What is the translation of " MAXIMUM-SECURITY " in Vietnamese?

• an ninh tối đa
• an ninh nghiêm ngặt bậc nhất
• an ninh nghiêm ngặt nhất
• cẩn mật
• an ninh

Examples of using Maximum-security in English and their translations into Vietnamese

Her daughter Codylynn was born inside a maximum-security facility.
Con gái cô, Codylynn, được sinh ra trong một cơ sở an ninh tối cao.

The maximum-security penitentiary near Vancouver was a formidable institution housing the kinds of criminals I had only heard about through the media.
Trại cải tạo an ninh tối đa gần Vancouver là một nơi ghê gớm chứa những loại tội phạm mà tôi chỉ mới nghe qua các phương tiện truyền thông.

MS-13 gang members wait to be escorted upon their arrival at the maximum-security jail in Zacatecoluca, El Salvador.
Thành viên băng đảng MS- 13 chờ đợi để được chuyển vào phòng giam an ninh tối đa ở Zacatecoluca.

This maximum-security federal prison is often referred to as simply Alcatraz or The Rock and the prison operated from 1934 until it was shut down in 1963.
Nhà tù liên bang an ninh tối đa này thường được gọi là đơn giản Alcatraz hoặc The Rock và nhà tù hoạt động từ năm 1934 cho đến khi nó đã được đóng cửa trong 1963.

Today, the Louisiana State Penitentiary is America's largest maximum-security prison and sits on more than 18,000 acres.
Hiện nay, Nhà tù bang Louisiana là nhà tù an ninh lớn nhất nước Mỹ, trải dài trên hơn 18.000 mẫu đất.

Drug kingpins like Alfredo Beltrán Leyva, alias“Mochomo,” have also continued to direct their cartels while still being held in maximum-security prisons.
Những ông trùm ma túy như Alfredo Beltrán Leyva, biệt danh" Mochomo", cũng tiếp tục lãnh đạo bang, hội dù đang bị giam giữ trong các nhà tù“ an ninh tối đa”.

He took out his own NSA unit broke a convict out of a maximum-security prison staged his own death, ordered the murder of Jack Pettibone and rallied his old troop of traitors for one last stand.
Ông ta cho toàn bộ đơn vi NSA của mình đi phá hỏng 1 nhà tù an ninh nhất sát hai Jack Pettibone… hành cuộc chiến cuối cùng.

The notorious drug lord has already been imprisoned twice and made two escapes from two maximum-security Mexican prisons in 2001 and 2015.
Trùm ma túy biệt danh" Gã Lùn" này đã 2 lần trốn thoát khỏi các nhà tù an ninh tối đa ở Mexico vào năm 2001 và 2015.

Beginning in 1934, this island housed a maximum-security prison for the country's most hardened criminals, including Al Capone,“Machine Gun” Kelly, and Robert“The Birdman” Stroud.
Bắt đầu từ năm 1934, hòn đảo này có một nhà tù an ninh tối đa cho những tên tội phạm cứng rắn nhất của đất nước, bao gồm Al Capone,“ Machine Gun” Kelly, và Robert“ The Birdman” Stroud.

CNN on 20th November reported that Hope Olusegun Aroke was convicted of fraud 4 years ago and was held at a maximum-security prison in Lagos.
Kênh truyền hình CNN đưa tin Hope Olusegun Aroke bị kết án với tội danh lừa đảo 4 năm trước và hiện bị giam giữ tại một nhà tù an ninh nghiêm ngặt nhất Lagos.

A former prison worker who helped two convicted murders escape from a maximum-security prison in upstate New York was sentenced Monday to up to seven years behind bars.
( Reuters)- Một nhân viên nhà tù từng giúp hai tội phạm giết người trốn thoát khỏi một trại giam an ninh tối đa ở tiểu bang New York, vào hôm Thứ Hai lãnh bản án lên tới 7 năm tù giam.

