What is the translation of " IS BASED ON THE AMOUNT " in Vietnamese?

• dựa trên lượng
• được dựa trên số lượng

Examples of using Is based on the amount in English and their translations into Vietnamese

The answer is based on the amount of lost water.
Toán mỡ dựa vào lượng nước bị mất.

Second, Marx was wrong in his socialist belief that the value of a product is based on the amount of labor that is put into it.
Thứ hai, Marx đã sai trong niềm tin của ông rằng giá trị của một sản phẩm được dựa trên lượng lao động được đặt vào nó.

Cost is based on the amount and location and click Export weeks of advertising appearing.
Chi phí dựa trên lượng click và vị trí cũng như tuần xuất xuất hiện của quảng cáo.

In fact, the RDA of carbohydrates is based on the amount of carbs the brain needs to function.
Trong thực tế, RDA của carbohydrate được dựa trên lượng carbs mà não cần hoạt động.

This estimation is based on the amount and distribution of each patinet's submental fat and appearance goals.
Ước lượng này được dựa trên số lượng và phân phối submental mục tiêu chất béo và sự xuất hiện của mỗi patinet.

Within this concept, the probability of one mining a block is based on the amount of computational work he has done.
Trong khái niệm này, xác suất khai thác một block là dựa trên số lượng công việc tính toán đã thực hiện.

The calculation of eGFR is based on the amount of creatinine, a waste product, found in a blood sample.
Tính eGFR được dựa trên số lượng creatinine, một phế phẩm, được tìm thấy trong 1 mẫu máu.

God's requirement of what must be believed to be saved in each dispensation is based on the amount of revelation He has given mankind up to that time.
Đòi hỏi của Thiên Chúa về những gì phải được tin dựa trên lượng khải thị mà Ngài ban cho nhân loại đến thời gian đó.

Architectural decentralization is based on the amount of physical computers in a system.
Phân quyền kiến trúc dựa trên số lượng máy tính trong một hệ thống.

The following data was taken from the Character Ranking Page on MAL on the date of publication and is based on the amount of times each character is added to a user's“Character Favorites” section.
Bài viết dựa trên trang Xếp hạng Nhân Vật MAL tính theo ngày xuất bản và dựa trên số lần mỗi nhân vật được thêm vào phần" Tiêu đề yêu thích" của người dùng.

In these cases dosing for fish oil supplements is based on the amount of EPA and DHA and not on the total amount of fish oil.3.
Liều dùng để bổ sung dầu cá nên dựa trên lượng EPA và DHA chứ không phải trên tổng lượng dầu cá.

Much of the research documenting the health benefits of green tea is based on the amount of green tea typically drunk in Asian countries- about three cups per day, providing 240 to 320 mg of polyphenols.
Đa số nghiên cứu cho thấy lợi ích sức khỏe của trà( chè) xanh dựa trên số lượng trà( chè) xanh thường được tiêu thụ ở các nước Châu Á- khoảng 3 ly( tách, cốc) mỗi ngày( cung cấp khoảng 240- 320 mg các chất polyphenol).

In the USA, and according to ASHRAE Standards, ventilation in classrooms is based on the amount of outdoor air per occupant plus the amount of outdoor air per unit of floor area, not air changes per hour.
Ở Hoa Kỳ, theo như những tiêu chuẩn của ASHRAE, sự thông thoáng khí trong lớp học là tùy vào lượng khí bên ngoài tính trên mỗi người cộng với lượng khí tính trên mỗi đơn vị diện tích tầng lầu, chứ không phải tỉ lệ trao đổi mỗi giờ.

The location of the terminus is often directly related to glacier mass balance, which is based on the amount of snowfall which occurs in the accumulation zone of a glacier, as compared to the amount that is melted in the ablation zone.
Vị trí của đầu cuối thường liên quan trực tiếp đến cân bằng khối lượng sông băng, dựa trên lượng tuyết rơi trong vùng tích tụ của sông băng, so với lượng tan trong vùng tải mòn.

How to Take ItDosing for fish oil supplements should be based on the amount of EPA and DHA, not on the total amount of fish oil.
Liều dùng để bổ sung dầu cá nên dựa trên lượng EPA và DHA chứ không phải trên tổng lượng dầu cá.

