What is the translation of " IT'S TIME TO LET " in Vietnamese?

• đó là thời gian để
• giờ là lúc để

Examples of using It's time to let in English and their translations into Vietnamese

It's time to let go.
Đến lúc để buông rồi.

I think that maybe it's time to let this go.
Có lẽ đã đến lúc cho mọi chuyện trôi qua.

It's time to let the world know.
Bây giờ là lúc để thế giới biết.

We loved it, but it's time to let it go.
Tôi yêu thích nó, nhưng giờ đã là lúc để thoát ra.

It's time to let technology work for you.
Đó là thời gian để đưa công nghệ để làm việc cho bạn.

I should let it out, it's time to let you go.
Em nên để nó( tình cảm này) ra đi, giờ là lúc để anh ra đi.

Maybe it's time to let someone else do the dishes.
Bây giờ nó là thời gian để cho một tên mới cho các ổ đĩa.

Once you and your team are satisfied, it's time to let the magic happen.
Một khi bạn và nhóm của bạn hài lòng, đó là thời gian để cho phép thuật xảy ra.

I think it's time to let those kids be themselves.
Tôi nghĩ đã đến lúc phải để hai đứa con sống tự lập.

Now that you know how to set up landing page tests, it's time to let them run.
Bây giờ bạn đã biết cách cài đặt thử nghiệm trang đích, đến lúc cho chúng chạy rồi.

Girl, it's time to let go(girl, it's time to let go because).
Em à, đó là lúc để cho đi( Em à, đó là lúc để cho đi vì).

I appreciate the sentiment, old friend, but it's time to let younger men take up the cause.
Ta rất cảm kích thịnh tình của ông, bạn già, nhưng giờ là lúc để bọn trẻ xông pha.

It's time to let the fools in the Empire know how fearsome we can be!”.
Đây là thời điểm để cho những kẻ ngu ngốc trong Đế quốc biết những sự đáng sợ của chúng ta!”.

Apparently, goji and acai have had their moments, it's time to let their low-sugar sister shine.
Rõ ràng goji và acai đã có thời điểm của họ, đó là thời gian để cho em gái đường thấp của họ tỏa sáng.

Now it's time to let all the people who helped you get there know how you won.
Bây giờ là lúc để cho tất cả những người đã ủng hộ bạn biết bạn đã thành công như thế nào.

Once you have published your eBook and deposited it for paid download somewhere on the Internet, it's time to let the world know about it..
Sau khi đã xuất bản và gửi ebook đâu đó trên mạng để thu phí cho các lượt tải về, giờ là lúc để thế giới biết về tác phẩm của bạn.

It's time to let Cuban Americans see their mothers and fathers, their sisters and brothers.
Bây giờ là lúc để cho những người Mỹ gốc Cuba nhìn thấy cha mẹ và anh chị em của họ.

Last May in a campaign speech in Miami, Mr. Obama said,“It's time to let Cuban-Americans see their mothers and their fathers, their sisters and their brothers.
Tháng 5/ 2008, trong chiến dịch tranh cử tại Miami, ông Obama đã cam kết:" Đây là thời gian để người Mỹ gốc Cuba được gặp bố mẹ, anh chị em.

It's time to let you in on that little key, obviously for women using your hair in the all so classic‘Bob Cut' appears to be the favoured trend this season.
Đó là thời gian để bạn tiếp cận bí mật đó, rõ ràng cho những phụ nữ mặc bộ tóc của bạn trong‘ Bob Cut' cổ điển hết sức cổ điển dường như là xu hướng được yêu thích trong mùa giải này.

At the start of each half and after each touchdown or field goal(when it's time to let the other team have the ball), the defending team starts by placing the ball on a tee at their 35 yard line and kicking the ball toward the other team.
Khi bắt đầu mỗi hiệp một và sau mỗi bàn thắng hoặc bàn thắng( khi đó là thời gian để cho đội khác có bóng), đội phòng thủ bắt đầu bằng cách đặt quả bóng trên tee ở vạch 35 yard của họ và đá bóng về phía cầu thủ kia đội.

It's time to let you in on that little secret, apparently for women wearing your hair in the all so classic‘Bob Cut' seems to be the favored trend this season.
Đó là thời gian để bạn tiếp cận bí mật đó, rõ ràng cho những phụ nữ mặc bộ tóc của bạn trong‘ Bob Cut' cổ điển hết sức cổ điển dường như là xu hướng được yêu thích trong mùa giải này.

A recent blog for the publication New Music Box, titled“It's Time to Let Classical Music Die,” written by Nebal Maysaud, a nonbinary composer of color, relied on the analogy of an abusive relationship to describe what it's like to be a minority in classical music.
Một blog gần đây cho tờ New Music Box, với tên“ Đã đến lúc để cho nhạc cổ điển chết” do Nebal Maysaud, một nhà soạn nhạc da màu, chấp bút, dựa trên hình ảnh một mối quan hệ bạo hành để mô tả cảm giác của một đại diện thiểu số trong nhạc cổ điển.

It's time to let go of the conventional alarm system with its traditional settings and operation, and switch to the modern contactless Alarm System for easier management of your premises' security.
Đó là thời gian để cho đi của hệ thống báo động thông thường với các thiết lập truyền thống và hoạt động của nó, và chuyển sang hệ thống báo động không tiếp xúc hiện đại để quản lý dễ dàng hơn bảo mật của cơ sở của bạn.

It is time to let the middle east solve their own problems.
Đây là thời điểm để người Iraq tự giải quyết các rắc rối của chính mình.

Well it is time to let the cat out of the bag.
Đây là lúc để con mèo ra khỏi túi.

And the rest of us decided it was time to let some things go.
Vàtấtcả tụibốquyếtđịnh đó là lúc để một số thứ ra đi.

In particular, if you are renting your childhood house, then it means that it is time to let go of the past and recognize the value of the future.
Đặc biệt nếu bạn mơ thấy ngôi nhà thuê thời thơ ấu của mình, điều này nhắc nhở bạn đây là thời gian để cho đi qua quá khứ và nhận ra giá trị của tương lai.

Once you have trademarked the new name, registered the domain, changed your logos and put everything place, it is time to let your readers know that you're changing your name and why.
Sau khi bạn đã đăng ký nhãn hiệu tên mới, đăng ký tên miền, thay đổi biểu tượng của bạn và đặt mọi thứ, đây là lúc để người đọc biết rằng bạn đang thay đổi tên của mình và tại sao.