What is the translation of " IS A RETURN " in Vietnamese?

• là trở về
• trở lại
• là quay trở lại
• là lợi nhuận

Examples of using Is a return in English and their translations into Vietnamese

There is a return phenomenon.
Một hiện tượng quay trở lại.

The Second Vatican Council had already indicated that the first great principle of renewal is a return to the Gospel.
Công đồng Vatican II đã chỉ rõ rằng nguyên tắc canh tân quan trọng đầu tiên là trở về với Tin mừng.

So this is a return of sorts.
Đó là một sự trở lại của các loại.

The capital contribution to PAN also marks a turning point in Sojitz's investment strategy, as this is a return for Sojitz investing in a listed company.
Việc góp vốn vào PAN lần này cũng đánh dấu một bước ngoặt trong chiến lược đầu tư của Sojitz với sự trở lại đầu tư vào một công ty niêm yết sau nhiều năm.

And that is a return to decency.
Đó là sự trở lại của Đình Trọng.

As always, when there is a crisis about a traditional value, Christianity must respond by carrying out a recapitulation, that is, a return to the beginning of things to carry them forward to new fruitfulness.
Như mọi khi, lúc có cuộc khủng hoảng về một giá trị truyền thống, Kitô giáo phải đáp ứng bằng cách thực hiện một cuộc thâu tóm về một mối( recapitulation), nghĩa là quay trở lại buổi đầu của mọi sự để đưa chúng hướng về phía sinh hoa trái mới.

Below is a return table for this game.
Dưới đây là bảng Menu về trò chơi.

What is demanded… is a return to these truths.".
Điều đang đòi hỏi chúng ta là quay về với những sự thật đó”.

Is a return to traditional farming methods the answer?
Nông nghiệp hữu cơ có phải là trở về phương pháp truyền thống?

What is demanded then is a return to these truths.”[29].
Điều đang đòi hỏi chúng ta là quay về với những sự thật đó”( đoạn 29).

But is a return to the Stone Age the answer?
Nhưng sự trở lại thời kỳ đồ đá là câu trả lời?

Often what is required to counteract these negative aspects is a return to nature to ground oneself and rediscover what is truly important.”.
Thường thì, những điều cần thiết để chống lại các khía cạnh tiêu cực này là quay trở lại với bản chất của chính mình và khám phá lại những gì quan trọng thực sự.

The song is a return to his strongest point, the ballad, instead of the other various genres he's tried out this year.
Bài hát trở về với thế mạnh của anh ấy- ballad, thay vì các thể loại khác mà anh ấy đã thử trong năm nay.

As far as I know the only Plan B is a return to war, and a much worse war than before,” he said.
Như những gì tôi biết, kế hoạch B duy nhất hiện nay đó là quay trở lại chiến tranh và thậm chí nó sẽ còn tồi tệ hơn trước”, ông De Mistura tuyên bố.

It is a return to that simplicity which allows us to stop and appreciate the small things, to be grateful for the opportunities which life affords us, to be spiritually detached from what we possess.”(222).
Đó là trở về với những gì đơn sơ, sống tiết độ, tự do“ cho phép chúng ta dừng lại và trân trọng những điều giản dị; biết ơn những năng lực mà cuộc sống đã ban cho chúng ta”( số 222).

As we have been expecting for some time, our primary focus is a return to free-cash-flow growth(for Facebook(NASDAQ: FB)) in 2020 after a two-year period of investment.
Như chúng tôi đã mong đợi trong một thời gian qua, trọng tâm chính của chúng tôi là có trở lại tăng trưởng dòng tiền tự do( đối với Facebook) vào năm 2020, sau thời gian đầu tư hai năm.

SunAge: Battle for Elysium is a return to the roots of real-time strategy, providing beautiful 2D visuals combined with all the features that we came to expect from old school classics.
SunAge Battle for Elysium là trở về với gốc rễ của chiến lược thời gian thực, cung cấp các hình ảnh 2D tuyệt đẹp kết hợp với tất cả các tính năng mà chúng tôi đã mong đợi từ điển học cũ.

