What is the translation of " MAY NOT INCLUDE " in Vietnamese?

• có thể không bao gồm
• có thể chưa bao gồm

Examples of using May not include in English and their translations into Vietnamese

The Committee may not include more than one national of the same State.
Thành viên Ủy ban không thể bao gồm hơn một quốc tịch của cùng một quốc gia.

Quality of Artwork: Each cape must meet reasonable production standards(e.g. a cape may not include a low quality image that will not print well).
Chất lượng của Tác phẩm để in và Khuyến mãi: Mỗi chiến dịch phải đáp ứng các tiêu chuẩn sản xuất hợp lý( ví dụ một chiến dịch không thể bao gồm một hình ảnh chất lượng thấp cho bản in không đẹp).

The side effects listed may not include all of the side effects reported by the medicine's manufacturer.
Các tác dụng phụ kể trên có thể không bao gồm tất cả các tác dụng phụ được báo cáo bởi nhà sản xuất của y học.

Quality of Artwork and Expansion Packs: Each expansion pack must meet reasonable production standards(e.g. an expansion pack may not include low quality sound).
Chất lượng của Tác phẩm để in và Khuyến mãi: Mỗi chiến dịch phải đáp ứng các tiêu chuẩn sản xuất hợp lý( ví dụ một chiến dịch không thể bao gồm một hình ảnh chất lượng thấp cho bản in không đẹp).

The macrobiotic diet is plant-based, and may or may not include the occasional addition of fish or other seafood.[14].
Macrobiotic diet( Thực dưỡng): thức ăn từ thực vật, và có thể, bao gồm thỉnh thoảng cá hoặc hải sản khác.[ 21].

You may not include any text, links, graphics, content or other elements in your ad which are not directly related to the item/product/service being advertised.
Bạn không thể bao gồm bất kỳ văn bản, liên kết, hình ảnh, nội dung hoặc các yếu tố khác trong quảng cáo của bạn không liên quan trực tiếp đến mục/ sản phẩm/ dịch vụ được quảng cáo.

When buying something in Japan, you should remember that the price may not include the tax which is currently 8%(in 2019 it will be raised to 10%).
Khi mua hàng, đừng quên thuế: Khi mua một thứ gì đó ở Nhật Bản, bạn nên nhớ rằng giá của nó có thể chưa bao gồm thuế phí hiện tại là 8%( đến năm 2019 nó sẽ được nâng lên 10%).

Apps in the Kids Category may not include behavioral advertising(e.g. the advertiser may not serve ads based on the user's activity), and any contextual ads must be appropriate for young audiences.
Ứng dụng trong Danh mục trẻ em có thể không bao gồm hành vi quảng cáo( ví dụ không được phân phát quảng cáo dựa trên hoạt động của người dùng) và bất kỳ quảng cáo theo ngữ cảnh nào cũng phải phù hợp với người dùng trẻ tuổi.

We welcome'hot links' to the Homepage of our website, but not'deep linking' by which we mean that you may not include a link to any page of our website that is not the Homepage.
Chúng tôi hoan nghênh" liên kết nóng" với Trang chủ của trang web, nhưng không phải" liên kết sâu" mà chúng ta có nghĩa là bạn có thể không bao gồm một liên kết đến bất kỳ trang nào của trang web đó không phải là trang chủ.

The image you use for your ad may not include more than 20% text in the image if you want it to appear in the News Feed.
Hình ảnh mà bạn sử dụng cho quảng cáo của bạn không thể bao gồm quá 20% văn bản trong hình ảnh nếu bạn muốn hình ảnh xuất hiện trong Bảng tin.

At the same time, two other smartphone suppliers-- Taiwan's Pegatron and Cheng Uei Precision Industry-- are looking at expanding capacity outside China for similar reasons, although this may not include Apple equipment.
Đồng thời, hai nhà cung cấp smartphone khác, bao gồm Pegatron( Đài Loan) và Cheng Uei Precision Industry đang xem xét mở rộng sản xuất ra bên ngoài Trung Quốc vì những lý do tương tự, mặc dù điều này có thể không bao gồm thiết bị của Apple.

The cost for these may or may not include a meal plan and or other utilities such as phone and Internet connection.
Chi phí cho những có thể hoặc không có thể bao gồm một kế hoạch bữa ăn và hay các tiện ích khác như điện thoại và kết nối internet.

Nonetheless, before you accept a free spins bonus, you will have to read the fine print as some are only applicable for a certain amount of spins or a certain amount of time and others may not include any money, you will just have to see.
Tuy nhiên, trước khi chấp nhận tiền thưởng miễn phí, bạn phải đọc bản in tốt vì một số chỉ được áp dụng cho một số lần quay hoặc một khoảng thời gian nhất định và những người khác có thể không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào, bạn chỉ cần phải xem.

Note: Your page's Publishing Tools may or may not include all six of these features based on what features your page has access to at this time.
Lưu ý: Nhà xuất bản trang Công cụ của bạn có thể hoặc không có thể bao gồm tất cả sáu của các tính năng này dựa vào những đặc tính trang web của bạn có quyền truy cập vào thời điểm này.

The front desk of a hotel requires many different skills, and the details can vary, depending on how the hotel is organized(your job may or may not include carrying guests' bags for example) and what market the hotel servers.
Quầy lễ tân của khách sạn yêu cầu nhiều kỹ năng khác nhau và chi tiết có thể khác nhau, tùy thuộc vào cách khách sạn được tổ chức( ví dụ: công việc của bạn có thể hoặc có thể không bao gồm túi xách của khách) và máy chủ của khách sạn trên thị trường.

