What is the translation of " MONOGATARI " in Vietnamese?

• monogatari

Examples of using Monogatari in English and their translations into Vietnamese

Monogatari Series: Final Season.
Monogatari Series: Mùa cuối.

This place appears in the Genji Monogatari.
Nhân vật này xuất hiện trong bộ Genji Monogatari.

In Utsubo Monogatari, written around 987, nori was recognized as a common food.
Trong Utsubo Monogatari, được viết khoảng năm 987, nori được công nhận là một loại thực phẩm thông dụng.

There are many characters appearing in Genji Monogatari.
Nhân vật này xuất hiện trong bộ Genji Monogatari.

Hachiko Monogatari, based on a real story, is the tale of the most faithful and devoted dog of all.
Hachiko Monogatari, dựa trên một câu chuyện có thật, là câu chuyện về chú chó trung thành và tận tụy nhất trong tất cả.

Owarimonogotari- The latest in the Monogatari series.
Owarimonogatari- Chương mới nhất của series bí ấn Monogatari.

And Ise Monogatari(Tales of Ise), a tenth-century collection of lyrical stories, contains illustrations of people eating dried rice during a trip.
Và trong Ise Monogatari( truyện về Ise), tập hợp những câu chuyện trữ tình thế kỷ thứ 10, có minh hoạ mọi người ăn gạo khô trong suốt chuyến đi.

Pages that link to"Boku to tsuma no 1778 no monogatari".
Kết quả từ khóa: boku to tsuma no 1778 no monogatari.

Oversaw the English translation and distribution of the Bokujo Monogatari series in North America, where the games were released under the series title Harvest Moon.
Giám sát bản dịch tiếng Anh và phân phối dòng Bokujo Monogatari ở Bắc Mỹ, nơi các trò chơi được phát hành dưới tựa Harvest Moon.

One of them, Murasaki Shikibu, wrote the 54-chapter novel Genji monogatari(Tale of Genji).
Một trong số phụ nữ này là Murasaki Shikibu đã viết cuấn tiểu thuyết dài 54 chương Genji Monogatari.

Aniplex of America will release a subtitled Blu-ray of Tsukimonogatari, the first story in the final season of the Monogatari series, on September 15.
Aniplex of America sẽ phát hành độc quyền bản Blu- ray phụ đề của Tsukimonogatari, câu chuyện đầu tiên trong mùa cuối của series Monogatari vào 15/ 9 tới.

Let's be honest, anybody who says they still like Shaft at this point in time really means they just like Monogatari.
Hãy trung thực, bất kỳ ai nói rằng họ vẫn thích Shaft tại thời điểm này trong thời gian thực sự có nghĩa là họ chỉ thích Monogatari.

The same beach has appeared in the classic epics Genji monogatari, Heike monogatari, and Ise monogatari.
Các bãi biển cùng đã xuất hiện trong sử thi cổ điển Genji monogatari, Heike monogatari, và Ise monogatari.

In 2013, Mackenyu turned his full attention to acting- including roles in the feature film Buzz(So-On: The Five Oyaji)(2014) and TV movie Yo nimo Kimyō na Monogatari(2014).
Năm 2013, Mackenyu chuyển toàn bộ sự tập trung của mình vào diễn xuất- bao gồm cả vai diễn trong bộ phim Buzz( So- On: The Five Oyaji)( 2014) và bộ phim truyền hình Yo nimo Kimyō na Monogatari( 2014).

Over the years, two movies were created based on the story of Hachiko: Hachiko Monogatari(Japanese film, 1987) and Hachi: A Dog's Tale(American film, 2009).
Đã có 2 bộ phim về cuộc đời chú: Hachiko Monogatari do Nhật sản xuất năm 1987 và Hachi: A dog' s tale do Anh- Mỹ phối hợp sản xuất năm 2009.

An early term for warrior"Uruwashii" was a combination of the kanji for literary study("bun") and military arts("bu") and is mentioned in the Heike Monogatari(late 12th century).
Tên gọi ban đầu của các chiến binh," Uruwashii", là một chữ kanji bao gồm ý nghĩa" văn chương"( 文 bun) và" nghệ thuật quân sự"( 武 bu), được nhắc đến trong Heike Monogatari( cuối thế kỷ 12).

From 1996 to 2013, Natsume Inc. oversaw the English translation and distribution of the Bokujo Monogatari series in North America, where the games were released under the series title Harvest Moon.
Từ năm 1996 đến năm 2013, Natsume Inc. giám sát bản dịch tiếng Anh và phân phối dòng Bokujo Monogatari ở Bắc Mỹ, nơi các trò chơi được phát hành dưới tựa Harvest Moon.

An early term for warrior,“uruwashii”, was written with a kanji that combined the characters for literary study(“bun” 文) and military arts(“bu” 武), and is mentioned in the Heike Monogatari(late 12th century).
Tên gọi ban đầu của các chiến binh," Uruwashii", là một chữ kanji bao gồm ý nghĩa" văn chương"( 文 bun) và" nghệ thuật quân sự"( 武 bu), được nhắc đến trong Heike Monogatari( cuối thế kỷ 12).

According to a notice displayed at Shosen Book Tower in Akihabara, the anime adaptation of Monogatari Series: Final Season's Owarimonogatari will air on TV in Fall 2015.
Theo những tin tức hiển thị trên Shosen Book Tower tại Akihabara, anime Bakemonogatari: Final Mùa warimonogatari\ u0026 39; s sẽ được phát sóng trên truyền hình vào mùa thu năm 2015.

