What is the translation of " SEEMS A BIT " in Vietnamese?

• có vẻ hơi
• dường như hơi

Examples of using Seems a bit in English and their translations into Vietnamese

It seems a bit wrong.”.
Hình như hơi sai sai.”.

Because Thailand seems a bit far.
Bởi vì Thái Lan có vẻ khá xa.

That seems a bit too long!'.
Hình như hơi làm quá!”.

No, this analogy seems a bit…….
Không đúng, ví dụ này hình như hơi….

She seems a bit“hot”…….
Em ấy dường như hơi“ nóng”…….

And don't worry if it seems a bit far.
Đừng lo lắng nếu ai đó tỏ vẻ hơi xa cách.

That seems a bit not true.
Một chút hình như không thật.

Other users have complained about the lack of an app to go along with the tool because the website seems a bit confusing.
Những người dùng khác đã phàn nàn về việc thiếu một ứng dụng đi cùng với công cụ này vì trang web có vẻ hơi khó hiểu.

Seems a bit opposite, right?
Có vẻ như hơi trái ngược nhỉ?

No, death seems a bit extreme.
Không, chết thì có hơi quá.

For example, they only charge extra for American Express when you're on one of the paid plans, which seems a bit counterintuitive.
Ví dụ: họ chỉ tính phí thêm cho American Express khi bạn đang sử dụng một trong các gói trả phí, điều này có vẻ hơi phản trực giác.

It seems a bit empty, huh?
Nó cảm thấy một chút trống rỗng, huh?

Calling it that seems a bit silly.
Nghĩ như vậy dường như hơi ngốc.

That seems a bit on the nose.
Điều đó có vẻ một chút trên đầu trang.

He offers one, but it seems a bit early in the day.
Ông mời tôi một điếu, nhưng dường như hơi sớm.

This seems a bit different from various other USMLE Step 1 prep courses that offer a simple chat pod.
Điều này có vẻ một chút khác nhau từ khác nhau Bước USMLE khác 1 các khóa học chuẩn bị cung cấp một cuộc trò chuyện pod đơn giản.

That comparison seems a bit overblown to me.
Sự so sánh đó dường như hơi lôi cuốn tôi.

That seems a bit weak for a dream.
Nó có hơi quá đà cho một giấc mơ.

Here again, this mistake seems a bit counter-intuitive.
Một lần nữa, sai lầm này có vẻ như hơi phản trực giác.

Yes, this seems a bit counterintuitive, but stick with me.
Điều này có vẻ hơi phản trực giác, nhưng hãy chịu đựng tôi.

I have seen how to update manually but it seems a bit cumbersome and I would not want him accidentally brickuiesc.
Tôi thấy như thế nào hướng dẫn cập nhật nhưng nó có vẻ hơi cồng kềnh và tôi sẽ không muốn anh ta sai lầm brickuiesc.

It always seems a bit abstract, doesn't it, other people dying?
Có vẻ như hơi trừu tượng, phải không nhỉ, kẻ khác sẽ chết thay nhỉ?

If all this talk of creating your own steroids seems a bit daunting, don't worry- there are other options.
Nếu tất cả điều này nói chuyện của việc tạo ra của riêng bạn steroid có vẻ một chút khó khăn, Đừng lo lắng- có những lựa chọn khác.

Half a million seems a bit much, considering your circumstances.
Nửa triệu hình như hơi nhiều đấy, để tao xem trường hợp của mày xem.

If the long list of bookmarks in your browser seems a bit cumbersome, then a bookmark manager can solve all your problems.
Nếu danh sách dài các dấu trang trong trình duyệt của bạn có vẻ hơi cồng kềnh, thì trình quản lý dấu trang có thể giải quyết tất cả các vấn đề của bạn.

This statement seems a bit absolute, as of course there are still good people.
Câu này nói dường như hơi tuyệt đối một chút, đương nhiên vẫn có người tốt.

But it just seems a bit too convenient.
Tuy nhiên, nó có vẻ như một chút quá thuận tiện.

Top Tip: If this all seems a bit overwhelming, try getting to grips with one item on this list at a time.
Top Mẹo: Nếu tất cả điều này có vẻ như một chút áp đảo, cố gắng nhận được để hiểu thấu với một mục trong danh sách này tại một thời điểm.

After the application seems a bit fatty, there is a slight sheen in the nose and cheeks.
Sau khi các ứng dụng, có vẻ như một chút béo, có một chút ánh trong các mũi và má.

Complicating a single step process seems a bit counter-intuitive when it comes to quick conversions, but there is an intricate science behind it.
Làm phức tạp một quá trình một bước có vẻ hơi phản cảm khi nói đến chuyển đổi nhanh, nhưng có một khoa học phức tạp đằng sau nó.