The action in the film takes place in the burned down, ruined New York City, where the formerly luxurious Manhattan Island has turned into a maximum-security prison.
Những cảnh quay hành động trong phim diễn ra tại thành phố New York hoang vu và tàn lụi, nơi trước đây từng là hòn đảo Manhattan trù phú nay đã trở thành nhà tù an ninh tối đa.

The other man convicted, French national Zacarias Moussaoui, is serving six life sentences in a maximum-security prison in the US after admitting to being part of the plot.
Đối tượng còn lại, Zacarias Moussaoui, đang phục vụ 6 án tù chung thân trong một nhà tù an ninh bậc nhất ở Mỹ sau khi thừa nhận là một phần của kế hoạch khủng bố.

The strike's leaders were in the maximum-security prison at Pelican Bay, near the Oregon state line, but inmates in other lockups were encouraged to add their own demands.
Những người tổ chức cuộc tuyệt thực này đang bị giam trong nhà tù cẩn mật ở vịnh Pelican gần biên giới bang Oregon, và tù nhân ở các nhà tù khác được khuyến khích bổ sung thêm yêu cầu của mình.

Based on the true story of teenager James Burns who goes from a suburban street gang to a maximum-security prison cell surrounded by hardened criminals.
Câu chuyện có thật của James Burns người, như một thiếu niên đi từ các băng nhóm đường phố ngoại ô của Denver để một tế bào tối đa an ninh nhà tù được bao quanh bởi bọn tội phạm cứng.

On 17 April, al-Bashir was transferred from house arrest in the Presidential Palace to solitary confinement at the maximum-security Kobar prison in Khartoum,[124][125][126] a prison notorious for holding political prisoners during al-Bashir's time in power.[126][125] Military council spokesman Shams Eldin Kabashi said that two of al-Bashir's brothers, Abdullah and Alabas, had also been arrested.
Ngày 17 tháng 4 ông al- Bashir chuyển từ quản thúc ở Dinh Tổng thống sang biệt giam ở nhà tù Kobar an ninh tối đa tại Khartoum là[ 1][ 2][ 3] một nhà tù khét tiếng vì giam giữ tù nhân chính trị trong lúc ông al- Bashir đương quyền.[ 3][ 2] Phát ngôn viên của Ủy ban nói rằng hai anh em của al- Bashir là Abdullah và Alabas cũng đã bị bắt giữ.[ 4].

US prosecutors have spent years piecing together a case that they hope will end with Guzman spending the rest of his life behind bars in a maximum-security US prison.
Các công tố viên Mỹ đã phải mất nhiều năm thu thập thông tin, bằng chứng chống lại Guzman với hy vọng rằng y sẽ phải dành phần đời còn lại trong một nhà tù an ninh nghiêm ngặt bậc nhất Mỹ.

In 2012, an alien criminal named Boris the Animal, a Boglodite, escapes from a maximum-security prison on the Moon to take revenge on Agent K, who shot off his left arm and captured him in 1969.
Năm 2012, một tên tội phạm ngoài hành tinh, Boris súc vật( Boris the Animal) từ chủng tộc Boglodite đã trốn thoát khỏi một nhà tù an ninh tối đa trên mặt trăng và trở về Trái Đất để trả thù Đặc vụ K, người bắn đứt cánh tay trái và bắt giam hắn năm 1969.

US prosecutors have spent years piecing together a sweeping case against Guzman, which they hope will end with the 61-year-old spending the rest of his life in a maximum-security US prison.
Các công tố viên Mỹ đã phải mất nhiều năm thu thập thông tin, bằng chứng chống lại Guzman với hy vọng rằng y sẽ phải dành phần đời còn lại trong một nhà tù an ninh nghiêm ngặt bậc nhất Mỹ.

After being captured in Guatemala, he was jailed in 1993 and in 1995 he was moved to the maximum-security prison called Puente Grande, but paid his way out of prison and hid in a laundry van as it drove through the gates.
Sau khi bị bắt ở Guatemala, Guzmán bị tống giam vào năm 1993 và năm 1995, anh ta được chuyển đến nhà tù an ninh tối đa tên là Puente Grande, nhưng đã trốn khỏi nhà tù bằng cách trốn trong một chiếc xe tải giặt ủi khi nó lái xe qua cổng.

