What is the translation of " IT IS RATHER " in Vietnamese?

• nó là khá
• nó đúng hơn là
• nó phải là
• nó được thay

Examples of using It is rather in English and their translations into Vietnamese

It is rather tidy.
Nó khá là gọn gàng.

As you can see, it is rather lengthy.
Như bạn thấy, nó khá là dài dòng.

It is rather a goal.
Đó đúng hơn là một mục tiêu.

While PuTTY is a good client, it is rather old.
PuTTY là một client khá tốt, nhưng nó lại hơi cũ.

It is rather like the number 12.
Trông nó khá giống“ số 12”.

However, you have to take specific preventative measures before using this method, as it is rather annoying both for eyes and skin.
Tuy nhiên, bạn cần phải thực hiện một số biện pháp phòng ngừa trước khi sử dụng phương pháp này, vì nó là khá khó chịu cả mắt và da.

It is rather the triumph of living mercy.
Đúng hơn đó là chiến thắng của lòng thương xót sống động.

Design the Alldocube Freer X9 tablet it is rather anonymous showing itself to be without elements that distinguish its recognizability at a glance.
Thiết kế máy tính bảng Alldocube Freer X9 nó khá là ẩn danh cho thấy chính nó không có các yếu tố phân biệt khả năng nhận biết của nó trong nháy mắt.

It is rather like viewing the world on an old black and white TV.
Nó khá giống như nhìn thế giới qua một TV đen trắng cũ.

So, on paper it is rather good, but will it be the same, when it goes into production.
Vì vậy, trên giấy nó là khá tốt, nhưng nó sẽ là như nhau, khi nó đi vào sản xuất.

It is rather the companionship of Jesus in his Spirit.
Đúng hơn đó là sự đồng hành của Chúa Giêsu trong Thần Khí của Ngài.

It also exists but it is rather rare(usually it's self-construction see links below) inserts and log stoves with a hydraulic circuit.
Cũng có nhưng nó là khá hiếm( thường là tự xây dựng xem liên kết dưới đây) chèn và đăng nhập bếp với một mạch thủy lực.

It is rather the life of a new human being with its own growth.
Đúng hơn là sự sống của một con người mới có sự phát triển riêng.

It is rather that an unreasonable or brutish type of agency is imposed on them.
Mà đúng hơn là một dạng tác lực vô lý hoặc tàn nhẫn bị áp đặt lên họ.

It is rather a time of God's wrath being outpoured on the earth.
Không, đây không phải là thời đại mà lẽ thật của Chúa được đón nhận trên đất.

It is rather a decision that is made with each thought each minute of the day.
Nó đúng hơn là một quyết định được đưa ra với mỗi suy nghĩ mỗi phút trong ngày.

It is rather an expression of the fact that the reform of the state has not gone far enough.".
Đúng hơn đó là một biểu hiện của sự thực rằng cải cách của nhà nước đã chưa đủ xa.”.

It is rather confusing, and you should pay attention to the model number, and not the marketing name.
Nó khá là khó hiểu, và bạn nên chú ý đến số kiểu, chứ không phải tên tiếp thị.

It is rather a building inspired by the human body, the New Adam, and the richness of his creation.
Nó phải là một tòa nhà được truyền cảm hứng bởi con người, Adam mới, và sự phong phú của các tạo vật của Ngài.

Of course, it is rather expensive, but in general it still costs less than the treatment of permanent ARVI.
Tất nhiên, nó là khá tốn kém, nhưng nói chung nó vẫn chi phí ít hơn so với điều trị ARVI vĩnh viễn.

It is rather an intrinsic demand of varied situations and relationships, in the context of ecclesial witness.
Đúng hơn đây là một đòi hỏi nội tại ngay trong các tình huống và mối liên hệ đa dạng, trong bối cảnh chứng tá Giáo Hội.

Though it is rather unfortunate that you couldn't help him, I do think you two made the right choice.
Mặc dù đúng thật là không may khi không thể cứu được cậu ta, nhưng ta nghĩ là hai người đã đưa ra lựa chọn đúng đắn.

It is rather the pain of entering heaven and of being embraced by perfect love when we ourselves are less than perfect.
Đúng hơn nó là nỗi đau để đi vào thiên đàng và để được tình yêu trọn hảo ôm lấy khi chúng ta chưa hoàn hảo.

It is rather a gracious acknowledgment of the fact that the one who had received the benefit is indebted to the giver.
Thay vì đó là thừa nhận với lòng biết ơn thực tế là nó đã nhận được các lợi ích là mắc nợ người cho.

It is rather small being a small city-state having an area of 699 km2 being the reason for its dense population.
Nó là khá nhỏ là một thành phố- nhà nước nhỏ có diện tích 699 km2 là lý do cho dân số dày đặc của mình.

It is rather adding more to the list of sanctions and pressure by jumping on the bandwagon of foreign powers.".
Thay vào đó là việc bổ sung vào danh sách các biện pháp trừng phạt và gây sức ép bằng cách vào hùa với các cường quốc nước ngoài.".

It is rather that Westerners take this mechanism so completely for granted that they have lost all awareness of its existence.
Nói cho đúng là người phương Tây đã coi cái cơ chế này là hoàn toàn đương nhiên, đến mức họ bị mất hết ý thức về sự tồn tại của nó.

It is rather a question of promoting a culture in which we can simply talk to each other, be truthful with each other.
Nó đúng hơn là một vấn đề về việc thúc đẩy một nền văn hóa mà trong đó chúng ta có thể đơn giản là nói chuyện với nhau, trung thực với nhau.

It is rather the sustaining of such beliefs, the refusal to disbelieve or discard them, that can be voluntary and ethically wrong.
Đúng hơn là duy trì những niềm tin như vậy, việc từ chối không tin hoặc loại bỏ chúng có thể là tự nguyện và sai về mặt đạo đức.

It is rather expensive on a per-serving basis, but then again, the servings are much more potent than the average thiamine supplement.
Nó là khá tốn kém trên cơ sở cho mỗi phục vụ, nhưng sau đó một lần nữa, phần ăn có hiệu quả hơn nhiều so với bổ sung thiamine trung bình.