What is the translation of " LARGE-SCALE ATTACK " in Vietnamese?

• cuộc tấn công quy mô lớn

Examples of using Large-scale attack in English and their translations into Vietnamese

Seoyoon had been preparing for a large-scale attack.
Seoyoon đang chuẩn bị cho một đòn tấn công trên diện rộng.

There are 130 large-scale attacks occurring each year and the number is growing by 27 percent.
Có 130 quy mô lớn các cuộc tấn công xảy ra mỗi năm và số lượng đang gia tăng 27%.

This is thought to be the first large-scale attack on Apple's App store.
Đây được cho là vụ tấn công quy mô lớn đầu tiên nhằm vào gian ứng dụng App Store của Apple….

The fighters were there training and were training for a large-scale attack.
Các chiến binh Hồi giáo được huấn luyện ở đó để chuẩn bị cho một đợt tấn công quy mô lớn.

According to Reuters, the large-scale attack was launched earlier today and has already affected several systems.
Theo Reuters, cuộc tấn công có phạm vi rộng khắp này đã phát tán từ ngày hôm qua và đã ảnh hưởng tới một số hệ thống.

Carter and CTU are also tasked with preventing the terrorists from committing a large-scale attack.
Carter và CTU cũng được giao nhiệm vụ ngăn chặn những kẻ khủng bố thực hiện một cuộc tấn công quy mô lớn.

Other more radical shishi, such as Miyabe Teizō, plotted large-scale attacks with little regard for public safety.
Thành phần shishi cơ bản khác, như Miyabe Teizō, lên những kế hoạch tấn công lớn mà ít quan tâm đến an toàn của dân chúng.

The Empire launches a large-scale attack, using AT-AT Walkers to capture the base, which forces the rebels to retreat.
Empire đã mở một cuộc tổng tấn công quy mô lớn, sử dụng AT- AT Walkers để chiếm được căn cứ, làm cho quân nổi dậy rút lui.

Last month, more than 200 people were killed and around 30 Druze women and children taken captive in an large-scale attack by ISIS militants in south-west Syria.
Tháng trước, hơn 200 người bị giết, khoảng 30 phụ nữ và trẻ em Druze bị bắt trong một cuộc tấn công quy mô lớn của IS ở tây nam Syria.

NTJ has not carried out any large-scale attacks in the past but was accused last year of vandalizing Buddhist statues.
NTJ không có lịch sử về các cuộc tấn công quy mô lớn nhưng đã trở nên nổi tiếng vào năm ngoái khi bị cáo buộc phá hỏng các bức tượng Phật giáo.

The Syrian opposition has accused the government forces of killing at least ten civilians and wounding another 17 people during this large-scale attack.
Phe đối lập Syria đã cáo buộc các lực lượng chính phủ giết hại ít nhất 10 thường dân và làm bị thương 17 người khác trong cuộc tấn công quy mô lớn này.

Simply put, if Russia were faced with a large-scale attack that could defeat its conventional forces, Moscow might resort to nuclear weapons.
Học thuyết này nêu rõ nếu Nga phải đối mặt với cuộc tấn công quy mô lớn có thể hạ gục lực lượng thông thường của nước này, Mátxcơva có thể sẽ viện đến vũ khí hạt nhân.

The Pentagon says a U.S. airstrike in central Somalia has killed more than 150 Al-Shabab militants who were preparing for a large-scale attack.
Ngũ Giác Đài cho biết một cuộc không kích của Mỹ ở miền trung Somalia đã tiêu diệt hơn 150 kẻ chủ chiến al- Shabab đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công quy mô lớn.

The Chinese leadership and the Central Military Council decided upon war to launch a large-scale attack to punish perceived military aggression from India.
Các lãnh đạo Trung Quốc và hội đồng quân sự trung ương quyết định khởi động một cuộc tấn công quân sự quy mô lớn để trừng phạt sự xâm lược từ Ấn Độ.

He announced the beginning of a large-scale attack aimed at"liberating areas and towns which have been suffering the woes and crimes of terrorism.".
Ông loan báo khởi đầu của một cuộc tấn công quy mô lớn nhắm vào việc“ giải phóng các khu vực và thị trấn đã hứng chịu những đau khổ và tội ác của chủ nghĩa khủng bố.”.

Firstly, such a strike would not, in fact, be'prompt', since the preparations for such a large-scale attack would require a great deal of time- 2 months or more.
Thứ nhất, trên thực tế, cuộc tấn công như vậy không thể diễn ra“ chớp nhoáng”, bởi thời gian chuẩn bị cho một cuộc tấn công quy mô lớn khá dài- 2 tháng hoặc hơn.

He and Devlin decided to incorporate a large-scale attack when noticing that aliens in most invasion films travel long distances in space only to remain hidden when reaching Earth.
Ông và Devlin đã quyết định ý tưởng bộ phim về một cuộc tấn công quy mô lớn khi nhận thấy rằng người ngoài hành tinh trong hầu hết các bộ phim khác di chuyển xa trong không gian bên ngoài nhưng vẫn còn bí ẩn khi đến Trái đất.

Firstly, such a strike would not, in fact, be'prompt', since the preparations for such a large-scale attack would require a great deal of time- 2 months or more.
Thứ nhất, một đòn tấn công như vậy, sẽ không phải là“ chớp nhoáng” bởi vì để chuấn bị một cuộc tấn công quy mô lớn như vậy cần một khoảng thời gian dài- đến 2 tháng hoặc hơn.