Dosing for fish oil supplements should be based on the amount of EPA and DHA in the product, not on the total amount of fish oil.
Liều dùng để bổ sung dầu cá nên dựa trên lượng EPA và DHA chứ không phải trên tổng lượng dầu cá.

Choosing between different models and sizes of steamers should be based on the amount of food you plan to cook within the cavity at once.
Lựa chọn giữa các mô hình và kích cỡ khác nhau của nồi hơi nên dựa trên lượng thức ăn mà bạn dự định nấu trong khoang cùng một lúc.

Both of the two types of tests are based on the amount of HCG hormone in the body only appearing when pregnant.
Cả 2 loại xét nghiệm này đều dựa vào lượng hormone HCG chỉ xuất hiện trong cơ thể khi mang bầu.

In cash games, the calculations are based on the amount of rake you contribute to the pot.
Trong các trò chơi tiền mặt, tính toán được dựa trên số tiền cào bạn đóng góp vào nồi.

Your coverage amount should not be based on the amount you paid for the home, or the amount of your mortgage.
Số tiền bảo hiểm của bạn không được dựa trên số tiền bạn trả cho nhà hoặc số tiền thế chấp của bạn.

Both of the two types of tests are based on the amount of HCG hormone in the body only appearing when pregnant.
Cả hai phương pháp này đều dựa trên lượng hormon HCG chỉ xuất hiện trong cơ thể khi mang thai.

The accounts are based on the amount of the minimum deposit with the silver account being $1000,00 and the VIP account being $50000,00.
Các tài khoản được dựa trên số tiền ký quỹ tối thiểu với tài khoản bạc là$ 1000,00 và tài khoản VIP là$ 50000,00.

Most homestay rates are based on the amount you indicated at the time of application or updated on your profile.
Hầu hết các mức giá nhà ở căn cứ vào số tiền bạn đã nêu ở thời điểm nộp đơn hoặc cập nhật trên hồ sơ của bạn.

The bonuses offered by IQ Option are deposit bonuses and are based on the amount that is deposited.
Tiền thưởng được cung cấp bởi IQ lựa Chọn được đặt cọc tiền thưởng và đang dựa trên số tiền đó được gửi.

Beyond birth, mother continues to produce elevated levels of oxytocin as a consequence of nursing and holding her infant, and the levels are based on the amount of such contact.
Sau khi sinh, mẹ tiếp tục sản xuất nồng độ oxytocin tăng cao do hậu quả của việc nuôi dưỡng và bế trẻ, và mức độ dựa trên lượng tiếp xúc như vậy.

The financial penalty could be based on the amount of ad revenue that Google has generated through AdWord clicks from European customers, or perhaps from Play Store app purchases and AdMob's in-app advertisements.
Mức phạt có thể sẽ dựa trên lượng doanh thu trên số click mà Google thu được từ Adword tại Châu Âu, doanh thu đến từ Play Store và các quảng cáo AdMob trong ứng dụng.

The $7.5 billion ceiling of damages approved by the WTO was based on the amount of economic damage believed to have been caused to Boeing as a result of European support to Airbus, mainly in the form of government loans for the A380 and A350.
WTO chấp nhận mức trần 7,5 tỷ USD thiệt hại dựa trên mức thiệt hại kinh tế mà Boeing phải chịu khi EU trợ giá cho Airbus, chủ yếu từ các khoản vay chính phủ cho A380 và A350.

LCIA arbitration costs are primarily based on hourly rates, making the precise determination of LCIA costs more difficult than with respect to other arbitral institutions such as the ICC(see the LCIA's current Schedule of Arbitration Costs), which are based on the amount in dispute.
Chi phí trọng tài LCIA chủ yếu dựa trên tỷ giá theo giờ, làm cho việc xác định chính xác chi phí LCIA khó khăn hơn đối với các tổ chức trọng tài khác với như ICC( thấy Biểu hiện LCIA của chi phí trọng tài), mà là dựa trên số tiền trong tranh chấp.

Some serving sizes will increase and others will decrease because by law, the serving sizes must be based on the amounts of food and drink that people typically consume, not on how much they should consume.
Một số kích thước khẩu phần sẽ gia tăng và những kích thước khác sẽ giảm bởi vì theo luật, kích thước khẩu phần phải căn cứ trên lượng đồ ăn thức uống mọi người điển hình tiêu thụ, chứ không dựa trên lượng đồ ăn thức uống họ nên tiêu thụ.