם גם שנאו זה את זה.

She then adds ironically,'I like Jeremy Corbyn.'.
ואז היא מוסיפה באירוניה,“אני אוהבת את ג'רמי קורבין”.

Ironically, each cookie is uniquely it's own.
אירוני, אבל כל קבוצה תלוייה בעצמה.

Serenely and heroically she said, somewhat ironically:"I am always well.".
בשלווה ובגבורה היא אמרה, בקצת אירוניה: 'לי- אני תמיד חיה בנחת'.

Somewhat ironically I'm like investing.
באופן אירוני משהו אני כמו השקעה.

Ironically, French mobilisation was too efficient.
Lronically, גיוס צרפתי מדי יעיל.

Stalin would later ironically mock, repress, and imprison the intelligensia.
סטאלין היה מאוחר אירוני ללעוג, לְהַדחִיק, ולכלוא את intelligensia.

Ironically the reverse in the situation today.
כיום, באופן אירוני, המצב הוא כמעט הפוך.

But then, ironically I would be a whole different person.
אבל אז, אירונית, אהיה בנאדם אחר לגמרי.

Ironically, this is exactly what God desires.
לדאבוני, יונית, זה בדיוק מה שאלוהים רוצה.

Commenting ironically on the claims of the US military commanders, Fisk writes.
כאשר הוא מתייחס באירוניה לטענות של מפקדי הצבא האמריקאי פיסק ממשיך.

Ironically, taking away their only job.
האירוניה, שאנחנו לוקחים מהם את העבודה היחידה שלהם.

Yeah, but ironically, the only affordable option would be immigrant labor.
כן, אבל אירונית, האופציה המשתלמת היחידה תהיה בניה באמצעות עובדים מהגרים.

Ironically, I haven't picked up a racket in years.
האירוניה היא שלא החזקתי מחבט טניס כבר שנים.

Ironically, 2014 marks 20 years of South African democracy.
ב-2014 חגגה דרום אפריקה 20 שנות דמוקרטיה.

Ironically- I write Romantic Comedies for a living.
פשש… אני מתחיל לכתוב קומדיה רומנטית על החיים שלי.

Ironically, DDT's success made it easier to demonize.
אירוני, הצלחתו של הדי.די.טי. הפכה אותו קל להכפשה.

Ironically, they may have ended up doing exactly the opposite.
האירוניה היא שהם עשויים להשיג את ההפך בדיוק.

Ironically, this is exactly what the best employees want as well.
למרבה הפלא, זה בדיוק גם מה שהעובדים רוצים.

And ironically, there's just not enough coffee for me. That's so weird.
ולמרבה האירוניה, אין מספיק קפה בשבילי, זה כל כך מוזר.

Ironically, he got his liver transplant while he was there, courtesy of the state.
אירוני שהוא קיבל את הכבד בכלא מתנה מהמדינה.

Ironically, French-sponsored stairs are called the Spanish Steps!
קצת אירוני שמדרגות שמומנו בידי צרפתי נקראות המדרגות הספרדיות,!

Ironically this even applies/when you are already dead./Number one, denial.
עד כמה שזה אירוני זה תקף גם שאתה כבר מת מספר אחד, הכחשה.

Ironically, the film was also banned in Egypt for portraying Fagin too sympathetically.
במצרים, הסרט הוחרם בטענה שפייגין מתואר בצורה אוהדת.

Ironically, for a speed dating organizer, I'm not good at first dates.
למרבה האירוניה, יחסית למארגנת ספיד דייטינג אני לא טובה בדייטים ראשונים.

Ironically, she herself falls and becomes something she would have battled against in the past.
באירוניה: כנושא שהוא עצמו הפך כבר לעבר שהוא תוקף.