What is the translation of " NEED TO BE CLARIFIED " in Vietnamese?

• cần phải được làm rõ
• cần làm rõ

Examples of using Need to be clarified in English and their translations into Vietnamese

What issues need to be clarified?
Những vấn đề gì cần được làm rõ?

Before examining what is a financial interest some terms need to be clarified.
Trước khi xem xét cách thức định giá tài sản tài chính, có một số khái niệm cần làm rõ.

Many things need to be clarified in relation to vocational education.
Cần làm rõ nhiều vấn đề trong ngành Giáo dục.

Some misunderstandings need to be clarified.
Vài nhầm lẫn cần làm rõ.

Temperature conditions need to be clarified in the instructions for a particular drug, as some manufacturers require to store it in the refrigerator.
Điều kiện nhiệt độ cần phải được làm rõ trong các hướng dẫn cho một loại thuốc cụ thể, như một số nhà sản xuất yêu cầu để lưu trữ nó trong tủ lạnh.

The obligations of involved parties need to be clarified.
Trách nhiệm của các bên liên quan cần phải được làm rõ.

Scientists believe that the old results need to be clarified, with special attention given to the genome of immigrants from Africa.
Các nhà khoa học tin rằng, các kết quả trước đây cần phải được làm cho chính xác hơn, đặc biệt là phải chú ý đến bộ gien của những người di cư từ châu Phi.

The first two points are pretty much understandable, though the last ones need to be clarified.
Hai điểm đầu tiên khá dễ hiểu, mặc dù những điểm cuối cần được làm rõ.

Within us are feelings that are suffocated, things that need to be clarified, pathologies, countless threads that need to be connected.”.
Trong chúng ta có những cảm giác vốn ngột ngạt, những điều cần phải được làm rõ, những bệnh lý, nhiều đường chỉ cần phải được kết nối lại”.

From the discussion, the goals, interests and viewpoints of both sides of the disagreement need to be clarified.
Sau giai đoạn tranh luận, các mục tiêu, lợi ích và quan điểm của cả hai bên cần phải được làm rõ.

These are essential issues which need to be clarified further.
Đây là những vấn đề cần thiết phải được làm rõ thêm.

Therefore, their effects on halitosis caused by stress, pseudo-halitosis, and halitophobia need to be clarified.
Do vậy, những ảnh hưởng lên halitosis caused by stress, pseudo- halitosis and halitophobia cần được làm sáng tỏ.

Also if you feel certain aspects of a product need to be clarified, let us know!
Ngoài ra nếu bạn cảm thấy một số khía cạnh nhất định của một sản phẩm cần được làm rõ, hãy cho chúng tôi biết!

For the time being, this public document touches upon some key aspects of Bitcoin ETFs which need to be clarified.
Trong thời gian gần đây, tài liệu công cộng này đề cập đến một số khía cạnh chính của đồng Bitcoin ETF cần được làm rõ.

They may catch errors that you missed, or point out passages that need to be clarified or reworded.
Có thể họ sẽ tìm được những lỗi mà bạn đã bỏ sót hay chỉ ra được những đoạn cần được làm rõ hay diễn đạt lại.

Before I go any further, I should say that the words abundance and prosperity are not the same and need to be clarified.
Trước khi tôi đi xa hơn, tôi nên nói rằng những từ ngữ phong phú và thịnh vượng không giống nhau và cần được làm rõ.

But the relief agency said Monday no agreement on Russian participation is in place and said in a statement“practical details need to be clarified” before such a mission could move forward.
Nhưng cơ quan cứu trợ này trong một tuyên bố hôm thứ Hai cho biết chưa có thỏa thuận nào về sự tham gia của Nga được thiết lập và nói rằng" những chi tiết thực tế cần phải được làm rõ" trước khi một nhiệm vụ như vậy được tiến hành.

In cases where there is any doubt, complaint or denunciation that where they deem that the personal identification of the involved parties or papers in the marriage registration dossiers need to be clarified, Justice Services shall conduct the verification for clarification;
Trong trường hợp nghi vấn hoặc có khiếu nại, tố cáo hoặc xét thấy có vấn đề cần làm rõ về nhân thân của đương sự hoặc giấy tờ trong hồ sơ đăng ký kết hôn, Sở Tư pháp tiến hành xác minh làm rõ;.

This needs to be clarified in the Bill so that they will not be disadvantaged.
Điều này cần được làm rõ trong luật để không làm khó DN.

Tax the income on the Bitcoin is another topic that needs to be clarified.
Thuế thu nhập bitcoin cũng là một chủ đề khác cần được làm rõ.

Much of that history still needs to be clarified.
Trong câu chuyện này vẫn còn nhiều điều cần được làm rõ.

This needs to be clarified by Facebook.
Facebook cần phải làm rõ sự việc này.

However, the notion of market value needs to be clarified.
Vì vậy, khái niệm khung giá sát thị trường cũng cần phải làm rõ.

International Event costs surely needs to be clarified further.
Lịch sử quan hệ quốc tế vẫn còn cần phải được làm sáng tỏ thêm.

Lastly, the problem, issue concern, needs to be clarified in terms of specific experiences, behaviours and affects(feelings, emotions).
Cuối cùng, các vấn đề cần được làm rõ trong phạm vi của kinh nghiệm, cách ứng xử và ảnh hưởng riêng( tình cảm, sự xúc cảm).

Therefore, this question needs to be clarified before you register on the resource and decide to communicate online with a random interlocutor.
Do đó, câu hỏi này cần được làm rõ trước khi bạn đăng ký tài nguyên và quyết định giao tiếp trực tuyến với một người đối thoại ngẫu nhiên.

And if they do not grow well with you, it means that there is a reason that needs to be clarified and eliminated.
Và nếu họ không phát triển tốt với bạn, điều đó có nghĩa là có một lý do cần được làm rõ và loại bỏ.

He has understood that action needs to be compatible with the spirit of faith, that faith needs to be clarified by action.
Anh hiểu được rằng hành động cần phải tương hợp với tinh thần đức tin, đức tin cần phải được sáng tỏ bằng hành động.

However, how to address the relationship between the three legislative, executive and judicial parts so that they have a relative independence, close coordination, mutual control and monitoring is a matter which needs to be clarified.
Tuy nhiên, giải quyết mối quan hệ giữa 3 bộ phận lập pháp, hành pháp và tư pháp như thế nào để vừa có tính độc lập tương đối, vừa để phối hợp chặt chẽ, kiểm soát, giám sát lẫn nhau là vấn đề cần được làm rõ.

Another thing that needs to be clarified is, everything made up by the layer of particles at the human-surface level is called human skin, and that includes a person's bones, internal organs, as well as his skin at the surface.
Còn cần nói rõ một vấn đề, hết thảy những gì do lạp tử ở một tầng bề mặt của con người cấu thành thì được gọi là‘ da người', kể cả xương, nội tạng cũng như tầng da bề mặt.