What is the translation of " LOCAL SOURCE " in Vietnamese?

• nguồn địa phương
• nguồn cục bộ

Examples of using Local source in English and their translations into Vietnamese

Some news coverage from local sources.
Vài luồng tin tức từ các nguồn tin địa.

According to a local source, the token has gained some sixty billion won in investments.
Theo một nguồn tin địa phương, token đã thu được khoảng 60 tỷ won trong đầu tư.

It already labels stories with tabs such as opinion, related and local source.
Nó đã được nhãn câu chuyện với các tab như ý kiến, liên quan và nguồn địa phương.

According to a local source, three people among them two children were seriously injured.
Theo một nguồn tin địa phương, ba người trong số họ có hai đứa con bị thương nặng.

Better option: My recommendation is that you always purchase meat from a trusted local source.
Tùy chọn tốt hơn: Khuyến nghị của tôi là bạn luôn mua thịt từ một nguồn địa phương đáng tin cậy.

For example, to test that getTasks requests data from the local source, we implemented the following test.
Ví dụ, để test getTasks request data từ nguồn local, chúng ta sẽ thực hiện test như sau.

A local source reported that T-90S tank during demonstration and trial plunged into the water-filled canal.
Một nguồn tin địa phương báo cáo rằng xe Tank T- 90S trong khi trình diễn và thử nghiệm đã lao xuống kênh đầy nước.

Build and test apps in a sandbox while securely sharing local source files and folders.
Xây dựng và kiểm tra các ứng dụng trong hộp cát trong khi chia sẻ an toàn các tệp và thư mục nguồn cục bộ.

A local source in Mosul told Sputnik that the amount of payments can fluctuate depending on the circumstances.
Một nguồn tin địa phương ở Mossul nói với đài Sputnik rằng số tiền lương cũng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh.

Wearable tech like smart glasses will be able to get navigation guidance from a local source, making it faster and more reliable.
Công nghệ đeo được như kính thông minh sẽ có thể nhận được hướng dẫn điều hướng từ một nguồn địa phương, làm cho nó nhanh hơn và đáng tin cậy hơn.

A local source in Mosul told Sputnik that the amount of payments can fluctuate depending on the circumstances.
Một nguồn địa phương ở Mosul chia sẻ với Sputnik cho biết, số tiền thanh toán có thể dao động tùy theo hoàn cảnh của binh lính.

On August 2, Syrian forces allegedly shot down two Israeli reconnaissance drones to the west of Syria's capital, according to local sources.
Vào ngày 2/ 8, các lực lượng Syria bị cáo buộc đã bắn rơi 2 máy bay do thám trinh sát của Israel ở phía Tây thủ đô Syria, theo các nguồn tin địa phương.

According to a local source Joseph's wife, Caroline, who is in her late thirties, watched everything happen and is“severely traumatized”.
Theo một nguồn tin địa phương, vợ của Joseph, bà Caroline, 30 tuổi, đã mục kích mọi việc và đang bị“ chấn thương tinh thần nghiêm trọng”.

An F-35A Lightning II fighter jet of the Japan Air Self-Defense Force has reportedly crashed during routine training flight according to the local source.
Một máy bay chiến đấu F- 35A Lightning II của lực lượng phòng vệ trên không( không quân) Nhật Bản đã bị rơi trong chuyến bay huấn luyện thường lệ, theo nguồn tin địa phương cho biết.

A local source, who is a business woman, told RFA in a separate report“Police, thugs, and civilians who died in total are over a thousand.”.
Một nguồn tin địa phương, là một người phụ nữ kinh doanh, nói với RFA trong một báo cáo riêng biệt“ Cảnh sát, côn đồ, và thường dân đã chết có.

Before arrange shipment, we have already install the lights/locks and so on in our workshop, while the cargo reach your shop, you just need to connect with local source will be OK.
Trước khi sắp xếp vận chuyển, chúng tôi đã cài đặt đèn/ ổ khóa và trong xưởng của chúng tôi, trong khi hàng hóa đến cửa hàng của bạn, bạn chỉ cần kết nối với nguồn địa phương sẽ ổn.

According to local sources, the Kurdish-dominated Syrian Democratic Forces(SDF) captured the strategic Jirah oil field located west of al-Khajjah village.
Theo các nguồn tin địa phương, Lực lượng Dân chủ Syria đã chiếm được mỏ dầu Jirah chiến lược nằm ở phía tây của làng al- Khajjah.

You can deploy Office 365 ProPlus from the cloud, from a local source on your network, or with System Center Configuration Manager(or another software distribution solution).
Bạn có thể triển khai Office 365 ProPlus từ điện toán đám mây, từ một nguồn cục bộ trên mạng của bạn, hoặc với Trình quản lý Cấu hình Trung tâm Hệ thống( hoặc một giải pháp phân phối phần mềm khác).