Kunio Yanagita recorded the legends, the Tono Monogatari, in 1910, preserving the multitude of tales for posterity, and the city has beautifully and uniquely preserved the traditional Japanese farming way of life.
Kunio Yanagita ghi lại các truyền thuyết, Tōno Monogatari, năm 1910, bảo tồn vô số những câu chuyện về hậu thế, và cuộc sống trồng trọt truyền thống của người Nhật Bản đẹp đẽ và độc đáo.

Hachi: A Dog's Tale is a Hollywood version remake of the famous Japanese movie Hachiko Monogatari that was released in 1987.
Hachi: A Dog' s Tale là phiên bản của Hollywood làm lại từ bộ phim Nhật Bản nổi tiếng Hachiko Monogatari được công chiếu năm 1987.

Directed by Seijiro Koyoma, Hachiko Monogatari is a powerful tale which is sure to resonate equally with dog owners or, indeed, anyone who has ever experienced the warm glow of devotion.
Được đạo diễn bởi Seijiro Koyoma, Hachiko Monogatari là một câu chuyện mạnh mẽ, chắc chắn sẽ gây được tiếng vang như nhau với những người nuôi chó hoặc, thực sự, bất cứ ai đã từng trải qua ánh sáng ấm áp của sự tận tâm.

Summary: Time Travel Shoujo is based on a 1983 book titled Jishaku to Denki no Hatsumei Hakken Monogatari by Japanese educator Kiyonobu Itakura.
Time Travel Shoujo dựa trên một cuốn sách được xuất bản vào năm 1983 có nhan đề Jishaku to Denki no Hatsumei Hakken Monogatari được viết bởi nhà giáo dục Nhật Bản Itakura Kiyonobu.

Yoshitsune has long been a popular figure in Japanese literature and culture due to his appearance as the main character in the third section of the Japanese literary classic Heike Monogatari(Tale of the Heike).
Yoshitsune đã từ lâu là một nhân vật được ưa thích trong văn chương và nghệ thuật Nhật Bản, nhờ việc ông là nhân vật chính của phần thứ ba trong tác phẩm văn học cổ điển Nhật Bản Heike Monogatari( Truyện kể Heike).

Harvest Moon: Back to Nature(牧場物語～ハーベストムーン～, Bokujō Monogatari Harvest Moon) is a video game in the farm simulation series Story of Seasons, developed by Victor Interactive Software and published by Natsume.
Harvest Moon: Back to Nature( 牧場物語 ～ ハーベストムーン ～, Bokujō Monogatari Harvest Moon?) là một trò chơi điện tử trong loạt mô phỏng trang trại Story of Seasons, được phát triển bởi Victor Interactive Software và do Natsume sản xuất.

Like what American film critic Roger Ebert once said, though it was more than half a century old, the thoughts in Tokyo Monogatari are still true to modern family relationships.
Giống như những gì nhà phê bình phim người Mỹ Roger Ebert từng nói, dù đã ra đời hơn nửa thế kỷ nhưng những suy nghĩ trong Tokyo Monogatari vẫn luôn chân thực đối với quan hệ gia đình hiện đại.

Ishikawa liked the idea and sponsored Mashimo's endeavor and studio Bee Train Animation Inc. was formed as a subsidiary company.[9] Production I.G and Ishikawa helped supervise and produce the early productions such as PoPoLoCrois Monogatari, Wild Arms: Twilight Venom, and Arc the Lad.
Ishikawa thích ý tưởng này và tài trợ cho nỗ lực của Mashimo và studio Bee Train Animation Inc. được thành lập như một công ty con.[ 1] Production I. G và Ishikawa đã giúp giám sát và sản xuất các sản phẩm đầu tiên như PoPoLoCrois Monogatari, Wild Arms: Twilight Venom và Arc the Lad.

In addition, paintings in certain emakimono picture scrolls depict(sometimes fictional) scenes that took place at the palace; the Genji Monogatari Emaki, dating from about 1130 is perhaps the best-known example.
Ngoài ra, hội họa trong một số tranh cuộn emakimono mô tả( đôi khi hư cấu) những cảnh diễn ra tại cung điện; Genji Monogatari Emaki có niên đại từ khoảng 1130 có lẽ là ví dụ nổi tiếng nhất.

Actress Kitagawa Keiko(27) and Kanjan8's Nishikido Ryo(29) appeared at a wedding event for their upcoming movie"Dakishimetai- Shinjitsu no Monogatari-"(directed by Shiota Akihiko, open on February 1).
Nishikido Ryo( 29 tuổi, Kanjan8) và nữ diễn viên Kitagawa Keiko( 27 tuổi) đã cùng xuất hiện trong một sự kiện cưới dành cho movie sắp tới Dakishimetai- Shinjitsu no Monogatari-( đạo diễn bởi Shiota Akihiko, công chiếu vào ngày 01/ 02/ 2014).

For other family-friendly ones, check out Ikebukuro's Sunshine 60 observatory and Namjatown(a small amusement park inside Sunshine City), Hanayashiki in Asakusa, Joypolis in Odaiba's Decks Aqua City(near Tokyo Teleport Station), and Oedo Onsen Monogatari(free shuttle bus available from some stations such as Shinagawa and Tokyo Teleport).
Một số điểm đến khác là đài quan sát ở tòa nhà Sunshine 60 và Namjatown( công viên giải trí trong nhà bên trong Sunshine City) ở khu Ikebukuro, Hanayashiki ở Asakusa, Công viên giải trí Joypolis ở Odaiba( gần trạm Tokyo Teleport) và Suối nước nóng Oedo Onsen Monogatari( có xe buýt đưa đón miễn phí từ một số trạm như Shinagawa, Tokyo Teleport).