What is the translation of " IT SEEMS A BIT " in Vietnamese?

• có vẻ hơi
• dường như có chút

Examples of using It seems a bit in English and their translations into Vietnamese

It seems a bit forgotten.
Có vẻ hơi bị bỏ quên.

It was okay but it seems a bit high.
Nó ổn nhưng có vẻ hơi nặng.

It seems a bit wrong.”.
Hình như hơi sai sai.”.

And don't worry if it seems a bit far.
Đừng lo lắng nếu ai đó tỏ vẻ hơi xa cách.

It seems a bit empty, huh?
Nó cảm thấy một chút trống rỗng, huh?

Looking back it seems a bit high.
Bây giờ nhìn lại hình như có cao lên một chút.

It seems a bit inconsistent with his actions.
Nó có chút khó hiểu với hành động của của.

Now in hindsight, it seems a bit ridiculous.
Hiện tại nhớ tới, dường như có chút buồn cười.

When you imagine it happening in a modern building, it seems a bit absurd.
Nếu tưởng tượng chuyện này trong một tòa nhà hiện đại, có vẻ hơi vô lý.

Perhaps it seems a bit difficult for some.
Có lẽ có vẻ hơi khó khăn đối với một số người.

With this option you have to take care of the hotel so it seems a bit inconvenient.
Với phương án này bạn phải lo nhà nghỉ nên có vẻ hơi bất tiện.

Well, it seems a bit odd, but in fact, you have been encountering this stimulus all day long.
Vâng, có vẻ hơi lạ, nhưng trên thực tế, bạn đã gặp phải các kích thích này cả ngày.

Now in hindsight, it seems a bit ridiculous.
Bây giờ suy nghĩ một chút, dường như có chút buồn cười.

It seems a bit weird, but makeup artists think that this is a new breakthrough.
Nghe thì có vẻ hơi kì lạ nhưng các chuyên gia trang điểm lại cho rằng đây là một sự đột phá mới.

Ok thanks a lot for the information and for the interest, but it seems a bit'strange because the sellers are the same!
Ok cảm ơn rất nhiều vì thông tin và sự quan tâm, nhưng có vẻ hơi lạ vì người bán cũng vậy!

It seems a bit strange for all of us, but you can take look at the first image below.
Điều đó có vẻ hơi lạ với chúng ta nhưng bạn có thể nhìn xuống ngay bức ảnh đầu tiên của bài viết.

It's true that you can make many interesting plays through that, but personally, it seems a bit messy.
Đúng là bạn có thể thực hiện nhiều tình huống thú vị qua nó, nhưng với cá nhân tôi, nó có vẻ hơi lộn xộn.

It seems a bit disingenuous, but appears to be standard procedure in the world of Zen translations.
Điều này có vẻ hơi thiếu trung thực, nhưng lại dường như là tiến trình chuẩn mực trong các bản dịch của giới Thiền gia.

I have seen how to update manually but it seems a bit cumbersome and I would not want him accidentally brickuiesc.
Tôi thấy như thế nào hướng dẫn cập nhật nhưng nó có vẻ hơi cồng kềnh và tôi sẽ không muốn anh ta sai lầm brickuiesc.

It seems a bit counter-intuitive at first, but if you want to win as a Forex trader you have to learn how to lose effectively.
Nghe có vẻ như một chút mâu thuẫn lúc đầu, nhưng nếu bạn muốn giành chiến thắng như một nhà giao dịch ngoại hối, bạn phải học cách thua một cách hiệu quả.

If you use a computer to play, it seems a bit difficult for young children, but adults seem easier.
Nếu bạn sử dụng máy tính để chơi, có vẻ hơi khó khăn đối với trẻ nhỏ, nhưng người lớn có vẻ dễ dàng hơn.

It seems a bit of alarming and problematic for the people to know about this problem as it is creating some kind of tension among the men all over the world.
Có vẻ như một chút đáng báo động và có vấn đề cho mọi người biết về vấn đề này vì nó đang tạo ra một số căng thẳng giữa những người đàn ông trên toàn thế giới.

The treble is just enough to use, but it seems a bit lacking in space to really‘shine', so it is usually placed at the edge of the ear.
Lượng treble vừa đủ dùng, nhưng có vẻ hơi thiếu không gian để thực sự' tỏa sáng', nên thường được đặt ở phần rìa tai hơn.

Openly it seems a bit odd that people in some parts of the world have nothing to eat everyday while others are dangerously obese.
Thành thật mà nói, có vẻ hơi kỳ quặc khi mọi người ở một số nơi trên thế giới chết đói mỗi ngày trong khi những người khác thì nguy hiểm bị béo phì.

Taking this into consideration, it seems a bit counter-intuitive to suggest that a computer trading program could do a better job analyzing and trading a market than a skilled human mind.
Tính đến vấn đề này, có vẻ hơi phản trực giác để đề xuất rằng một chương trình giao dịch máy tính có thể làm tốt công việc phân tích và giao dịch trên thị trường hơn là một trí óc lão luyện.

Now it seems a bit strained and overdone, as if I were trying to find the kind of voice in which a cultivated Rhodes scholar should speak.
Bây giờ tôi thấy nó có vẻ như hơi căng thẳng và nói quá một chút, cứ như thể tôi cố nói theo giọng điệu của một sinh viên xứng được học bổng Rhodes sẽ nói.

It seemed a bit daft me having to guard him when he's a guard.
Có vẻ hơi ngớ ngẩn khi tôi phải canh anh trong khi anh là một lính canh.

The Predator has an acceptable content, following the style of bloody action movies of the previous series, but because of the shadow it was so big that it seemed a bit drowsy.
Quái Thú Vô Hình- Predator có nội dung chấp nhận được, tiếp nối được phong cách phim hành động máu me của những phần trước nhưng vì cái bóng quá lớn nên có vẻ hơi đuối.

It seemed a bit much for me, especially since she said she was otherwise quite slender and kept her weight, but had a great“latina ass”.
Dường như một chút cho tôi, đặc biệt là kể từ khi cô nói rằng cô ấy đã được nếu không khá mảnh mai và giữ trọng lượng của mình, nhưng đã có một tuyệt vời Latina ass.

The fact that the main key phrase, and the word“billing”, are used to a proportionally high degree also makes it seem a bit spammy.
Trên thực tế, các cụm từ khóa chính và từ“ billing” được sử dụng ở mức độ tương đối cao làm cho nó có vẻ hơi giống spam.