What is the translation of " SEEMS A BIT " in Polish?

• wydaje się nieco
• wydaje się trochę
• to trochę
• wygląda trochę

Examples of using Seems a bit in English and their translations into Polish

Seems a bit odd.
To trochę dziwne.

Now, it seems a bit.
Teraz, to wygląda trochę.

Seems a bit cold.
Wydaje się trochę zimny.

The trigger seems a bit.
Spust wydaje się nieco.

Seems a bit drastic.
To trochę drastyczne.

His horse seems a bit angry.
Jego koń wydaje się trochę zły.

Seems a bit personal.
Wydaje się trochę osobiste.

Hmm, that seems a bit subtle.
Hmm, to wydaje się nieco subtelne.

Seems a bit boring to me.
Wydaje się trochę nudny.

Right now, that seems a bit clouded.
Teraz, że wydaje się nieco zachmurzone.

Seems a bit farfetched.
Wydaje się trochę naciągane.

Carl, Pepper seems a bit agitated.
Carl, Pepper wydaje się trochę wstrząśnięta.

Seems a bit excessive.
Wydaje się nieco przesadzone.

ALARM BEEPS Seems a bit indiscreet.
Sygnał dźwiękowy wydaje się trochę niedyskretne.

Seems a bit expensive, that.
Wydaje się nieco drogie, że.

The American DAC seems a bit brighter.
Amerykański"dak" wydaje się nieco jaśniejszy.

That seems a bit counterintuitive.
To wydaje się trochę nieintuicyjne.

And already the world seems a bit less bright.
Świat wydaje się nieco bardziej ponury.

Anya seems a bit on edge. We are?
Anya wydaje się trochę-Idziemy?

Prime minister Almec seems a bit overwhelmed.
Premier Almec wydaje się nieco onieśmielony.

Seems a bit drastic, if you don't mind me saying so.
To trochę drastyczne, jeśli mogę tak powiedzieć.

Last-minute assist by her niece seems a bit suspicious.
Pomoc jej bratanicy wydaje się trochę podejrzana.

Just seems a bit cocky.
Wydaje się trochę bezczelny.

Please! Prime Minister Almec seems a bit overwhelmed.
Premier Almec Proszę. wydaje się nieco onieśmielony.

That seems a bit extreme.
To wydaje się nieco drastyczne.

Get Karen to try the Rigby. The trigger seems a bit.
Namów Karen, by spróbowała Rigby. Spust wydaje się nieco.

Anya seems a bit on edge.
Anya wydaje się trochę zdenerwowana.

For the Department of Justice.- Oh, that seems a bit counterintuitive.
To wydaje się trochę nieintuicyjne jak na Departament Sprawiedliwości.

That seems a bit desperate.
To będzie wyglądać trochę desperacko.

When all I want is a dinner for one. That seems a bit excessive.
To wydaje się trochę przesadzone, kiedy wszystko czego chcę to posiłek dla jednego.

How to use "seems a bit" in an English sentence

Bewkes’ reason seems a bit fishy, right?

But, well, that seems a bit over-done.

everything right now seems a bit blurry.

Seems a bit overkill for me, no?

Also, the formulation seems a bit thin.

Hawking’s reference seems a bit outdated here.

Still loose but seems a bit better.

This new patch seems a bit glitchy.

Eternal damnation seems a bit too much.

That seems a bit harsh towards Gaiman.

How to use "wydaje się nieco, wydaje się trochę, to trochę" in a Polish sentence

TAG z początku wydaje się nieco kłopotliwy, zwłaszcza jeśli ma się długą nazwę bloga, jednak wcale taki nie jest.

Choć wydaje się nieco minimalistyczny, a czasem wręcz surowy, doskonale oddaje klasyczne wzorce i jest po prostu… męski.

Cały dramatyzm sytuacji, który wydaje się trochę zapożyczony z sennych koszmarów Lyncha, ale brakuje mu autentyzmu zdziwionych bohaterów, staje się w końcu nużący.

I jakoś mi to nie przeszkadzało:) Zdjęcia to trochę takie przyrodnicze zadośćuczynienie.

Choć postać Enrico Fermiego wydaje się nieco zapomniana – pracował przecież przed epoką telewizji – nauka zawsze będzie o nim pamiętać.

Tych opcji wydaje się nieco inny okup notatki i informacje kontaktowe, dają też różne.

Ogólnie podoba mi się, choć wydaje się trochę gorsza od poprzedniej.

Ponieważ lubimy wyzwania, a i teren wydaje się nieco bardziej znany, decyzja z naszej strony zapadła szybko.

Zazwyczaj ma dobry nastrój, wręcz wydaje się nieco rozleniwiony.

Moja siostra została boleśnie pobita, złamany nos zrósł się trochę krzywo i dlatego wydaje się nieco dłuższy.