LESS APPEALING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل جاذبية

Examples of using Less appealing in English and their translations into Arabic

Less appealing for Daddy?
اقل اغراء لوالدك؟?

To make the child less appealing to the devil.
لتجعل الطفلة أقل اغراء للشيطان

Therefore, plans to invade southern France and the Balkans were looking less appealing.
ولهذا، كانت خطط غزو جنوب فرنسا والبلقان تبدو أقل رغبةً

Maybe I'm less appealing in current circumstances.
هل أصبحت أقل جاذبية في هذه الظروف

And single women have proven to be less appealing to voters.
والنسوة العازبات معروف انهن اقل جاذبية للمصوتين

SharpSpring might be one of the newer players in the world of email and marketing automation, but that doesn't make it any less appealing.
SharpSpring قد يكون أحد اللاعبين الجدد في عالم البريد الإلكتروني والتسويق الآلي، لكن هذا لا يجعله أقل جاذبية

The figure skaters really became less appealing after the cold war ended?
هل أصبحت المترلجات على الجليد أقل إثارة حقاً بعد انتهاء الحرب الباردة؟?

In most atmospheres a light surface rust will form which inhibits further corrosion but makes the surface less appealing.
في معظم أجواء الصدأ سطح ضوء ستشكل الذي يمنع المزيد من التآكل ولكن يجعل سطح أقل جاذبية

Yeah, it costs a little extra, but it makes the vehicle less appealing to thieves'cause no one wants a truck without a radio.
حسنا, انها تكلف قليلا, ولكنها تجعل المركبة اقل جاذبية للصوص 'لان لا احد يريد شاحنة بدون راديو

Changing these settings will not prevent you from showing ads, but showing ads may become less appealing to you.
تغيير هذه الإعدادات، لا يمكنك منع الإعلانات من الظهور، ولكن عرض الإعلانات يمكن أن تصبح أقل جاذبية بالنسبة لك

Less modern but no less appealing is the ancient city of Gyeongju, where temples, pagodas and royal tombs are a source of much fascination.
أقل حداثة ولكن لا أقل جاذبية هي المدينة القديمة في جيونجو، حيث المعابد والمعابد والمقابر الملكية هي مصدر الكثير من سحر

Easy there, Sparky. The more you talk about this, less appealing it seems.
تمهل, يا نشيط, كلما تكلمت أكثر عن هذا الموضوع, يصبح أقل جاذبية

If Afghanistan becomes less appealing in terms of targets for militant groups, they may refocus their efforts on their own or other countries.
فقد تعيد الجماعات المتشددة تركيز جهودها على بلدانها أو على بلدان أخرى، إذا ما أصبحت أفغانستان أقل جاذبية من حيث الأهداف التي تتوخاها تلك الجماعات

Thus, they tend to phase separation resulting in a less appealing look of the product.
وبالتالي، فإنها تميل إلى الفصل الطوري مما يؤدي إلى نظرة أقل جاذبية للمنتج

Although Volusion monthly pricing was consistently some of the most competitive on the market, there was always that transaction fee that made it a little less appealing.
على الرغم من أن التسعير الشهري لشركة Volusion كان دائمًا من أكثر الأسواق تنافسية في السوق، فقد كان هناك دائمًا رسوم معاملات تجعلها أقل جاذبية

Ultimately the quality of the wine is reduced, making it less appealing and sometimes undrinkable.
في نهاية المطاف تنخفض جودة النبيذ، مما يجعلها أقل جاذبية و في بعض الأحيان غير صالحة للشرب

While Dianabol 50 mg can definitely help someone bulk up, having the option to go the natural route makes it less appealing.
في حين ديانابول 50 ملغ يمكن أن تساعد بالتأكيد شخص يصل الجزء الأكبر, وجود خيار للذهاب المسار الطبيعي يجعلها أقل جاذبية

However, Unblock-Us may be less appealing to the enthusiastic, tech-oriented user who is seeking features that provide a safer and more secure way of browsing anonymously.
ولكن، قد تكون Unblock-Us أقل جاذبية للمستخدمين المهتمين بالأمور التقنية، ممن يبحثون عن مقدم خدمة أكثر أمانا وطريقة أكثر حماية لتصفح الانترنت بهوية مجهولة

One of the reasons why could be that it scares away insects or it looks less appealing to herbivores.
قد يكون واحد من الأسباب أنها بهذا تخيف الحشرات، أو أنها تبدو أقل جاذبية للحيوانات العاشبة

Only an approach aimed at making terrorism less appealing to the young-- one that offered equitable conditions and opportunities in terms of human rights and the rule of law to all-- could succeed.
ولا يُكتب النجاح إلا لنهج يرمي إلى أن يجعل الإرهاب أقل قبولاً لدى الشباب- نهج يوفر للجميع ظروفاًً وفرصاً متكافئة من حيث حقوق الإنسان وحكم القانون

