What is the translation of " IT'S TIME TO LET " in Finnish?

• on aika antaa
• on aika päästää
• on aika unohtaa
• on aika luopua
• aika ottaa

Examples of using It's time to let in English and their translations into Finnish

It's time to let B.
On aika päästää B.

Otherwise, it's time to let him go.
Muutoin, on aika päästää hänet lähtemään.

It's time to let them go.
On aika päästää irti.

I finally realized that it's time to let Mom go.
Tajusin, että on aika antaa äidin mennä.

It's time to let her go.
On aika antaa hänen mennä.

Y'all are my brothers. It's time to let that shit go.
Olette veljiäni. On aika unohtaa se.

It's time to let me go.
On aika päästää minusta irti.

When a man insults the glory of God, it's time to let your fists do the talking!
Kun ihminen loukkaa Jumalaa, on aika päästää nyrkit valloilleen!

It's time to let him go.
On aika päästää hänestä irti.

Maybe there's trouble in paradise, and it's time to let those eyes wander.
Ehkä paratiisissa on ongelmia ja on aika antaa noiden silmien vaellella.

It's time to let it go.
On aika unohtaa se.

Maybe it's time to let go.
Ehkä on aika antaa periksi.

It's time to let me go.
On aika päästää minut menemään.

I think it's time to let her go.
Taitaa olla aika päästää hänet menemään.

It's time to let it go.
On aika unohtaa se asia.

But…? Maybe it's time to let this plan go.
Mutta?- Ehkä on aika luopua tästä ideasta.

It's time to let go.
On aika antaa asioiden olla..

Well, it's time to let B.A. out.
On aika päästää B.A. irti.

It's time to let old things die.
On aika antaa vanhojen asioiden kuolla.

But it's time to let him go.
Mutta on aika antaa hänen mennä.

It's time to let old painless out the bag.
Aika ottaa esiin"Vanha kivuton.

Then it's time to let her go.
Ehkä on aika antaa hänen mennä.

It's time to let you go, like a bird.
On aika antaa sinun lentää vapauteen.

Will… it's time to let him go.
Will… On aika antaa hänen mennä.

It's time to let her go.
On aika antaa hänen menestyä ansaitsemallaan tavalla.

Now it's time to let it in.
On aika päästää se sisään.

It's time to let Christmas back into your heart.
On aika päästää joulu taas sydämeesi.

Now it's time to let the fun begin.
Nyt on aika antaa hauska alkaa.

It's time to let her go. Maybe get some.
On aika päästää hänestä irti, ehkä hakea vähän.

Ben? It's time to let all the old die.
Ben? On aika antaa vanhojen asioiden kuolla.