What is the translation of " MAY NOT INCLUDE " in Polish?

• nie może zawierać
• nie mogą obejmować
• mogą nie zawierać
• nie mogą zawierać

Examples of using May not include in English and their translations into Polish

The host value may not include wildcards.
Parametr host może zawierać symboli wieloznacznych.

And did you know it costs $34200 to raise a kid, and that may not include shoes?
Wiedziałaś, że wychowanie dziecka kosztuje 342 tysiące dolarów, być może nie wliczając butów?

A time specification may not include any white space.
W określeniu czasu nie mogą się znajdować żadne białe spacje.

and it may or may not include benefits.
i to może lub nie może zawrzeć korzyści.

Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
Opłaty i kaucje mogą nie zawierać podatku i podlegać zmianom.

A second drawback is that specify NETD-values may not include spatial noise.
Drugą z wad jest to, że wartości NETD mogą nie zawierać szumu przestrzennego.

Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
Opłaty i depozyty mogą nie zawierać podatku, a ich wysokość może ulec zmianie.

the inquiry may not include everyone at the table.
zapytanie może nie obejmować wszystkich uczestników.

The BIOS on older computers may not include a choice you desire,
BIOS starszych komputerów może nie zawierać danej funkcji,

Your request must state a time period, which may not be longer than six years and may not include dates before April 14, 2003.
Wniosek musi uwzględniać przedział czasowy nie dłuższy niż sześć lat i nie może dotyczyć dat sprzed 14 kwietnia 2003 roku.

The programme may not include the granting of aid in addition to the premiums paid under Article 22.
Program może nie obejmować przyznania pomocy dodatkowej do premii wypłacanej na mocy art. 22.

The labelling of any product containing ingredients derived from such seedlings may not include the indication referred to in Article 10;
Etykietowanie produktu zawierającego składniki pochodzące z takich sadzonek nie może zawierać oznaczenia określonego w art. 10;

The programmes may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under Articles 9 and 10.
Programy te nie mogą obejmować przyznawania pomocy innej niż premie ustalone w art. 9 i 10.

to remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications and which may not include personal data
które pozostaną tajne w celu uniknięcia ryzyka podrobienia i fałszowania, a które nie mogą zawierać danych osobowych

The programme may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under Articles 13 and 15.
Program może nie zawierać przyznawania pomocy, oprócz premii wypłacanych na mocy art. 13 i 15.

must remain secret in order to prevent counterfeiting and falsification and which may not include personal data
które powinny pozostać tajne w celu zapobiegania podrabianiu i fałszowaniu oraz które mogą nie zawierać danych osobowych

Such traffic rights may not include any rights specified in the agreements mentioned in Annex 1 to the Agreement.
Prawa te nie mogą obejmować żadnych praw określonych w umowach wymienionych w załączniku 1 do umowy.

prevent counterfeiting and falsifications and which may not include personal data
uchronić je przed podrabianiem i fałszerstwem, nie mogą one też zawierać danych osobowych

Those powers may not include coercive measures
Uprawnienia te nie mogą obejmować zastosowania środków przymusu

prevent counterfeiting and falsifications and which may not include personal data
celem zapobieżenia fałszerstwu i podrabianiu oraz które nie mogą zawierać danych osobowych

This installer may not include some third-party software products that are on the installation CD. Requirements:
Instalator nie może zawierać pewne programy innych firm, które są na płycie instalacyjnej Wymagania:

the thorough checks on entry may not include examination of the aspects referred to in Article 8(3)(a)(iv)
szczegółowa kontrola przy wjeździe nie może obejmować sprawdzenia elementów, o których mowa w art. 8 ust. 3 lit.

Concentrated feedingstuffs may not include any by-products of plant origin other than those derived from cereals
Skoncentrowana żywność nie może zawierać żadnego rodzaju produktu ubocznego pochodzenia roślinnego niepochodzącego ze zbóż

prevent counterfeiting and falsification and which may not include personal data
uchronić je przed podrabianiem i fałszerstwem, nie mogą one też zawierać danych osobowych

Please note that these descriptions may not include all Lenovo or Motorola applications available for or on your Lenovo Product.
Należy pamiętać, że poniższa informacja może nie dotyczyć wszystkich aplikacji Lenovo lub Motorola zainstalowanych na Państwa urządzeniu.

Aggregated data referred to in paragraph 3, may not include any evidence which could make it possible to identify individual vessels, natural or legal persons.
Dane połączone określone w ust. 3 nie mogą zawierać żadnych informacji pozwalających na identyfikację poszczególnych statków oraz osób fizycznych i prawnych.

country of the hotel, these prices may not include taxes, may include VAT only,
W zależnoÅci od kraju ceny mogÄ nie obejmowaÄ podatków, obejmowaÄ wszystkie podatki(VAT i podatek turystyczny)

Note: a prebuilt package(such as an RPM) may not include support for all codecs:
Uwaga: pakiet z programem(np. w formacie RPM) może nie zawierać wsparcia dla wszystkich kodeków.

A general term, surf fishing may or may not include casting a lure
Ogólny termin, surfować połowów może lub nie może zawierać Zarzucanie nęcenie

By limiting the rights of cable-TV operators to provide broadcasting transmission services in a territory which may not include more than one third of the population,
Ograniczając prawa operatorów telewizji kablowej do dostarczania usług transmisji nadawczej do terytorium, które nie może obejmować więcej niż jedną trzecia populacji,

How to use "may not include" in an English sentence

Some embodiments may not include an anchor.

Informed consent may not include exculpatory language.

This list may not include all dealers.

The price may not include sales taxes.

It may not include local team revenue.

May or may not include abstract methods.

Hides may or may not include tails.

Your performance may not include religious music.

Transactional emails may not include unsubscribe links.

This may or may not include medications.

How to use "mogą nie zawierać, nie może zawierać" in a Polish sentence

Oznacza to, że marchewka i groszek mogą być jedynymi zastosowanymi warzywami, a pozostałe granulki mogą nie zawierać ich wcale.

Szablon formularza można podpisać cyfrowo, ale nie może zawierać skryptu ani kodu zarządzanego.

Pamiętaj, że soki owocowe lub warzywne, mogą nie zawierać błonnika.

Strony mogą nie zawierać spadów tylko w przypadku, gdy tło jest białe.

Nazwa pliku nie może zawierać znaków diakrytycznych oraz kropek - oprócz kropki oddzielającej nazwę pliku od rozszerzenia).

Ceny mogą nie zawierać kosztów dostawy.

Ponad połowa ogranicza inwestycje lub nie może zawierać nowych kontraktów ze względu na problemy kadrowe.

Opłaty i kaucje mogą nie zawierać podatku i podlegać zmianom.

Przykład: PARA.75 (SMS nie może zawierać polskich znaków.

Streszczenie polskojęzyczne dla prac oryginalnych, kazuistycznych oraz poglądowych nie może zawierać więcej niż 300 wyrazów.