If the primary goal of the investor is a return on investment, we are positive that EB-5 is not be the best tool for that investor.
Nếu mục tiêu hàng đầu của nhà đầu tư là lợi nhuận đầu tư, thì chúng tôi khẳng định EB- 5 không phải là công cụ tốt nhất cho nhà đầu tư đó.

So in that sense, it is a return to a more ancient tradition, and very much in line with what Pope Francis is doing.
Vì thế theo ý nghĩa đó, nó trở lại truyền thống cổ xưa hơn, và rất phù hợp với những gì Đức Phanxicô đang làm.

Those who believe there is a return on investment(ROI) to LGBT-progress-raising measures grew by ten percentage points.
Những người tin rằng họ đạt được lợi tức đầu tư( ROI) với các biện pháp nâng cao tiến bộ LGBT tăng mười điểm phần trăm.

The only solution, for them, is a return to the authentic Muslim way of life, and for this the removal of the apostate governments is an essential first step.
Giải pháp duy nhất, theo họ, là quay về lối sống Hồi giáo đích thực, và vì thế việc loại bỏ các chính quyền phản đạo là bứơc cơ bản đầu tiên.

If the primary goal of the investor is a return on investment, we are without doubt certain the EB-5 Investor Program is not the best vehicle for the investor.
Nếu mục tiêu hàng đầu của nhà đầu tư là lợi nhuận đầu tư, thì chúng tôi khẳng định EB- 5 không phải là công cụ tốt nhất cho nhà đầu tư đó.

For them the remedy is a return to true Islam, including the abolition of all the laws and other social borrowings from the West and the restoration of the Islamic Holy Law, the Shari'a, as the effective law of the land.
Theo họ, phương thúôc là quay về với Hồi giáo đích thực, bao gồm việc bải bỏ tất cả các luật pháp và những điều vay mượn về mặt xã hội từ phương tây và phục hồi Thánh luật Hồi giáo, shari' a, là luật phù hợp của đất nước.

I really appreciated the upgrade for being a return guest.
Tôi thực sự đánh giá cao việc nâng cấp để trở thành khách trở lại.

Let it be a return from work through the park or an evening walk along a nearby pond.
Hãy để nó trở lại từ công việc thông qua công viên hoặc đi bộ buổi tối dọc theo một cái ao gần đó.

Most dangerous would be a return to confrontation, the start of a new arms race.
Điều nguy hiểm nhất là quay trở lại đối đầu, bắt đầu một cuộc chạy đua vũ trang mới.

The best possible outcome, he said, was a return to the pre-conflict situation of 2013.
Theo ông kết quả tốt nhất là trở lại với tình hình xung đột của năm 2013.

The goal for this pair was a return to the high of April 24, $165.00, which was what happened with an accuracy of 100%.
Mục tiêu của cặp này đã trở lại mức cao nhất ngày 24 tháng 4,$ 165,00, đó là những gì đã xảy ra với độ chính xác 100%.

Command& Conquer 3: Tiberium Wars, released March 29, 2007, was a return to the real-time strategy roots of the Command& Conquer series.
Command& Conquer 3: Tiberium Wars, phát hành ngày 29 tháng 3 năm 2007, đã trở về cách chơi chiến lược thời gian thực gốc của thương hiệu.

Trump's criticism of Riyadh, the world's top oil exporter, was a return to his 2016 election campaign rhetoric when he accused the kingdom of not pulling its weight in paying for the US security umbrella.
Lời chỉ trích của ông Trump về Riyadh, nhà xuất khẩu dầu hàng đầu thế giới- đánh dấu sự quay lại với những tuyên bố từ chiến dịch tranh cử năm 2016 khi ông cáo buộc Saudi Arabia không chi trả tương xứng cho chiếc ô an ninh của Mỹ.