What is the translation of " LEAD TO A DECLINE " in Vietnamese?

• dẫn đến sự suy giảm
• dẫn đến sự sụt giảm
• dẫn đến suy giảm

Examples of using Lead to a decline in English and their translations into Vietnamese

Such dynamics may lead to a decline in the standards of living in Britain.
Động lực như vậy có thể dẫn đến sự suy giảm mức sống ở Anh.

All of these changes lead to a loss of self-esteem and may also lead to a decline in libido.
Tất cả những thay đổi này ảnh hưởng đến lòng tự trọng và cũng có thể dẫn đến suy giảm ham muốn tình dục.

Depleted selenium levels in turn lead to a decline in CD4 helper T-cells, further weakening the immune system.
Mức selen bị hao kiệt dẫn tới sụt giảm các tế bào T hỗ trợ CD4, tiếp tục làm suy yếu hệ miễn dịch.

The formation of conglomerates(joints) of cells disrupts their ability to move forward, which can lead to a decline in fertility.
Sự hình thành các tập đoàn( khớp) của các tế bào làm gián đoạn khả năng di chuyển về phía trước, điều này có thể dẫn đến sự suy giảm khả năng sinh sản.

Falling export numbers could lead to a decline in economic activity.
Số lượng xuất khẩu giảm có thể dẫn đến sự suy giảm trong hoạt động kinh tế.

However, the presale housing market shows signs of overheating, as an increasing number of people believe that the system will lead to a decline in the housing supply.
Tuy nhiên, thị trường nhà ở bán trước đang có dấu hiệu quá nóng, vì ngày càng có nhiều người tin rằng quy định mới sẽ dẫn đến sự suy giảm nguồn cung nhà ở.

Frequently sleeping late, unconditional activities lead to a decline in the immune system, the body is difficult to fight disease.
Thường xuyên ngủ khuya, sinh hoạt không điều độ dẫn đến suy giảm hệ miễn dịch, cơ thể khó chống lại bệnh tật.

For example, there may be a strong emotional attachment to a particular individual and any confrontation with him, attitude or actions different from the expected actions lead to a decline in mood.
Ví dụ, có thể có một sự gắn kết tình cảm mạnh mẽ với một cá nhân cụ thể và bất kỳ cuộc đối đầu nào với anh ta, thái độ hoặc hành động khác với hành động dự kiến sẽ dẫn đến sự suy giảm tâm trạng.

Heart disease risk factors can lead to a decline in brain function in both younger and older adults, Dutch researchers report.
Trái tim là yếu tố nguy cơ gây bệnh có thể dẫn đến suy giảm chức năng não ở cả người trẻ tuổi và lớn tuổi hơn- báo cáo nghiên cứu Hà Lan cho biết.

Although the price increase will show an increase in per-unit revenue, the decline in demand will lead to a decline in overall revenue, which impacts the income statement.
Mặc dù việc tăng giá sẽ cho thấy sự gia tăng của doanh thu trên mỗi đơn vị, sự sụt giảm nhu cầu sẽ dẫn đến sự sụt giảm trong tổng doanh thu, ảnh hưởng đến báo cáo thu nhập.

Conversely, bull markets typically lead to a decline in safe-haven currencies such as the Japanese yen, the Swiss franc(CHF) and, in some cases, the U.S. dollar.
Ngược lại, thị trường tăng giá thường dẫn đến sự sụt giảm của các loại tiền tệ trú ẩn an toàn như đồng yên Nhật, đồng franc Thụy Sĩ( CHF) và, trong một số trường hợp, đồng đô la Mỹ.

Lack of sleep interferes with our neurotransmitters, and can ultimately lead to a decline in synaptic signalling between neurons, which normally regulate our mood.
Thiếu ngủ cản trở các dẫn truyền thần kinh của chúng ta, và cuối cùng có thể dẫn đến sự suy giảm tín hiệu synaptic giữa các tế bào thần kinh, gây ảnh hưởng lớn đến tâm trạng của chúng ta.

The report's authors say that this demographic trend will lead to a decline in household savings, which in turn will reduce global investment.
Báo cáo này chỉ ra rằng xu hướng già hóa dân số này sẽ dẫn đến sự suy giảm tiết kiệm của người dân và kết cục là giảm đầu tư toàn cầu.

It is unlikely that glycine or proline deficiency will arise and lead to a decline in collagen synthesis, except in cases of extreme malnutrition and protein deficiency.
Nó không chắc rằng glycine hoặc thiếu proline sẽ phát sinh và dẫn đến sự suy giảm tổng hợp collagen, ngoại trừ trong trường hợp suy dinh dưỡng cực độ và thiếu protein.

Some Chinese media criticised the new policy as“destructive”, claiming it would lead to a decline in quality of students that could negatively impact the US STEM field in the long run.
Một số phương tiện truyền thông Trung Quốc chỉ trích chính sách mới này là sự phá hoại của Hồi giáo, cho rằng nó sẽ dẫn đến sự suy giảm chất lượng sinh viên có thể ảnh hưởng tiêu cực đến lĩnh vực STEM của Hoa Kỳ trong thời gian dài.

