What is the translation of " NEEDS TO ACT " in Vietnamese?

• cần hành động
• phải hành động

Examples of using Needs to act in English and their translations into Vietnamese

Who needs to act?
Những ai phải hành động?

OBAMA: Congress needs to act.
Tổng thống Bush: Quốc hội phải hành động.

He needs to act more.
Hắn cần hành động nhiều hơn.

But congress needs to act.
Nhưng Quốc Hội cần hành động.

Pakistan needs to act against Jaish-e-Mohammed and other Islamist groups.
Islamabad cần phải có hành động chống lại Jaish- e- Mohammed và các nhóm phiến quân Hồi giáo khác”.

The international community needs to act.
Cộng đồng quốc tế cần hành động.

Europe needs to act.
Châu Âu cần hành động.

When that happens, Google needs to act.
Tới lúc này, Google buộc phải hành động.

The Prosecutor General needs to act, and he has already begun to act..
Bộ trưởng Tư pháp phải hành động, và ông ấy đã bắt đầu hành động..

That means every industry- in every country- needs to act.
Điều đó có nghĩa là mọi ngành công nghiệp- ở mọi quốc gia- cần phải hành động.

The world needs to act now.
Thế giới cần hành động ngay.

Analysts said that given the current situation in the US and Europe, China needs to act fast.
Các nhà phân tích nói rằng tình hình hiện nay ở Mỹ và châu Âu, Trung Quốc cần phải hành động nhanh chóng.

Lloyd knows he needs to act quickly.
Scott biết nó phải hành động thật nhanh.

Perhaps the brain is staying active like an idling car, just in case it needs to act suddenly.
Có thể não bộ tiếp tục hoạt động giống như một chiếc xe đang dừng- phòng trường hợp nó phải hoạt động đột ngột.

Bolus insulin needs to act quickly, and so is known as"short-acting" or"rapid-acting" insulin.
Bolus insulin cần hành động nhanh chóng và được gọi là insulin“ tác dụng ngắn” hoặc“ tác dụng nhanh”.

The lieutenant knows he needs to act swiftly.
Hoàng tử biết mình phải hành động mau lẹ.

Bolus insulin needs to act quickly and so short acting insulin or rapid acting insulin will be used.
Bolus insulin cần hành động nhanh chóng và được gọi là insulin“ tác dụng ngắn” hoặc“ tác dụng nhanh”.

These are serious offences and the state government needs to act,” Ms Hartland said.
Đây là những hành vi phạm tội nghiêm trọng và chính quyền bang cần hành động”, bà Hartland nói.

And, I have said that Pakistan needs to act with resolve and urgency and cooperate fully and transparently.".
Và, tôi đã nói rằng Pakistan cần phải hành động quyết liệt và khẩn trương và hợp tác đầy đủ và minh bạch.”.

There aren't always sharp dividing lines between one style of leadership and another- an autocratic leader sometimes has to be participative, and a reformer sometimes needs to act like an autocrat.
Không phải lúc nào người ta cũng phân biệt rạch ròi được giữa kiểu lãnh đạo này với kiểu lãnh đạo khác- một nhà lãnh đạo độc đoán đôi khi phải hoà đồng, và một nhà lãnh đạo cải cách đôi khi lại cần hành động như một nhà độc tài.

Athletics needs to act very differently if we are to move on from the crisis facing the sport.”.
Điền kinh cần phải hành động rất khác nhau nếu chúng ta muốn di chuyển về từ các cuộc khủng hoảng đối mặt với các môn thể thao.”.

The report bolsters the case that the government of president-elect Barack Obama needs to act decisively to speed up financial aid to the domestic industry.
Nghiên cứu trên cũng cho rằng, chính phủ của Tổng thống mới đắc cử Barack Obama cần hành động kiên quyết để tăng cường trợ giúp tài chính cho ngành công nghiệp ô tô trong nước.

An individual needs to act in a way that allows them to survive, of course, but there also needs to be generosity.
Một cá nhân cần hành động theo cách cho phép họ tồn tại, tất nhiên, nhưng cũng cần phải hào phóng.

We believe that we are in a situation where the international community needs to act in order to allow for the transition from Assad to a more democratic future for Syria to take place before the situation becomes too chaotic.
Cộng đồng quốc tế cần hành động để có thể chuyển đổi từ chế độ Assad sang một tương lai dân chủ hơn cho Syria, trước khi tình hình trở nên quá hỗn loạn.”.

Apple needs to act fast if it wants a slice of this market because the firm isn't alone in its quest to reinvent the car key.
Apple cần phải hành động nhanh nếu muốn có một lát thị trường này vì hãng không đơn độc trong nhiệm vụ tái tạo chìa khóa xe hơi.

Congress needs to act, or Internet freedom will be lost for good, since there will be no way to make it great again once it is lost.
Quốc hội cần hành động hoặc không, tự do Internet sẽ biến mất do không có cách nào làm nó tuyệt vời trở lại một khi bị mất”.

Samsung needs to act swiftly and move on to protect their brand image,” said Mark Newman, an analyst with Sanford C.
Samsung cần hành động thật nhanh chóng và có những bước đi cần thiết để bảo vệ hình ảnh thương hiệu của họ”, Mark Newman- chuyên gia phân tích tại Sanford C.

Apple needs to act fast if it wants a slice of this market because the firm isn't alone in its quest to reinvent the car key.
Apple cần phải hành động rất nhanh nếu muốn giành được thị phần trong lĩnh vực này vì họ không phải là đơn vị duy nhất nghĩ đến chuyện sáng tạo phương thức khóa xe mới.

The government needs to act as soon as possible to let the public know it is resolved to address the issue and will punish any wrongdoers without mercy.”.
Chính phủ cần phải hành động càng nhanh càng tốt để cho công chúng thấy họ kiên quyết giải quyết vấn đề và sẽ trừng phạt thẳng tay những người có hành vi sai trái”.