What is the translation of " NEED TO BE CONVINCED " in Hebrew?

• שצריכים להשתכנע
• צריכים להשתכנע
• צריכים להיות משוכנעים
• צריך להיות בטוח

Examples of using Need to be convinced in English and their translations into Hebrew

You need to be convinced.
את צריכה שכנוע.

I know that here, at home, there are others who need to be convinced.
אני יודע שדווקא כאן, בבית פנימה, יש עוד מי שצריכים להשתכנע.

I need to be convinced.
היה צריך לשכנע אותי.

I know, if he is guilty, I will need to be convinced beyond a reasonable doubt.
אני יודע, שאם הוא אשם, אהיה צריך להיות משוכנע מעבר לכל ספק סביר.

I need to be convinced they could be happy here.
אני חייבת להיות בטוחה שיהיה להם טוב פה.

There are Christians on both sides who need to be convinced that the war is over.
ישנם נוצרים משני צדי המתרס שצריכים להשתכנע שהמלחמה נגמרה.

People need to be convinced that it will work.
אבל אנשים צריכים להיות משוכנעים שזה עובד.

Some people accept literally what they have been told and some others need to be convinced in order to believe.
ישנם אנשים המקבלים, פשוטו כמשמעו את מה שנאמר להם ויש אחרים שצריכים להשתכנע בכדי להאמין.

They just need to be convinced.
הוא פשוט צריך להשתכנע.

People need to be convinced to see me for what I really am.
אנשים צריכים להשתכנע לראות אותי כפי שאני.

That said, the Israeli people need to be convinced that a Palestinian state alongside Israel will give them more security, not less.
עם זאת, העם בישראל צריך להיות בטוח שכינון מדינה פלסטינית לצדה של מדינת ישראל יגביר את ביטחונו ולא יערער אותו.

Clients need to be convinced that they are buying the right thing.
הגולש צריך להיות בטוח שהוא קונה את הדבר הנכון.

Banks need to be convinced that the loan is going to be paid back.
הבנק צריך להיות בטוח כי הלווה הכסף יוחזר.

They need to be convinced in doing that, and the best thing of course for such thing is money.
הם צריכים להיות משוכנע ב עושה את זה, והוא הדבר הטוב ביותר עבור דבר כזה כמובן כסף.

Both Palestinians and Israelis need to be convinced that the political process can lead to constructive change in their respective conditions.
הן הפלסטינים והן הישראלים צריכים להשתכנע שהתהליך המדיני יכול להוביל לשינוי חיובי במצבם.

The doctors needed to be convinced, too.
גם הרופאים צריכים להשתכנע.

He needs to be convinced that we're still worthy of that award.
הוא צריך להשתכנע שהפרס עדיין מגיע לנו.

So the insurer needs to be convinced that it was wrong.
פקיד השומה צריך להיות משוכנע שזו טעות.

The court needed to be convinced.
בית משפט צריך להשתכנע.

That girl needs to be convinced that she didn't see a dinosaur.
ילדה שצריכה להיות משוכנעת שהיא לא תראה את דינוזאור.

Lindsey needs to be convinced that you love her.
לינדזי צריכה להיות משוכנעת שאתה אוהב אותה.

Nat said he needed to be convinced.
ונתניהו אמר לו שצריך לשכנע אותי.

But now, it needs to be convincing.
בינתיים זה צריך להיות משכנע.

Their cover needs to be convincing.
הכיסוי שלהם צריך להיות משכנע.

In the meantime, tell our asset Tippin's frame needs to be convincing.
בינתיים, תגיד לנכס שלנו, שההפללה של טיפין חייבת להיות משכנעת.

If we're gonna pull this off, we need to be convincing. A favorite song?
אם אנחנו הולכים לעשות את זה, אנחנו צריכים להיות משכנעים, כלומר… יש לנו שיר אהוב?

There are so many incidents to prove this that nobody really needs to be convinced.
רשימת המקרים שמוכיחים זאת כל כך ארוכה שאין ממש צורך לשכנע מישהו בזה.

So instead of scolding me for being late, you needed to be convincing me why I should save your dying company.
במקום לנזוף בי על האיחור, היית צריך לשכנע אותי למה לי להציל את החברה הגוססת שלך.

I have received, during my youth, a good Christian education which helped me to become Christian, but as I explained above, I am of that type of person who needs to be convinced in order to believe.
בצעירותי, קיבלתי חינוך נוצרי טוב שעזר לי להפוך לנוצרי, אך כפי שהסברתי קודם, אני שייך לסוג האנשים שצריכים להשתכנע בכדי להאמין.