Examples of using Masterchef in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Masterchef Canada(2014- present).
Vua đầu bếp Canada( 2014- nay).Would you learn how to cook like a Masterchef?
How has winning MasterChef Junior changed your life?
Chiến thắng tại MasterChef đã thay đổi cuộc sống của bạn như thế nào?Christine Ha is the first ever blind contestant on MasterChef.
Chị Christine Hà là thí sinh mù đầu tiên ở Master Chef.How did winning MasterChef Australia change your life?
Chiến thắng tại MasterChef đã thay đổi cuộc sống của bạn như thế nào?The network in bold also broadcast their own version of MasterChef.
Mạng in đậm cũng phát sóng phiên bản Vua đầu bếp của riêng họ.Alumnus dreams up succour for Masterchef tragics 07/04/2016.
Cựu sinh viên với giấc mơ giải cứu các đầu bếp đau khổ 07/ 04/ 2016.He has been special guest in the US and Italian versions of MasterChef.
Ông đã từng được là khách mời đặc biệt trong phiên bản Mỹ và Ý của Master Chef.Australian MasterChef cooperates with TMS Group to develop Vietnamese cuisine.
Vua đầu bếp Australia hợp tác với Tập đoàn TMS phát triển ẩm thực Việt Nam.He has also appeared as a special guest on the US andItalian versions of Masterchef.
Ông đã từng được là khách mời đặc biệt trong phiên bản Mỹ vàÝ của Master Chef.During their time playing MasterChef, the contestants are paid a retainer of $500 a week.
Trong thời gian chơi Vua đầu bếp, các thí sinh được trả một người giữ 500 đô la một tuần.MasterChef Australia won the award for Most Popular Reality Program at the 2010 Logie Awards.
Vua đầu bếp Australia đã giành giải thưởng cho Chương trình thực tế phổ biến nhất tại Giải thưởng Logie 2010.This high-end restaurant of his wasfeatured in Season 5's Restaurant Takeover in MasterChef Canada.
Nhà hàng cao cấp này của anh đã được giới thiệu trong Thử thách tiếpquản nhà hàng ở Mùa 5 tại Vua đầu bếp Canada.Graham will always be a part of our MasterChef family, and we wish him all the best in his next chapter.".
Graham sẽ luôn là một phần của gia đình Masterchef và chúng tôi chúc anh ấy sẽ luôn gặp những điều tốt đẹp trong những dự án mới của mình”.Charlie Trotter, an American chef from Chicago,is the founding father of the popular cooking program,“The MasterChef”.
Charlie Trotter, một đầu bếp người Mỹ đến từChicago, là cha đẻ của chương trình nấu ăn nổi tiếng,“ The MasterChef”.MasterChef Australia has a different format from that of the original British MasterChef and MasterChef Goes Large formats.
Vua đầu bếp Australia có định dạng khác với định dạng gốc của Vua đầu bếp và Vua đầu bếp chơi lớn.In 2011, Chef Nik was one of 24 finalistspicked out of 500 contestants in the first season of MasterChef Malaysia.
Năm 2011, đầu bếp Nik là 1 trong 24 thí sinh lọt vào chungkết trong số 500 thí sinh trong MasterChef Malaysia mùa đầu tiên.MasterChef Junior is an American cooking competition involving children from the ages of 8- 13 that premiered on Fox on September 27, 2013.
MasterChef Junior là cuộc thi nấu ăn của Mỹ dành cho trẻ em từ 8- 13 tuổi, được công chiếu trên Fox vào ngày 27 tháng 9 năm 2013.After four years,Lewis returned to television as a contestant on the celebrity edition of MasterChef South Africa in early 2015.
Sau bốn năm, Lewistrở lại truyền hình với tư cách là một thí sinh trong phiên bản nổi tiếng của MasterChef Nam Phi vào đầu năm 2015.After a 1990 television debut in Masterchef, John served as food consultant for the BBC Lenny Henry series Chef!
Sau khi ra mắt truyền hình Anh năm 1990 trong chương trình Masterchef, Burton Race làm cố vấn thực phẩm cho MasterChef has been one of my favorite shows since it began, and like so many others, I fell in love with MasterChef Junior,” said Tosi.
