What is the translation of " IS THE STATEMENT " in Hungarian?

• nyilatkozata
• a kijelentés
• vallomása

Examples of using Is the statement in English and their translations into Hungarian

Similarly is the statement.
Ugyanígy a kijelentés is.

Is the statement true or untrue?
A vallomása igaz vagy nem igaz?

Another such example is the statement.
Egy másik példa a deklarációra.

This is the statement by Miss Lau.
Ez itt Miss Lau vallomása.

Troops on the ground is the statement.
Majd a katonáink lesznek a közlemény.

Here is the statement after the break.
Itt a beszéd is, ami a megszakítás után történt.

Are you sure this is the statement by Lee Yong Goo!
Biztos, hogy ez Lee Yong Goo vallomása!

What is the statement of assurance(DAS is its French acronym)?
Mi a megbízhatósági nyilatkozat(francia rövidítése: DAS)?

Another attempt to justify tradition, is the statement that the early church did not have the New Testament.
Egy másik kétségbeesett kísérlet a hagyomány igazolására az a kijelentés, hogy a korai egyház nem rendelkezett Újszövetséggel.

The next item is the statement by the Commission with regard to the evaluation of driving hours and rest periods.
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a vezetési és a pihenőidő értékeléséről.

One of the reference points of the present exhibition is the statement of Ciprian Mureşan, a young artist from Romania, Communism never happened.
A kiállítás egyik viszonyítási pontja a fiatal román művész, Ciprian Mureşan állítása: Communism never happened.

The next item is the statement by the Commission on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on Ukraine.
A következő napirendi pont a Bizottság Ukrajnáról szóló nyilatkozata, a Bizottság alelnöke és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.

The next item is the statement by the President-designate of the Commission.
A következő napirendi pont a Bizottság elnökjelöltjének nyilatkozata.

The next item is the statement by the Commission on ongoing negotiations on bilateral agreements between the USA and certain Member States with regard to visas and PNRs.
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata az Egyesült Államok és egyes tagállamok között tárgyalás alatt álló bilaterális egyezményekről a vízumok és a PNR-adatok tárgyában.

The next item is the statement by the President on International Women's Day.
A következő napirendi pont az elnök felszólalása a Nemzetközi Nőnap alkalmából.

The next item is the statement by the Commission, on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the EU-Russia Summit.
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a Bizottság alelnöke és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében az EU-Oroszország csúcstalálkozóról.

The central part of our report is the statement of assurance on the reliability of the EU consolidated accounts and the legality and regularity of transactions.
Jelentésünk központi részét képezi az Unió konszolidált beszámolójának megbízhatóságáról, illetve a tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről készített megbízhatósági nyilatkozat.

The next item is the statement by Mr Barroso, the President of the European Commission, on the Legislative and Work Programme of the Commission for 2010.
A következő napirendi pont a Bizottság elnökének, José Manuel Barrosónak a Bizottság 2010. évi jogalkotási és munkaprogramjáról szóló nyilatkozata.

The next item is the statement from the Commission on the fight against tuberculosis.
A következő napirendi pont a Bizottság a tuberkulózis elleni küzdelemről szóló nyilatkozata.

The next item is the statement from the Commission on the forest fires in the summer of 2009.
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a 2009 nyarán pusztító erdőtüzekről.

The next item is the statement by the Commission on the disturbing situation regarding waste in the Campania region.
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata Campania régió aggasztó hulladékhelyzetéről.

The next item is the statement by the President concerning the EU's recognition of the Roma genocide during World War II.
A következő pont az elnök nyilatkozata a második világháború alatti roma népirtás EU általi elismeréséről.

The next item is the statement by the President of the European Council: Conclusions of the European Council meeting(24-25 March 2011).
A következő napirendi pont az Európai Tanács elnökének nyilatkozata az Európai Tanács 2011. március 24-25-i ülésének következtetéseiről.

The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on presentation of the work programme of the Swedish Presidency.
A következő napirendi pont a Tanács hivatalban lévő elnökének nyilatkozata a svéd elnökség munkaprogramjának bemutatásáról.

The next item is the statement by the Commission on the results of the Internet Governance Forum held in Rio de Janeiro last November.
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a Rio de Janeiróban múlt novemberben az Internet irányításáról tartott fórum eredményeiről.

Another typical example is the statement that"there are two different groups of order 4 up to isomorphism", or"modulo isomorphism, there are two groups of order 4".
Másik tipikus példa az állítás, hogy„két különböző negyedrendű csoport létezik izomorfizmus erejéig”, avagy„modulo izomorfizmus, két negyedrendű csoport létezik”.

The second issue is the statement of assurance for the budget as a whole after the phased control procedure involving the national courts of audit.
A második kérdés a nemzeti számvevőszékek bevonásával történő ütemezett ellenőrzési eljárást követő, az egész költségvetésre vonatkozó megbízhatósági nyilatkozat.

The next item is the statement by the Commission on forest fires in Greece, their consequences and conclusions to be drawn for prevention and preparedness measures.
A következő pont a Bizottság nyilatkozata a Görögországban történt erdőtüzekről, ezek következményeiről és a megelőző és figyelmeztető intézkedésekre irányuló levonandó következtetésekről.

The line you mention is the statement that is often included at the beginning of a script to tell the terminal where the interpreter which orders should you pass, in this case, Python;
A sorban említette, hogy a kijelentés, hogy gyakran szerepel egy kézírás-hoz mond a terminál, ahol a tolmács, amelyek megrendelések érdemes kezdetén adja át, Ebben az esetben a Python;

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the situation in the Mediterranean, in particular in Tunisia and Egypt.
A következő napirendi pont a Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata a földközi-tengeri térségben, különösen Tunéziában és Egyiptomban kialakult helyzetről.