What is the translation of " IS THE STATEMENT " in Vietnamese?

• là tuyên bố
• là phát biểu

Examples of using Is the statement in English and their translations into Vietnamese

An objective is the statement of a result to be achieved.
Mục tiêu là một tuyên bố về kết quả cần đạt được.

Bitcoin Gold intends to perform a wallet balance snapshot at Bitcoin block 491,407 but the actual Bitcoin Gold network will launch publicly at a later undetermined date and time(the only guidance is the statement“after the launch on Nov 1″).”.
Bitcoin Gold dự định sẽ thực hiện một ảnh chụp nhanh số dư ví Bitcoin tại block 491,407, tuy nhiên, thời gian chính thức mạng Bitcoin Gold được công bố vẫn chưa rõ ràng, hướng dẫn duy nhất là tuyên bố sau khi ra mắt vào ngày 1 tháng 11.

The first paragraph is the statement of the problem.
Câu đầu tiên là câu thông báo vấn đề.

Here is the statement Google previously made about this type of update.
Đây là tuyên bố mà Google đã thực hiện trước đây về loại cập nhật này.

Remember that the conclusion is the statement for which you are giving reasons.
Hãy nhớ rằng kết luận là lời phát biểu mà bạn phải đưa ra lý lẽ để chứng minh.

Is the statement that we use only 10 percent of our fact or fiction?
Là tuyên bố mà chúng tôi chỉ sử dụng 10 phần trăm của thực tế hoặc hư cấu của chúng tôi?

Bitcoin Gold intends to perform a wallet balance snapshot at Bitcoin block 491,407 but the actual Bitcoin Gold network will launch publicly at a later undetermined date and time(the only guidance is the statement“after the launch on Nov 1″).”.
Bitcoin Gold dự định sẽ thực hiện việc cân bằng tỷ giá tại Bitcoin block 491,407 nhưng mạng Bitcoin Gold thực sự sẽ được công bố công khai vào một ngày và thời gian không xác định được sau đó( hướng dẫn duy nhất là tuyên bố“ sau khi tung ra vào ngày 1 tháng 11”).

An example is the statement of the former US President George W.
Một ví dụ là tuyên bố của cựu Tổng thống Hoa Kỳ George W.

It is the statement of a man who has striven in vain to attain an equilibrium within himself and has more or less lost hope of succeeding.
Đó là phát biểu của một người đã nỗ lực tìm sự thăng bằng nội tâm nhưng vô ích và đã mất ít nhiều hy vọng thành công.

What likely worries Russia's neighbors most is the statement the Kremlin made on March 2, after Putin spoke on the phone with U.N. Secretary General Ban Ki-moon.
Điều làm cho các nước láng giềng của Nga lo lắng nhất có lẽ là phát biểu của Kremlin vào ngày 02 Tháng Ba, sau khi Putin nói chuyện trên điện thoại với Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki- moon.

This is the statement of Thai Ambassador Tanee Sangrat at a press conference to introduce the Thai Festival in 2019 which was recently organized in Hanoi.
Đây là phát biểu của Đại sứ Thái Lan tại Hà Nội Tanee Sangrat tại buổi họp báo giới thiệu về Lễ hội Thái Lan năm 2019( Thai Festival 2019) diễn ra tại Hà Nội vừa qua.

An alarming signal is the statement made by Vladimir Putin at a meeting with the Austrian president.
Một tín hiệu đáng báo động là tuyên bố của Vladimir Putin tại cuộc họp với tổng thống Áo.

An example is the statement of the former US President George W. Bush, who said after 9/11 at the launch of his anti-terrorism campaign in the form"Every nation, in every region, now has a decision to make.
Một ví dụ là tuyên bố của cựu Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush, người đã nói sau ngày 11/ 9 tại lễ ra mắt chiến dịch chống khủng bố của ông:" Mọi quốc gia, trong mọi khu vực, bây giờ có một quyết định để thực hiện.

The basis, most often, is the statement of the person being evicted, there are many reasons for granting a delay.
Cơ sở, thường xuyên nhất, là tuyên bố của người bị đuổi, có nhiều lý do để cấp một sự chậm trễ.

The second one is the statement of the Fed chairman that the future policy of the regulator will be based on economic data, and that interest rates in the current economic situation have actually reached a neutral level.
Thứ hai là tuyên bố của Chủ tịch Fed rằng chính sách tương lai của cơ quan quản lý sẽ dựa trên dữ liệu kinh tế, và lãi suất trong tình hình kinh tế hiện tại đã thực sự đạt đến mức trung lập.