This large-scale attack on vulnerable people who have already fled from extreme violence is shocking and unacceptable," said Dr. Jean-Clément Cabrol, the aid group's director of operations.
Cuộc tấn công với quy mô lớn nhằm vào những người dễ bị tổn thương nhất, những người phải chạy trốn khỏi bạo lực là không thể chấp nhận được”, ông Jean- Clément Cabrol, giám đốc điều hành của Tổ chức bác sỹ không biên giới( MSF) nói.

From 20- 25 October, Japanese land forces on Guadalcanal attempted to capture Henderson Field with a large-scale attack against U.S. troops defending the airfield.
Từ ngày 20 đến ngày 25 tháng 10 quân đội Nhật Bản trên đảo Guadalcanal cố gắng đánh chiếm Henderson Field với một cuộc tấn công quy mô lớn chống lại quân đội Hoa Kỳ đang trấn giữ ở sân bay tại đó.

They staged a large-scale attack under cover of heavy fog, where you can hardly someone only a few metres away from you, on the two villages,” said Abu Yaha, a spokesman for the rebel faction al-Wiyat al-Furqan.
Họ[ quân chính phủ] công kích với quy mô lớn trong lớp sương mù dày đặc, khó có thể thấy được ai dù người đó chỉ đứng cách bạn vài mét”- Abu Yaha, phát ngôn viên của lực lượng nổi dậy al- Wiyat al- Furqan, cho biết.

It is also the case that NATO was formed at a time when the great fear was the threat of a large-scale attack by the Soviet Union and Warsaw Pact forces.
Đây cũng phải xem xét tới thời điểm NATO được hình thành- khi đang có nỗi sợ hãi lớn về nguy cơ xảy ra một cuộc tấn công quy mô lớn của Liên Xô và các lực lượng Hiệp ước Warsaw nhằm vào phương Tây.

The researchers say that a large-scale attack targeting Volkswagen vehicles is possible via an automated approach that could affect all cars in a single area, such as a mall parking area or a dealership lot.
Các nhà nghiên cứu nói rằng một cuộc tấn công quy mô lớn nhắm mục tiêu xe Volkswagen là có thể thông qua một cách tiếp cận tự động có thể ảnh hưởng đến tất cả các xe trong một khu vực duy nhất, chẳng hạn như một khu vực đậu xe trung tâm hoặc rất nhiều đại lý.

Back in April 2018, a staged chemical attack prompted the US and its allies to launch a large-scale attack, involving over 100 missiles, against Syrian government forces.
Tháng 4/ 2018, một cuộc tấn công hóa học được tổ chức đã khiến Mỹ và các đồng minh tiến hành một cuộc tấn công quy mô lớn với hơn 100 tên lửa chống lại các lực lượng chính phủ Syria.

Reliable data is obviously hard to come by, but it is safe to assume ISIS is likely fetching less money for its contraband than in months past, lowering its ability to stage large-scale attacks in Saudi Arabia.
Rất khó để đưa ra các số liệu đáng tin cậy nhưng có thể cho rằng IS đang kiếm được ít tiền hơn từ việc buôn lậu so với các tháng trước, làm suy yếu khả năng tổ chức những cuộc tấn công quy mô lớn vào Ả Rập.

This large-scale attack by the U.S. Air Force is meant to force the remaining Islamic State terrorists to surrender their positions in Baghouz, especially after they just repelled a big attack by the Syrian Democratic Forces(SDF).
Cuộc tấn công quy mô lớn này của Không quân Hoa Kỳ đồng nghĩa với yêu cầu buộc những kẻ khủng bố Nhà nước Hồi giáo còn lại phải từ bỏ vị trí của chúng ở thị trấn Baghouz, đặc biệt là sau khi chúng vừa đẩy lùi một cuộc tấn công lớn của Lực lượng Dân chủ Syria( SDF).

Recently, It foiled the plans of the Cryptopia hacker by freezing the stolen cryptocurrency, and last year thwarted a large-scale attack that saw Syscoin(SYS) surge on its platform.
Gần đây, nó đã phá vỡ kế hoạch của tin tặc vụ Cryptopia bằng cách đóng băng tiền điện tử bị đánh cắp, và năm ngoái đã ngăn chặn một cuộc tấn công quy mô lớn khiến Syscoin( SYS) tăng mạnh trên chính nền tảng này.

We don't know exactly which day it would have been executed but it was very clear, Qassem Soleimani himself was plotting a broad, large-scale attack against American interests and those attacks were imminent,” Pompeo said.
Chúng tôi không biết chính xác ngày thực hiện kế hoạch này nhưng rõ ràng là Qasem Soleimani đã âm mưu một cuộc tấn công quy mô lớn và rộng khắp nhắm vào các lợi ích của Mỹ"- Hãng tin AFP dẫn lời ông Pompeo nói.

Among other, Talos researchers also found evidence that the VPNFilter source code share code with versions of BlackEnergy- the malware responsible for multiple large-scale attacks targeting devices in Ukraine that the U.S. government has attributed to Russia.
Trong số các nhà nghiên cứu khác, Talos cũng tìm thấy bằng chứng cho thấy mã nguồn VPNFilter chia sẻ mã với phiên bản BlackEnergy- phần mềm độc hại chịu trách nhiệm cho nhiều cuộc tấn công quy mô lớn nhắm vào các thiết bị ở Ukraine mà chính phủ Hoa Kỳ đã quy cho Nga.