What is the translation of " LESS APPEALING " in Vietnamese?

• ít hấp dẫn hơn
• kém hấp dẫn hơn

Examples of using Less appealing in English and their translations into Vietnamese

Com less appealing to the general public.
Com ít hấp dẫn với công chúng.

Ugly-fy them to make them less appealing.
Xấu xí họ để làm cho họ ít hấp dẫn hơn.

There was little less appealing than being decisively contradicted while one was trying to make a grand point.
Có rất ít thứ kém hấp dẫn hơn là bị phản đối khi một người đang cố gắng đưa ra một lập luận quan trọng.

Second, smaller screens make it less appealing to study.
Thứ hai, màn hình nhỏ hơn làm cho nó ít hấp dẫn để học.

Don't block the ambient lighting from inside with blinds on the windows, as this makes the restaurant look closed and less appealing.
Đừng chặn ánh sáng tự nhiên từ xung quanh bằng rèm vì điều này làm cho nhà hàng trông kín, kém hấp dẫn hơn.

This makes the interface less appealing than some competitors.
Điều này làm cho máy kém hấp dẫn hơn so với các đối thủ.

The heightened need for security also makes urban street-front properties less appealing.
Nhu cầu cần tăng cường an ninh cũng khiến các địa ốc mặt tiền đô thị bớt hấp dẫn.

These kinds of simple actions make your home a less appealing target, helping deter termites.
Những bước đơn gian này làm cho nhà của bạn trở thành một mục tiêu kém hấp dẫn và giúp ngăn chặn mối mọt.

The wrong color, especially one that's too dark or too red, can make your smile less appealing.
Chọn màu son môi sai; đặc biệt là màu quá tối hoặc quá đỏ; có thể làm cho nụ cười của bạn kém hấp dẫn.

Apple seems to have realized that the reduced travel has made this keyboard less appealing, and has attempted to offset the change with a bunch of other changes that improve the typing experience.
Apple dường như có nhận ra rằng việc cắt giảm đi các phím khiến cho bàn phím này ít hấp dẫn hơn với người dùng, và hãng đã cố gắng bù đắp sự thay đổi với một loạt các thay đổi khác nhằm cải thiện việc đánh máy.

One of the reasons why could be that it scares away insects or it looks less appealing to herbivores.
Một nguyên nhân có thể là cây khép lại để đuổi côn trùng hoặc ít thu hút hơn với động vật ăn cỏ.

The fact that this wasn't the watch worn by Dalton himself might make the watch less appealing to some, but knowing that it saw some real life action might actually make the watch more appealing to others.
Thực tế rằng đây không phải là chiếc đồng hồ đeo bởi chính Dalton có thể khiến đồng hồ ít hấp dẫn hơn, nhưng biết rằng nó đã chứng kiến một số hành động thực tế có thể khiến đồng hồ hấp dẫn người khác hơn..

You can avoid getting bitten by mosquitoes by making your accommodation less appealing to mosquitoes.
Bạn có thể tránh muỗi đốt bằng cách làm cho chỗ ở của mình trở nên kém hấp dẫn hơn trong mắt loài muỗi.

Johnson was president when the original film was released doesn't mean the magical nanny has gotten any less appealing.
Johnson là Tổng thống nước Mỹ khi bộ phim gốc được phát hành không có nghĩa cô nàng vú em huyền diệu này đã trở nên kém hấp dẫn đi.

Ask your mice exterminator to recommend some steps you can take to make your home less appealing to mice- and be sure to follow the advice you receive.
Hãy yêu cầu những chuyên gia trực tiếp diệt chuột cho bạn gợi ý những cách bạn có thể làm để ngôi nhà của mình trở nên ít hấp dẫn hơn trong mắt lũ chuột- hãy chắc chắn làm theo những lời khuyên của chuyên gia.

While Dianabol 50 mg can definitely help someone bulk up, having the option to go the natural route makes it less appealing.
Thời gian Dianabol 50 mg can definitely help someone bulk up, có tùy chọn để đi các tuyến đường tự nhiên làm cho nó ít hấp dẫn.

If Barby removed the image, it would be a whole lot less appealing, wouldn't it?
Nếu Barby xóa hình ảnh, nó sẽ hấp dẫn hơn rất nhiều, đúng không?