Current low prices have warded off investment, which will lead to a recovery of coffee prices in the future, but it could also lead to a decline in overall quality and, thus, higher premiums paid for high‑quality coffees, which are in rising demand in the US, Europe and parts of Asia.
Giá thấp hiện tại đã ngăn chặn đầu tư, điều này sẽ dẫn đến sự phục hồi của giá cà phê trong tương lai, nhưng nó cũng có thể dẫn đến sự suy giảm chất lượng tổng thể và do đó, phí bảo hiểm cao hơn được trả cho cà phê chất lượng cao, đang có nhu cầu tăng ở Mỹ, Châu Âu và một phần của Châu Á.

If estimates on North Korea's foreign-currency reserves are accurate, imports will drop in 2018 and lead to a decline in activity at private markets and in industrial production from the second half," wrote Choi Jang-ho, a researcher at the Korea Institute for International Economic Policy.
Nếu ước tính trữ lượng ngoại tệ của CHDCND Triều Tiên là chính xác, nhập khẩu sẽ giảm vào năm 2018 và dẫn đến sự suy giảm hoạt động tại các thị trường tư nhân và trong sản xuất công nghiệp từ nửa cuối năm", Choi Jang Ho, một nhà nghiên cứu của Viện Hàn Quốc cho Chính sách Kinh tế Quốc tế.

If estimates on North Korea's foreign-currency reserves are accurate, imports will drop in 2018 and lead to a decline in activity at private markets and in industrial production from the second half," wrote Choi Jang-ho, a researcher at the Korea Institute for International Economic Policy.
Nếu ước tính trữ lượng ngoại tệ của CHDCND Triều Tiên là chính xác, nhập khẩu sẽ giảm trong năm 2018, dẫn đến sự sụt giảm hoạt động tại các thị trường tư nhân( private market) và trong sản xuất công nghiệp nửa cuối năm", Choi Jang Ho, một nhà nghiên cứu tại Korea Institute for International Economic Policy cho hay.

This often leads to a decline in stock market investment, causing a decline in overall stock market value.
Điều này thường dẫn đến sự suy giảm việc đầu tư trong thị trường chứng khoán, gây ra sự sụt giảm giá trị thị trường chứng khoán.

Inflation also leads to a decline in value of the USD held by other nations.
Lạm phát cũng dẫn đến sự suy giảm về giá trị của đồng USD do các quốc gia khác nắm giữ.

China's hiked production costs have already led to a decline in global orders.
Chi phí sản xuất tăng vọt ở Trung Quốc đã dẫn đến sự sụt giảm các đơn đặt hàng toàn cầu.

Hence, when the price of BTC falls, which leads to a decline in mining revenue, it is normal to expect the hashrate of Bitcoin to fall as well.
Do đó, khi giá của BTC giảm, dẫn đến sự sụt giảm trong doanh thu đào coin thì hashrate của Bitcoin cũng giảm.

In the past decade, one million pangolins were hunted and sold worldwide, leading to a decline in pangolin population.
Trong thập kỷ qua, một triệu tê tê bị săn bắt và bán trên toàn thế giới, dẫn đến sự suy giảm về số lượng tê tê.

The economic crisis led to a decline in popularity of mortgage lending in Russia and the former Soviet Union.
Cuộc khủng hoảng kinh tế dẫn đến sự sụt giảm trong phổ biến của cho vay thế chấp ở Nga và Liên Xô cũ.

By the early twentieth century, the Shetland was perceived as threatened by cross-breeding, leading to a decline in wool quality.
Vào đầu thế kỷ XX, Shetland được coi là bị đe dọa bởi sự lai tạo chéo, dẫn đến sự suy giảm chất lượng len.

Inequality not only leads to a decline in productivity but also breeds poverty, social instability and even conflict.
Sự bất bình đẳng không chỉ dẫn đến giảm năng suất mà còn dẫn đến nghèo đói, bất ổn xã hội và thậm chí là xung đột.

Vietnamization also led to a decline in American funds to the South Vietnam government.
Việt Nam hóa cũng dẫn đến sự sút giảm viện trợ của Mỹ cho chính phủ Nam Việt Nam.

The inward turn of the EU and US led to a decline in international cooperation on a global scale.
Sự chuyển hướng vào trong của EU và Mỹ đã dẫn đến sự suy giảm trong hợp tác quốc tế trên quy mô toàn cầu.

Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues.
Tham nhũng giữa các quan lại và sự đánh thuế mạnh của ông đã khiến một số lượng lớn nông dân Trung Quốc bỏ trốn, dẫn đến giảm doanh thu thuế.

Carotenoids can degrade rapidly in grain and other foods during post-harvest storage, leading to a decline in nutritional quality.
Carotenoids có thể xuống cấp nhanh chóng trong ngũ cốc và các thực phẩm khác trong quá trình bảo quản sau thu hoạch, dẫn đến giảm chất lượng dinh dưỡng.