MastercChef là một trong các chương trình yêu thích của tôi từ khi nó mới lên sóng và cũng như rất nhiều người,tôi cực kì yêu thích Masterchef Junior”- Christina Tosi cho biết.Significant numbers of viewers have raisedallegations that the voting on the series one finale of MasterChef was fraudulent after Julie Goodwin won the crown.
Số lượng người xem đáng kể đã đưara cáo buộc rằng việc bỏ phiếu cho loạt phim chung kết của Vua đầu bếp là gian lận sau khi Julie Goodwin giành vương miện.If you like to cook and watch the MasterChef cooking competition hosted by Chef Gordon Ramsay on FOX, you are going to love this coming week's T-Mobile Tuesday.
Nếu bạn thích nấu ăn và xem cuộc thi nấu ăn MasterChef do Chef Gordon Ramsay tổ chức trên FOX, bạn sẽ thích T- Mobile….A total of 15 home cooks from various regions across Asia(China, India, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Vietnam)competed in the first season of MasterChef Asia.
Tổng cộng có 15 đầu bếp gia đình từ các khu vực khác nhau trên khắp châu Á( Trung Quốc, Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Đài Loan, Việt Nam)đã thi đấu trong mùa đầu tiên của MasterChef Asia.On August 8, 2018, CTV renewed MasterChef Canada for another season, announcing that audition casting for the all new sixth season was greenlit.
Vào ngày 8 tháng 8 năm 2018,CTV đã gia hạn Vua đầu bếp Canada thêm một mùa nữa, thông báo rằng vòng loại cho mùa thứ sáu hoàn toàn mới se đựoc thực hiện.There were concerns that Ramsay's style of cursing at the contestants on his other competition shows(most notably Hell's Kitchen and the adult MasterChef) would carry over to MasterChef Junior.
Có những ý kiến lo ngại rằng phong cách chửi bới các thí sinh của Ramsay trong các chương trình đối thủ khác của ông ấy( đáng chú ý nhất là Hell' s Kitchen và MasterChef dành cho người lớn) sẽ chuyển sang MasterChef Junior.The seventh edition of MasterChef began to show signs of fatigue in the audience, but the success reaped by the Celebrity version last year shows that culinary talent is still alive.
Phiên bản thứ bảy của MasterChef bắt đầu có dấu hiệu mệt mỏi trong khán giả, nhưng thành công gặt hái được từ phiên bản Người nổi tiếng năm ngoái cho thấy tài năng nấu nướng vẫn còn sống.With shows on Tv such as Ramsay's Kitchen Nightmare, Hell's Kitchen,as well as Masterchef USA, this guy has been successful just like his mentor Marco Pierre White.
Với các chương trình trên Tv như Ramsay' s Kitchen Nightmare, Hell' s Kitchen,cũng như Masterchef USA, ông này đã thành công giống như người thầy của mình là Marco Pierre White.HIghlights of this visit were His Holiness's talk with 15,000 people in Brisbane, many of whom were affected by the devastating floods earlier in 2011 andhis appearance on Australia's most popular television program, Masterchef- reaching almost 2 million Australians.
Điểm nổi bật của chuyến thăm này là Đức Đạt Lai Lạt Ma đã nói chuyện với 15.000 người ở Brisbane, nhiều người trong số họ đã bị ảnh hưởng bởi cơn lũ lụt tàn phá trước đó trong năm 2011 và Ngài cũng xuất hiện trên chương trình truyềnhình phổ biến nhất của Úc, Masterchef, với hơn 2 triệu người Úc xem trực tiếp.With appearances on Televisionin‘Hell's Kitchen',‘Ramsay's Kitchen Nightmare' and Masterchef USA, this man has well established his ground like mentor Marco Pierre White.
Với các chương trình trên Tv như Ramsay' s Kitchen Nightmare, Hell' s Kitchen,cũng như Masterchef USA, ông này đã thành công giống như người thầy của mình là Marco Pierre White.