Research shows that Gymnema Sylvestre extracts can reduce the ability to taste sweetness and thus make sweet foods less appealing.
Nghiên cứu cho thấy rằng chiết xuất Gymnema sylvestre có thể làm giảm khả năng nếm vị ngọt và do đó làm cho thực phẩm ngọt ít hấp dẫn hơn.

One Piece” may be your favorite manga, but speaking like a pirate may prove less appealing when trying to ace a job interview.
Một bộ truyện tranh có thể là manga yêu thích của bạn, nhưng nói như một tên cướp biển có thể tỏ ra ít hấp dẫn hơn khi cố gắng thực hiện một cuộc phỏng vấn xin việc.

It is also a good idea to rinse the awning using clear water to avoid leaving spots or marks that may cause it to look less appealing.
Nó cũng là một ý tưởng tốt để rửa mái hiên bằng cách sử dụng nước sạch để tránh để lại các đốm hoặc dấu hiệu có thể làm cho nó trông ít hấp dẫn hơn.

It's the idea that consumers will change their preference between two options when a third, less appealing option is added.
Khách hàng có xu hướng thay đổi quan điểm của mình giữa hai lựa chọn khi có một lựa chọn thứ ba ít hấp dẫn hơn xuất hiện.

Researchers at the University of Tokyo have developed devices that use computer wizardry and augmented reality to fool the senses and make users feel more satisfied with smaller-- or less appealing-- treats.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Tokyo đã phát triển các thiết bị, sử dụng thủ thuật máy tính và phóng đại để đánh lừa cảm giác, đồng thời khiến người sử dụng cảm thấy thỏa mãn với những đồ ăn nhỏ hơn hoặc ít hấp dẫn hơn.

Over the last five years, rising CPM rates for display advertising have made it a less appealing channel for branding.
Trong năm năm qua, tỷ lệ CPM tăng cho quảng cáo hiển thị hình ảnh đã làm cho kênh này trở nên ít hấp dẫn hơn cho việc xây dựng thương hiệu.

Huawei's operating system might actually be fine in China, but Google's Android ban will make Huawei phones less appealing elsewhere.
Hệ điều hành của Huawei có thể sẽ ổn ở Trung Quốc nhưng ở những thị trường khác lệnh cấm của Google sẽ khiến smartphone Huawei kém hấp dẫn đi rất nhiều.

Topiramate causes weight loss in several ways, including increasing feelings of fullness, making foods taste less appealing, and increasing calorie burning.
Topiramate gây giảm cân theo nhiều cách, bao gồm gia tăng cảm giác viên mãn, làm cho thức ăn mùi vị hấp dẫn hơn, và tăng đốt cháy calo.

Economist Daniel Hamermesh from the University of Texas even found that attractive employees earn more money than their aesthetically less appealing colleagues.
Kinh tế gia Daniel Hamermesh của Đại học Texas đã chứng minh rằng các công nhân viên có ngoại hình hấp dẫn kiếm được nhiều tiền hơn so với các đồng nghiệp có diện mạo ít hấp dẫn hơn.

Users will be able to choose between a 1920 x 1080 display resolution Chromebook 13 or one with a less appealing, 1366 x 768 resolution.
Người dùng sẽ có thể lựa chọn giữa độ phân giải 1920 x 1080 hiển thị Chromebook 13 hoặc một với một ít hấp dẫn, độ phân giải 1366 x 768.

You can get patches and sprays and people also say eating large amounts of Marmite can make you less appealing to the bugs.
Bạn có thể dùng các loại miếng dán và thuốc xịt, nhiều người cũng nói rằng ăn nhiều nước sốt Marmite cũng khiến bạn kém hấp dẫn hơn đối với muỗi.

Companies like Jaguar Land Rover and GM are known in China for making gas-guzzling SUVs and other larger cars, which makes their vehicles less appealing after a recent surge in fuel prices.
Các công ty như Jaguar Land Rover và GM được biết đến ở Trung Quốc qua những chiếc SUV rất tốn xăng và các loại xe cỡ lớn, khiến cho họ trở nên kém hấp dẫn hơn sau khi giá nhiên liệu tăng đột biến trong thời gian gần đây.