What is the translation of " MAXIMUM-SECURITY " in Spanish?

• máxima seguridad
• de alta seguridad

Examples of using Maximum-security in English and their translations into Spanish

Ten years in a maximum-security prison.
Diez años en una prisión de seguridad máxima.

A maximum-security federal prison right in the middle of Philadelphia.
Una máxima seguridad de la prisión federal de justo en el centro de Filadelfia.

They're located in a maximum-security armory exhibit.
Están en la zona de máxima seguridad de la armería.

For nearly a decade, Charles"Lucky" Luciano has run his criminal empire from a maximum-security prison.
Durante casi una década, Charles"Lucky" Luciano ha dirigido su imperio criminal desde una cárcel de máxima seguridad.

Richard is still housed in the maximum-security unit at the Trenton State Prison.
Richard sigue alojado en el módulo de alta seguridad de la prisión estatal de Trenton.

Many persons are sentenced to maximum penalties, and many others, even without having committed serious or violent crimes, end up in maximum-security prisons.
Muchas personas quedan sujetas a penas máximas y muchas otras, aun sin haber cometido crímenes graves o violentos, terminan en cárceles de máxima seguridad.

He said the trial would be held in the maximum-security Arthur Road jail.
El juicio se llevará a cabo en la prisión de alta seguridad Arthur Road.

That police officer might have been the first person he killed, But he beat a man almost to death in a bar fight, And he spent time in a maximum-security prison.
Ese oficial de policía podría ser la primer persona que mató, pero golpeó a un hombre casi hasta la muerte en una pelea de bar, y pasó un tiempo en una prisión de máxima seguridad.

These men promptly escaped from a maximum-security stockade to the Los Angeles underground.
Estoshombresescapérápidamente de una empalizada de máxima seguridad al metro de Los Ángeles.

It was only in 1975 that his family was told that he was still alive and had been incarcerated in a maximum-security prison for political prisoners.
No fue sino hasta 1975 que se le dijo que su familia aún estaba viva y había sido encarcelada en una prisión de máxima seguridad para presos políticos.

You see, two guards come down from the maximum-security prison in salem, and, in the course of two hours, we uncover the leader of the aryan nation.
Verás, dos guardias vienen de la prisión de máxima seguridad de Salem y en el transcurso de dos horas, descubrimos al líder de Nación Aria.

The ICIS is an approach that combines staff training, structural changes, and targeted interventions to address various population management challenges in maximum-security institutions.
La ICIS combina capacitación del personal, cambios estructurales e intervenciones específicas para abordar distintas cuestiones de gestión de la población de instituciones de máxima seguridad.

Yet somehow this person materialized inside a maximum-security prison, killed an inmate and then vanished into thin air.
De algún modo, este sujeto se materializó dentro de una prisión de alta seguridad, mató a un preso y desapareció por los aires.

The game follows Riddick, the anti-hero of the two films Pitch Black and The Chronicles of Riddick, as he attempts to escape from a maximum-security prison called Butcher Bay.
El juego sigue a Riddick, el anti héroe de las dos películas(Pitch Black, Las crónicas de Riddick), en su intento por escapar de una prisión de máxima seguridad llamada Butcher Bay.

The first time he escaped from Puente Grande, a maximum-security prison, he did so with complicity from prison officials.
La primera vez que se escapó de Puente Grande, una prisión de seguridad máxima, lo hizo con la complicidad de l@s funcionarios de la prisión.

Currently, modifications and security enhancements are being made to these houses to provide for a greater degree of structure and control for maximum-security women.
Actualmente, se están efectuando modificaciones y mejoras en las condiciones de seguridad de estas viviendas a fin de proporcionar un mayor grado de organización y control para las reclusas de seguridad máxima.

One of her fan admirers is convicted of the crime and locked up in a maximum-security prison while awaiting capital punishment.
Una de sus fanáticas admiradoras es condenada por el crimen y encerrada en una cárcel de máxima seguridad mientras espera la pena capital.

Young prisoners shall be imprisoned in maximum-security or open prisons prescribed exclusively for such purpose(juvenile prisons) or in separate wards of maximum-security prisons juvenile wards.
Los reclusos jóvenes serán encarcelados en prisiones de máxima seguridad o de régimen abierto exclusivas para a ellos(cárceles de menores) o en pabellones separados en las cárceles de máxima seguridad pabellones de menores.

It appears that parallel networks inside the prison system facilitated the mass escape of 78 inmates from the maximum-security prison in Escuintla in June 2001 see A/56/273, annex, para. 52.
Al parecer, redes paralelas dentro del sistema penitenciario facilitaron la fuga masiva de 78 reos de la prisión de máxima seguridad de Escuintla en junio de 2001 véase A/56/273, anexo, párr. 52 del documento.