A local source told Anadolu Agency the five people died on Wednesday in air attacks targeting the town of Kansafra and three villages in Idlib.
Một nguồn tin địa phương nói với Cơ quan Anadolu rằng 5 người đã chết trong các cuộc không kích nhắm vào thị trấn Kansafra và ba ngôi làng ở Idlib.

Deploying with Configuration Manager or from a local source, on the other hand, offers more granular control over the deployment of Office 365 ProPlus, including which applications and languages are installed on which client computers.
Mặt khác, triển khai với Trình quản lý Cấu hình hoặc từ một nguồn cục bộ, cung cấp chi tiết hơn soát triển khai Office 365 ProPlus, bao gồm các ứng dụng và ngôn ngữ nào được cài đặt trên máy tính khách nào.

Local sources said that ISIS fighters are now running away towards the heavily fortified area of al-Safa in the northern al-Suwayda countryside.
Các nguồn tin địa phương cho biết, các tay súng IS hiện đang chạy về phía khu vực al- Safa được tăng cường mạnh ở miền bắc al- Suwayda.

According to local sources, just recently, Syrian and Russian warplanes hit several positions of Hayat Tahrir al-Sham in southern Idlib.
Theo các nguồn tin địa phương, mới đây, các máy bay chiến đấu của Syria và Nga đã tấn công một số vị trí của Hayat Tahrir al- Sham ở miền nam Idlib.

A local source, who is a business woman, told RFA in a separate report“Police, thugs, and civilians who died in total are over a thousand.”.
Một nguồn tin địa phương, là một người phụ nữ kinh doanh, nói với RFA trong một báo cáo riêng biệt“ Cảnh sát, côn đồ, và thường dân đã chết có thể lên đến hơn một ngàn người”.

According to a local source, the new Ukrainian tank will use new technology and design that could compete with the new generation of Russian main battle tank T-14 Armata.
Theo một nguồn tin địa phương, xe tăng mới của Ukraine sẽ sử dụng công nghệ và thiết kế mới có thể cạnh tranh với thế hệ xe Tank chủ lực mới T- 14 Armata của Nga.

Recently, local sources reported that Busan Bank entered a partnership with Busan city authorities to develop an internal blockchain-based digital currency project.
Gần đây, các nguồn tin địa phương báo cáo rằng Ngân hàng Busan đã hợp tác với chính quyền thành phố Busan để phát triển một dự án tiền tệ kỹ thuật số dựa trên blockchain nội bộ.

At the same time, local sources in the town of Tal Tamr in northwestern Al-Hasakah confirmed the establishment of a new bridge on the Jarjab River by the Syrian Democratic Forces(SDF).
Đồng thời, các nguồn tin địa phương ở thị trấn Tal Tamr ở phía tây bắc Al- Hasakah đã xác nhận việc Lực lượng Dân chủ Syria( SDF) dựng một cây cầu mới trên sông Rarjab.

A local source told the pro-opposition blog that a convoy of U.S. troops, including advisers and officials, visited the 113th Air Defense Brigade base in northern Deir Ezzor and collected info and photos.
Một nguồn tin địa phương cho biết, một đoàn xe của quân đội Mỹ, bao gồm các cố vấn và binh sĩ đã đến thăm căn cứ của Lữ đoàn phòng không 113 ở miền bắc Deir Ezzor và thu thập thông tin và hình ảnh.

Local sources in Deir Ezzur reported that a number of ISIL commanders have fled their bases in the province after hearing reports about the Syrian army's advances and the death of their ringleader.
Các nguồn tin tại địa phương ở Deir Ezzur cho biết, số lượng lớn các chỉ huy IS đã tháo chạy khỏi căn cứ của họ tại tỉnh này sau khi nghe báo cáo về đà tiến công của quân đội Syria và cái chết của vị thủ lĩnh.

Local source in Iraq's Salahuddin reported on Thursday that the ISIL terrorist group has arrested scores of its members in the Eastern parts of the province for speaking about the death of al-Baghdadi.
Một nguồn tin địa phương của Iraq tại tỉnh Salahuddin, phía bắc Baghdad, đã thông báo hôm 6/ 7 rằng nhóm khủng bố IS đã bắt giữ nhiều thành viên của họ ở các khu vực phía đông của tỉnh vì để lộ tin về cái chết của al- Baghdadi.

Through local sourcing, we have been able to significantly cut down operational wastage, and maintain the freshness and nutritional value of raw and processed food products.".
Từ nguồn cung nội địa này, chúng tôi có thể cắt giảm đáng kể phí bảo quản đồng thời luôn duy trì sự tươi mới và những giá trị dinh dưỡng của thực phẩm sống hoặc đã qua chế biến.”.