A general term, surf fishing may or may not include casting a lure or bait, and refers to all types of shore fishing- from sandy and rocky beaches, rock jetties, or even….
Một thuật ngữ chung chung, lướt câu cá tháng năm hoặc có thể không bao gồm đúc một lure hoặc bait, và đề cập đến tất cả các loại bờ câu cá- từ cát và đá bãi biển, nhạc rock jetties, hoặc thậm chí đánh cá piers.

Google Webmaster Tools also now allows you to view and download average keyword position for different markets- the proviso here being that this report may not include all keywords which are of interest to you, especially those for which you rank poorly.
Công cụ quản trị trang web của Google hiện cho phép bạn xem và tải xuống vị trí từ khóa trung bình cho các thị trường khác nhau- điều kiện ở đây là báo cáo này có thể không bao gồm tất cả các từ khóa mà bạn quan tâm, đặc biệt là những từ khóa bạn xếp hạng kém.

Of course, these reviews have taken may not include all of the intimate relationship between web applications and Search Engine, but if you follow the five suggestions will help you improve the performance of any part work.
Tất nhiên, những ý kiến vừa đưa không thể bao gồm hết tất cả các mối liên quan mật thiết giữa ứng dụng web và Search Engine, nhưng nếu thực hiện theo 5 gợi ý trên cũng sẽ giúp bạn cải thiện hiệu quả phần nào của công việc.

Like a standard Android device, it can run the myriad mobile apps available for the platform(though the project page says it isn't GMS certified, meaning it may not include the Play Store or other Google apps and services).
Giống như một thiết bị Android tiêu chuẩn, nó có thể chạy hàng nghìn các ứng dụng mobile cho nền tảng này( mặc dù các trang của dự án cho biết thông tin là nó không được chứng nhận GMS, có nghĩa là nó có thể không bao gồm The Play Store và các ứng dụng và dịch vụ của Google khác).

Of course, the idea has taken may not include all of the intimate relationship between the Web and Search Engine application, but if you follow the 5 suggestions above will help you improve the efficiency of the public portion job.
Tất nhiên, những ý kiến vừa đưa không thể bao gồm hết tất cả các mối liên quan mật thiết giữa ứng dụng web và Search Engine, nhưng nếu thực hiện theo 5 gợi ý trên cũng sẽ giúp bạn cải thiện hiệu quả phần nào của công việc.

In the U.S., the FDA requires any product marketed as a"multivitamin" to contain at least three vitamins and minerals; furthermore, the dosages must be below a"tolerable upper limit", and a multivitamin may not include herbs, hormones, or drugs.[11].
Tại Mỹ, FDA yêu cầu bất kỳ sản phẩm nào được bán trên thị trường dưới dạng" vitamin tổng hợp" phải chứa ít nhất ba loại vitamin và khoáng chất; hơn nữa, liều lượng phải nằm dưới" giới hạn trên có thể chịu được" và vitamin tổng hợp có thể không bao gồm thảo dược, hormone hoặc thuốc.[ 1].

Apps primarily intended for use by kids may not include behavioral advertising(e.g., the advertiser may not serve ads based on the specific minor user's activity within the App), and any contextual ads presented in the App must be appropriate for kids.
Ứng dụng trong Danh mục trẻ em có thể không bao gồm hành vi quảng cáo( ví dụ không được phân phát quảng cáo dựa trên hoạt động của người dùng) và bất kỳ quảng cáo theo ngữ cảnh nào cũng phải phù hợp với người dùng trẻ tuổi.

(Again, if a corporation operates in a state with corporate income tax, it must follow the tax laws of the state in which it operates. This may not include the income tax-free benefits when operated only in Nevada. Check with a knowledgeable tax advisor).
( Một lần nữa, nếu một công ty hoạt động ở một tiểu bang có thuế thu nhập doanh nghiệp, thì nó phải tuân theo luật thuế của tiểu bang nơi nó hoạt động. Điều này có thể không bao gồm các lợi ích miễn thuế thu nhập khi chỉ hoạt động ở Nevada. Kiểm tra thuế có hiểu biết cố vấn).

The above nine-point checklist may not include everything a person could know about SEO, but by simply following this checklist, you will be miles ahead of the competition and will likely see your posts get significant SEO traffic.
Danh sách kiểm tra chín điểm trên có thể không bao gồm tất cả mọi thứ một người có thể biết về SEO, nhưng bằng cách đơn giản sau đây danh sách này, bạn sẽ được dặm trước sự cạnh tranh và có khả năng sẽ thấy bài viết của bạn nhận được lưu lượng SEO đáng kể.

That article clearly specifies that the coastal State may take measures“including boarding, inspection, arrest and judicial proceedings”(point 1), but that“penalties for violations… may not include imprisonment… or any other form of corporal punishment(point 3).”.
Quy định của UNCLOS xác định rõ ràng rằng các quốc gia ven biển có thể có biện pháp" bao gồm cả kiểm tra, bắt giữ và tố tụng hình sự"( Điểm 1), nhưng" hình phạt đối với hành vi vi phạm có thể không bao gồm phạt tù hoặc bất kỳ hình thức nào khác của sự trừng phạt( Điểm 3).".