At the end of the list is the statement"Written in the school", suggesting this was a scribal school production.
Vào cuối bảng danh sách là tuyên bố" viết trong trường học", cho thấy đây là một loại trường đào tạo người sao chép bản thảo.

Vision is the statement that must be understood by employees of all levels.
Tầm nhìn là tuyên bố phải được hiểu bởi các nhân viên của tất cả các cấp.

Another, more significant sign of the successful development is the statement by the Head of the Dubai Road and Transport Authority(RTA) about allocating 19% of the annual budget to his transport ministry for the development of new transport projects by the government of Dubai».
Một dấu hiệu khác còn quan trọng hơn trong sự phát triển thành công là tuyên bố của lãnh đạo Cơ quan giao thông đường bộ Dubai( RTA) về việc chính quyền Dubai cấp cho cơ quan này 19% ngân sách để phát triển các dự án vận tải mới.

An example of nonsense is the statement that"the sun rises because the pear is," and an example of absurdity always contains the logical contradiction"the sun, as usual rose in the west.
Một ví dụ vô nghĩa là tuyên bố rằng" mặt trời mọc vì quả lê" và một ví dụ về sự vô lý luôn chứa đựng mâu thuẫn logic" mặt trời, như hoa hồng thông thường ở phía tây".

The objective section of a resume is the statement that conveys to the employer the important skills, abilities, and experience that you are bringing to the company if employed, that would enable you to be effective on the job.
Phần mục tiêu nghề nghiệp của sơ yếu lý lịch là tuyên bố truyền đạt cho nhà tuyển dụng những kỹ năng, khả năng và kinh nghiệm quan trọng mà bạn đang mang đến cho công ty nếu được tuyển dụng, điều đó sẽ cho phép bạn có hiệu quả trong công việc.

That's the statement Dr. Margaret A.
Đó là tuyên bố Tiến sĩ Margaret A.

That was the statement made by deputy Nicolas Maduro.
Đó là tuyên bố của Phó Tổng thống Nicolas Maduro….

It can be the statement your kitchen needs.
Đó có thể là tuyên bố mà nhà bếp của bạn cần.

The formal reason for this was the statement of the Central Bank that the activities of the Belarusian engineer's companies are fraudulent.
Lý do mang tính hình thức cho điều này là tuyên bố của Ngân hàng Trung ương nước này về việc công ty của kỹ sư người Belarus có hoạt động lừa đảo.

Another"space" outlook, which we regularly tell, was the statement by the creator of the well-known antivirus John McAfee that in 2020 the price of Bitcoin will reach$ 1 million.
Một dự báo" vũ trụ" khác, mà chúng ta thường nói đến, là tuyên bố của người tạo ra chương trình chống vi- rút nổi tiếng John McAfee rằng vào năm 2020, giá Bitcoin sẽ đạt 1 triệu đô la.

In one, a significant part of the evidence was the statement of a paediatrician that such cases would occur by chance only"once in over 73 million births".
Trong đó, một phần quan trọng của bằng chứng là tuyên bố của một bác sĩ nhi khoa rằng những trường hợp như vậy sẽ xảy ra một cách ngẫu nhiên" một trong 73 triệu ca sinh nở".

Not only were the statements the U.S. bishops issued rather weak(as Anthony Annett wrote recently in Commonweal), but there is a clear lack of follow-up.
Không chỉ những tuyên bố mà các Giám mục Hoa Kỳ đưa ra khá yếu ớt( như Anthony Annett đã viết gần đây trên tờ Commonweal), nhưng rõ ràng là có một sự thiếu theo dõi đối với vấn đề này.

Even more intriguing are the statements of the Beita Mountain locals who reported seeing UFO activity many times in the areas where the stone spheres were found.
Hấp dẫn hơn cả là các phát biểu của người dân địa phương vùng núi Beita, có người thông báo nhìn thấy UFO hoạt động nhiều lần trong các khu vực mà các quả cầu đá được tìm thấy.

By far the most dramatic- and arguably important in terms of its impact- was the statement from the French MEP Kader Arif, who was the"rapporteur" for ACTA, tasked with piloting it through the final stages of ratification.
Cho tới nay kịch tính nhất- và quan trọng gây tranh cãi về tác động của nó- từng là tuyên bố từ nghị sỹ quốc hội châu Âu người Pháp Kader Arif, người từng là“ có nhiệm vụ chuẩn bị báo cáo” cho ACTA, được giao nhiệm vụ với việc thí điểm nó thông qua các giai đoạn cuối của sự phê chuẩn.