What is the translation of " NEED TO BE CONVINCED " in Vietnamese?

• cần được thuyết phục
• cần phải thuyết phục

Examples of using Need to be convinced in English and their translations into Vietnamese

Parents need to be convinced.
Phụ huynh họ cần được thuyết phục.

Even he accepts, however, that most Japanese are“emotionally” against casinos and will need to be convinced.
Tuy nhiên, ngay cả khi ông ủng hộ, hầu hết người Nhật vẫn không mấy cảm tình đối với các casino và sẽ cần phải thuyết phục họ.

I don't think we need to be convinced of that.
Tôi không nghĩ là chúng ta cần được thuyết phục.

There will be some education barriers," Fichera said,"but this is not a technology that people need to be convinced is good for them.".
Sẽ có một số rào cản giáo dục,” Fichera nói,“ nhưng điều này không phải là một công nghệ mà mọi người cần phải được thuyết phục là tốt cho họ.”.

Still need to be convinced to be kind?
Chúng ta vẫn cần được thuyết phục để làm người tử tế?

Here is when prospects seek further information about your offer and need to be convinced that it's the best possible solution they can find.
Đây là khi khách hàng tìm kiếm thêm thông tin về đề nghị của bạn và cần phải được thuyết phục rằng đó là giải pháp tốt nhất có thể họ có thể tìm thấy.

Patients“need to be convinced that IBS is a common and recognized medical disorder.”.
Những bệnh nhân“ cần được thuyết phục rằng IBS là 1 sự rối loạn y học thuê nhà Platinum rộng rãi và được thừa nhận”.

Feeling the first"attack" of profuse sweating, you need to be convinced of the probability of an advancing menopause.
Cảm thấy" cuộc tấn công" đầu tiên của đổ mồ hôi nhiều, bạn cần phải được thuyết phục về xác suất của một menopause tiến.

If you first need to be convinced that you should learn a language, then read why everyone should learn German.
Nếu trước tiên bạn cần phải thuyết phục rằng bạn nên học một ngôn ngữ, sau đó đọc lý do tại sao tất cả mọi người nên học một ngôn ngữ.

And entry-level workers will need to be convinced there's a bright future in food.
Và công nhân nhập cảnh sẽ cần được thuyết phục rằng có một tương lai tươi sáng trong thực phẩm.

Australians need to be convinced that traffic and house prices won't increase unduly, that there will be limited effects on the environment, and that Australia's existing workforce will still receive adequate training," he said.
Người Úc cần được thuyết phục rằng giao thông và giá nhà không tăng một cách bừa bãi, ít ảnh hưởng đến môi trường và lực lượng lao động hiện tại ở Úc sẽ vẫn nhận được đào tạo đầy đủ,” ông nói.

That still leaves $50 billion from outsiders, who need to be convinced that SoftBank is a reliable steward of their money.
Như vậy SoftBank vẫn cần đến 50 tỷ USD từ bên ngoài, những nhà đầu tư cần phải được thuyết phục rằng SoftBank là một lựa chọn đáng tin cậy cho dòng tiền của mình.

Finally, leaders from all sectors need to be convinced of both the seriousness of the declining state of the environment and that sustainable development is possible.
Cuối cùng, các nhà lãnh đạo từ tất cả các lĩnh vực cần phải được thuyết phục về cả mức độ nghiêm trọng của tình trạng suy giảm của môi trường và sự phát triển bền vững là có thể.

But some European telecom operators still need to be convinced to make the necessary investments in digital infrastructure.
Nhưng một số nhà khai thác viễn thông châu Âu vẫn cần phải được thuyết phục để triển khai các khoản đầu tư cần thiết vào hạ tầng kỹ thuật số.

It is not only radiologists who need to be convinced of PACS's utility and cost-effectiveness, but also referring physicians and hospital administrators.
Không chỉ các nhà chẩn đoán hình ảnh cần được thuyết phục về tiện ích và hiệu quả về chi phí của PACS, mà còn đề cập đến các bác sĩ và quản trị viên bệnh viện.

For immigration officers to apply the LMIA exemption to a work permit, they need to be convinced that reciprocal employment opportunities exist for Canadian and permanent residence in the performing arts industry.
Đối với cán bộ nhập cư để áp dụng miễn trừ LMIA cho giấy phép lao động, họ cần phải được thuyết phục rằng cơ hội việc làm có tồn tại đối với người Canada và thường trú trong ngành công nghiệp biểu diễn.

Additionally, potential investors need to be convinced that the team can deliver the promised- or even better- version of the product.
Ngoài ra, các nhà đầu tư tiềm năng cần phải được thuyết phục rằng nhóm có thể cung cấp phiên bản sản phẩm được hứa hẹn- hoặc thậm chí tốt hơn.

Regulators and policymakers will also need to be convinced to make the hefty investments in infrastructure that a smarter integrated grid will require.
Những nhà điều hành và hoạch định chính sách cũng sẽ cần phải được thuyết phục để đầu tư mạnh mẽ vào cơ sở hạ tầng mà một mạng điện tích hợp thông minh cần có.

She needs to be convinced'.
Cô ta cần được thuyết phục.”.

In the end HE is the one that needs to be convinced.
Bên cạnh đó, chính cô ấy là người cần được thuyết phục.

Iran also needs to be convinced.
Chúng ta cũng phải thuyết phục Iran.

The reviewer is the one who needs to be convinced.
Thí sinh mới là người phải thuyết phục chúng tôi.

Anyone who needed to be convinced of the truth of that statement has no business working in the marketing industry.
Bất kỳ ai cần được thuyết phục về sự thật của câu nói đó thì không có quyền làm việc trong ngành công nghiệp Marketing.

You will need to be convincing and sell the company on giving you a second chance.
Bạn sẽ cần phải thuyết phục và bán công ty cho bạn cơ hội thứ hai.

Plus, your usual readership hardly needs to be convinced that evolution is a fact.
Hơn nữa, bạn đọc thường xuyên của ông thì chả cần được thuyết phục rằng tiến hóa là sự thật.

The player needs to be convinced that losing ten or twenty times in a row is virtually impossible- so much so- it won't happen.
Người chơi cần phải bị thuyết phục rằng mất 10 hoặc 20 lần liên tiếp là hầu như không thể- nhiều như vậy- nó sẽ không xảy ra.

They are also very good at negotiations and in situations where another party needs to be convinced of an idea or plan.
Họ cũng có thể làm việc hiệu quả trong các cuộc đàm phán hoặc trong các tình huống trong đó một bên khác phải được thuyết phục về một ý tưởng hoặc mục tiêu.

We hope you find all the right information needed to be convinced that the benefits of natural breast enhancement greatly outweighs the downside of augmentation surgery.
Chúng tôi hy vọng bạn tìm thấy tất cả các thông tin phù hợp cần thiết để được thuyết phục rằng những lợi ích của việc nâng ngực tự nhiên lớn hơn nhiều so với nhược điểm của phẫu thuật nâng ngực.