Young prisoners shall be imprisoned in maximum-security or open prisons prescribed exclusively for such purpose(juvenile prisons) or in separate wards of maximum-security prisons juvenile wards.
A los reclusos jóvenes se les internará en prisiones de máxima seguridad o prisiones abiertas señaladas exclusivamente para ese propósito(prisiones de menores) o en pabellones separados de prisiones de máxima seguridad pabellones de menores.

It was to be remembered that the federal law prohibiting and punishing torture applied to all officers of the State, including the members of the armed forces and the staff of maximum-security prisons.
Cabe recordar que la ley federal encaminada a prevenir y reprimir la tortura se aplica a todos los funcionarios públicos, incluidos los miembros de las fuerzas armadas y el personal de las prisiones de alta seguridad.

In this new season, Aurelio is being held in a maximum-security marine prison in Mexico, enduring tortures by his interrogators, all while plotting his escape.
En esta nueva temporada, Aurelio Casillas se encuentra preso en una celda de alta seguridad de la marina mexicana, soportando el duro castigo de torturadores y buscando su escape.

In this regard, please provide detailed information on the conditions of detention in the Lurigancho, Trujillo, Chiclayo, Challapalca and Puno(Yanamayo) prisons and in the Callao naval base maximum-security prison.
Al respecto, sírvanse proporcionar información detallada sobre las condiciones de detención en los establecimientos penitenciarios de Lurigancho, Trujillo, Chiclayo, Challapalca, Puno(Yanamayo) y en la cárcel de alta seguridad de la base naval del Callao.

At present, Mr. Álvarez Esmori is detained at the maximum-security prison"La Pendiente" and Ms. Conyedo Riverón at the women's maximum security prison of Guamajal.
En la actualidad, el Sr. Álvarez Esmori se encuentra detenido en la prisión de máxima seguridad"La Pendiente" y la Sra. Conyedo Riverón en la Prisión de Mujeres de alta seguridad de Guamajal.

Mr. Pillay wished to know whether children were still being held in the Christmas Island detention centre for illegal immigrants, which Australia's National Human Rights Commission had described as resembling a maximum-security prison.
El Sr. PILLAY desearía saber si todavía hay niños presentes en el campamento de detención de clandestinos de la isla Christmas, que según descripción de la Comisión Nacional de Derechos Humanos parecería una prisión de alta seguridad.

In January 2009, his transfer to the maximum-security prison"Altiplano," in the State of Mexico, was ordered, claiming that he was a highly dangerous individual, despite the constant reports of good conduct.
En enero de 2009 se ordenó su traslado al penal de alta seguridad del Altiplano, en el Estado de México, alegando que se trataba de un individuo de alta peligrosidad, a pesar de sus constantes informes de buena conducta.

In addition to the creation of the special courts, CICIG has suggested allowing witnesses to testify via video conference, and recommended the creation of a maximum-security prison to hold former criminal members who are testifying against their colleagues.
Además de la creación de los tribunales especiales, la CICIG sugirió que se permitiera a los testigos prestar declaración por medio de videoconferencias y recomendó la creación de una cárcel de máxima seguridad para acoger a los convictos procedentes de dichas redes que declaren contra sus colegas.

Designed for maximum-security surveillance environments, intelligent video takes full advantage of the exceptional detail found in high-resolution, full-motion(30fps) 24×7 video streams to recognize visual patterns.
Diseñado para entornos de vigilancia de máxima seguridad, el vídeo inteligente saca el máximo partido de los excepcionales detalles que se encuentran en las transmisiones de vídeo ininterrumpidas con movimiento completo(30 fps) y alta resolución para reconocer patrones visuales.

He also pointed out that the prison administration had stopped conducting systematic body searches on detainees at the maximum-security prison and that now such searches were only authorized when the detainee's behaviour so required or for reasons of security.
También señala que la administración penitenciaria ha dejado de realizar cacheos sistemáticos a los detenidos en la prisión de máxima seguridad y que en la actualidad los cacheos solo se autorizan cuando el comportamiento del detenido así lo requiere o por motivos de seguridad..

Sentences are executed in minimum-security, medium-security or maximum-security prisons, in prisons for juvenile offenders and in sections for sentenced persons set up within remand establishments(hereinafter"prisons for sentenced persons") and in the hospital for accused and sentenced persons hereinafter the"hospital.
Las penas se ejecutan en cárceles de mínima, mediana o máxima seguridad, en cárceles para delincuentes juveniles y en los sectores para condenados establecidos dentro de los establecimientos de preventivos(en lo sucesivo,"cárceles para condenados") y en el hospital para acusados y condenados en lo sucesivo, el"hospital.