But, being distributed, deterministic, transparent, and somewhat immutable can make them less appealing in some situations.
لكن كونها موزعة وحتمية وشفافة وغير قابلة للتغيير إلى حد ما يمكن أن يجعلها أقل جاذبية في بعض الحالات

True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states. The 1990's were marked by coups, countercoups, and civil wars, with two regions- Abkhazia and South Ossetia- essentially breaking away with Russian support.
والحقيقة أن جورجيا كانت تبدو أقل جاذبية كشريك مقارنة بدول البلطيق. فقد شهدت فترة التسعينيات في جورجيا انقلابات، وانقلابات مضادة، وحروب أهلية، علاوة على الحركات الانفصالية، التي دعمتها روسيا في الأساس، في منطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية

Agree, pasta nautically thatcertainly knows how to cook almost every woman, sound less appealing than spaghetti in Italian.
توافق، المعكرونة ملاحي أنبالتأكيد يعرف كيفية طبخ كل امرأة تقريبا، يبدو أقل جاذبية من السباغيتي الايطالية

While a Dbol stack can definitely help you bulk up, having the option to go the natural route makes it less appealing.
وفي حين Dbol مكدس الذاكرة المؤقتة يمكن أن تساعدك بالتأكيد يصل الجزء الأكبر, وجود خيار للذهاب المسار الطبيعي يجعلها أقل جاذبية

The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that humans would rather will nothingness than not will anything at all. The leaden despair of lifelessness, impotence, and hopelessness is vastly less appealing than intensity- even if that intensity is found in violence, death, and destruction.
ذات يوم كتب الفيلسوف فريدريك نيتشه"الإنسان يفضل أن يريد لا شيء على أن لا يريد أي شيء على الإطلاق". إن اليأس الكئيب الذي يبثه انعدام الحياة، والعجز، واليأس أقل جاذبية من القوةــ حتى ولو وجِدَت هذه القوة في العنف، والموت، والدمار

Men of other tribes would often steal the Apatani women, which led the Apatani men to tattoo the faces of their women and make them wear massive nose plugs, in order to make them less appealing.
كان رجال القبائل الأخرى يسرقون نساء أباتاني، الأمر الذي دفع رجال أباتاني إلى الوشم على وجوه نساءهم وجعلهم يرتدون قابسًا أنفًا ضخمًا، لجعلهم أقل جاذبية

However, there would be no compensation for maintaining a separate residence for their family members at the parent duty station, which could make mission assignment less appealing to some staff at Headquarters duty stations.
غير أنه لن يُدفع أي تعويض عن الإنفاق على الاحتفاظ بمكان إقامة مستقل لأفراد أسرهم في مراكز العمل الرئيسية، الأمر الذي يمكن أن يجعل بعض الموظفين في مقار مراكز العمل أقلَّ رغبة في أن ينتدبوا في البعثات

The medium-term macroeconomic projections in PRSPs are often incomplete, overly optimistic and inadequately substantiated, and the analysis of the underlying economic and structural policies required for achieving such targets are weak, making policy outcomes less appealing.
وكثيرا ما تكون إسقاطات الاقتصاد الكلي المتوسطة الأجل في ورقات استراتيجيات الحد من الفقر غير مكتملة ومفرطة في التفاؤل وغير مثبتة على النحو الواجب، وكثيرا ما يكون تحليل السياسات الاقتصادية والهيكلية اللازمة لتحقيق هذه الأهداف ضعيفا، بما يجعل نتائج السياسات أقل جاذبية

In actuality, the truth about steroids is that they will only provide results with a considerable amount of hard work, and will come with enough downsides to make those results significantly less appealing.
وفي واقع الأمر, على لجنة تقصي الحقائق حول المنشطات هو أنها ستوفر النتائج فقط مع قدرا كبيرا من العمل الشاق, وسيأتي بسلبيات ما يكفي لجعل هذه النتائج إلى حد كبير أقل جاذبية

Both the countries concerned and other Governments engaged in development cooperation need to enhance the role of women and children, addressing their needs and protecting and promoting their human rights:" The best way to fight the war on terror is to make the terrorist organizations less appealing- to men and to women.".
وينبغي لكل من البلدان المعنية وغيرها من الحكومات التي تشارك في التعاون الإنمائي أن تعزز دور النساء والأطفال، وذلك بمعالجة احتياجاتهم وحماية وتعزيز حقوقهم الإنسانية:" إن أفضل وسيلة لشن الحرب على الإرهاب، أن نجعل المنظمات الإرهابية أقل جاذبية للرجال والنساء"(

How to use "less appealing" in a sentence

What made this product less appealing to customers?

The other less appealing aspect is the crowds.

It was far less appealing and well presented.

That really makes them less appealing to me!

is becoming less appealing with each passing day.

Nothing is less appealing than a floating hamburger!

Omitting them made the macarons less appealing visually.

But less appealing is Lief’s rebellious stepdaughter, Courtney.

Yes, it's much less appealing from up close.

So less rolls, less appealing and more expensive.