A clear illustration of the situation surfaced in May, when the Costa Rican police took down- for the second time in two years- a drug trafficking network operating nationwide that was managed by phone from inside maximum-security prison La Reforma.
Một minh họa rõ ràng là vào tháng 5 vừa qua, khi Cảnh sát Costa Rica phá vỡ lần thứ hai một mạng lưới buôn bán ma túy hoạt động khắp đất nước được chỉ đạo bằng điện thoại từ bên trong nhà tù an ninh tối đa La Reforma.

In 2012, an alien criminal, Boris"the Animal", a Boglodite, escapes from a maximum-security prison on the moon and arrives on Earth, bent on taking revenge on Agent K, who shot off his left arm and captured him in 1969.
Năm 2012, một tên tội phạm ngoài hành tinh, Boris súc vật( Boris the Animal) từ chủng tộc Boglodite đã trốn thoát khỏi một nhà tù an ninh tối đa trên mặt trăng và trở về Trái Đất để trả thù Đặc vụ K, người bắn đứt cánh tay trái và bắt giam hắn năm 1969.

A U.S. prison worker pleaded guilty Tuesday of smuggling hacksaw blades and drill bits in frozen hamburger meat to two convicted murderers who staged a brazen escape last month from a maximum-security prison in New York state.
Một nhân viên nhà tù ở Mỹ hôm thứ Ba đã nhận tội tuồn lưỡi cưa và mũi khoan nhét trong thịt hamburger đông lạnh cho hai tù nhân bị kết án vì tội sát nhân, giúp họ thực hiện một vụ vượt ngục táo tợn thoát khỏi một nhà tù an ninh tối đa ở bang New York vào tháng trước.

For the past two weeks, up to 800 federal, state and local law enforcement officers have been searching the woods and swamps around a maximum-security state prison in far northern New York for two convicted killers who used power tools to break out.
Trong hai tuần vừa qua, chừng 800 nhân viên công lực thuộc liên bang, tiểu bang lẫn địa phương, lục soát các khu rừng, đầm lầy, ở chung quanh nhà tù an ninh tối đa của tiểu bang ở vùng cực Bắc New York, để tìm bắt lại hai tù giết người vượt ngục bằng cách dùng dụng cụ chuyên môn.

He was speaking openly about the situation, saying that they have loads of people living in European countries and waiting for commands to attack the European people,” Sarfo recounted Monday, in an interview with The New York Times conducted in English inside the maximum-security prison near Bremen.
Ông ta nói chuyện cởi mở về tình hình, rằng họ có rất nhiều người sống tại các quốc gia châu Âu và đang chờ mệnh lệnh tấn công người châu Âu", Sarfo thuật lại trong cuộc phỏng vấn với tờ New York Times bên trong một nhà tù an ninh cẩn mật gần Bremen.

Guzman listened to a drumbeat of guilty verdicts on drug and conspiracy charges that could put the 61-year-old escape artist behind bars for decades in a maximum-security U.S. prison selected to thwart another one of the breakouts that made him a folk hero in Sinaloa.
Guzman đã nghe một tiếng trống của các bản án có tội về tội phạm ma túy và âm mưu có thể đưa nghệ sĩ vượt ngục 61 tuổi vào sau song sắt trong một nhà tù an ninh tối đa của Mỹ được chọn để ngăn chặn một trong những kẻ phá hoại khiến anh ta trở thành anh hùng dân gian quê hương anh.

Guzman faced a drumbeat of drug-trafficking and conspiracy convictions that could put the 61-year-old escape artist behind bars for decades in a maximum-security USA prison selected to thwart another one of the breakouts that made him a folk hero in his native country.
Guzman đã nghe một tiếng trống của các bản án có tội về tội phạm ma túy và âm mưu có thể đưa nghệ sĩ vượt ngục 61 tuổi vào sau song sắt trong một nhà tù an ninh tối đa của Mỹ được chọn để ngăn chặn một trong những kẻ phá hoại khiến anh ta trở thành anh hùng dân gian quê hương anh.